關於表現達人之「內文漢語」導讀版
敝中心目前課程之中，只有今年農曆年間推出之表現達人之教學成效，尚未經日檢一級之客觀驗證。為感謝眾多老學友接受敝中心之推薦，加選了這唯一尚未經日檢客觀驗證之新課程， 表現達人除「例句漢語講解版」與「全日語講解版」之外，現在更推出全日語內文部分之「內文漢語導讀版」，以便可以更順暢銜接表現達人的全日語。對於需要高度實力，但偏偏時間有限之一級班以上之學友，將可再縮減時間（包含有表現達人之實務班之學友。連線光碟，今日已經寄出，下週一前會收到。）二級班因無須如此高度與大量之日文，恕暫不提供，如有需要，建議進階一級班。
由於主要例句已經在「例句漢語講解版」講解過，因此內文部分，將僅講解可能需要查一下字典之部分，原來已經講解過之例句或太過於簡單之內文，恕不再講解，以免耗費時間。又表現達人之「漢語講解版」與「全日語講解版」皆可調速，新竹科園區之余學友甚至將漢語講解版也調快至170%，更縮短學成時間。
內文講解版主要導讀內文部分，亦不再講解各該表現之呼應關係、時式等使用上需注意之細節。各該表現之呼應關係、時式搭配等細節，如有不熟，請回歸「例句漢語講解版」。
由於係針對超忙碌學友所錄製的，對於有適度複習之學友，本內文漢語講解若覺得過度簡單，可以省略無妨。因此如自行預覽後，發覺是只要查一兩個單字，就可以理解的話，則無須上內文漢語講解版，請直接進入下一階段之課程即可，可更節省時間。由於難免多少還是會有重複講解例句之故，本課程之可上課次數限定為125%，非150%。
又，已經有學友捎來表現達人之學習心得。由於這位CZY學友去年已經一級303分，因此等於是具有相當之日語能力之後，再開始上「表現達人」之課程，屬於高度之心得。心得中特別分享：「表現達人可調速，實在是很好用！」。再請學友善用可調速功能。謹此向提供心得之CZY學友再度致謝，一併分享後輩學友。2007-08-05 表現達人可調速，實在是很好用！（一級303分學友心得）
再度提醒：開始全日語之聽力訓練之前，務請將所有的漢語講解版悉數聽過之後，再開始聽力練習，不但效果會好很多，且也不會有挫折感。（日檢1-4基準單字漢語→倍增漢語→表現達人例句漢語→表現達人內文漢語→日檢模擬考題～實力與技巧（粉紅色封面）等漢語講解課程悉數聽完之後，再開始全日語的課程。尤其越是考期接近，越請依照建議方式，以節省時間。）
吳氏日文敬覆