身為電機人，體會學會日文的好處

吳老師您好:
上週二曾赴台北出差,並赴貴公司拜訪,但不巧的是吳老師遠赴日本,所以無法見到老師您. 張學友你好。非常抱歉，未能親自接待。這一次去日本攝影今年的櫻花，共拍了18天。課程開發得差不多了 ，可以多看一眼櫻花了。 18天，一個京都，竟然還攝影不完，乖乖！明年如果可能，還要再去！

經過這一年吳氏日文的教育後,深深的體會出身為一個電機人並且又會說日語的話所帶來的好處,目前敝人任職於日商從事FA產品的SE,由於南科的產業特性需引大量的日商到台南設廠,並連帶的需要大量的日本人來台南裝機或試俥, (現在的台南市,走路都會撞到日本人),通常日本翻譯均是文學出身的,對於半導體與自動化等專業用語不熟,所以對於我們這些電機人無疑的是增加自己的競爭能力. 太好了。台灣又多了一位真地懂日文的高級工程師。各位這樣的實力，絕非不懂專業的單純翻譯人才，可以媲美。如果台灣持續累積這樣的人才，我們與日本的科技關係，將成為互惠關係。台灣更可以確保繁榮與安定。

曾經有過這麼一份經濟分析，就是「與日本貿易逆差越大的國家，其經濟發展腳步也越快」。因為只所以逆差，主要都是因為輸入很多零件或設備，雖然會產生貿易逆差，但是零件經過加工，輸出他國，可以賺進外匯，更重要的是，加工技術，同時也帶動週遭技術，持續進步。當然我們也不希望自己一值停留於代工階段。事實上，台灣這個國家越來越好，越來越不可思議。不但是代工，代工周圍的附帶需要設計代工機器的技術，也越來越厲害了。敝人深信，加強與日本的關係，絕對有利台灣發展。有意思，現在的台南走路，都會撞到日本人。能夠到貴地的日本人，算是很有福氣的人，貴地的各種名食小吃，真的是美味無比。啊～Oishiiiiiiiiiiiiii

對於吳老師所強調的高雅會話也強烈的贊同,但是在此有一項建議希望吳老師能予以解答,
對於字彙高手目前的授課方式是於網路上,但是對於這麼棒的課程老師是否有想要出版,只有語音CD的版本呢? 如果可以的話,對於我們這些上班族是一項福音,因為我們就可以不受時間的受限,可以邊開車編聽,或是搭機也可以. 謝謝建議，確實有在思考，也試驗過幾次，但還沒成功。想發展成一台小小的PDA等等 ，讓聲音與字幕同步。如此不用攜帶如此厚重的書籍，到處都可以學。 但是還沒有找到配合廠商，如有認識，再請介紹。

　

重要時機，務必想到會話套餐所建議的高級會話技巧，可以可以很正確地表達，透過誠意，更有利會談。到最後，就會經常被指名，希望與誰會談，如此，大型任務，自然來臨。加油。非常為各位高興。

商棋

台南

張 XX 學友

User name:: XXXXXXX