公開承諾 未來五個月內,協助 JLPT 新日檢N1 合格!(28歲‧大學日文系畢,參加吳氏日文之前已舊日檢二級合格。)

公開承諾 未來五個月內,協助 JLPT 新日檢N1 合格!

(28歲‧大學日文系畢,參加吳氏日文之前已舊日檢二級合格。)

 一天之內連續收到兩位都是日文系,都具留日經驗,當事人雖多年來努力設法JLPT新日檢N1合格,甚至不惜斥資留日,但仍遲遲無法JLPT新日檢N1合格,令吳氏日文無倫如何都想儘力協助早日N1合格之學成決心確認函。謹此公開承諾KRY樣協助JLPT新日檢N1合格!(本公開承諾協助函完成前,已經加入,下以KRY學友代稱)

吳氏日文學友請詳閱本分享,內文所提到的任一訊息,都輕易就是數十萬或百萬元台幣的價值!例如:

主修應用日語系。畢業後,到日本短期遊學,09年拿到舊制檢定日本語檢定2級合格

二級的程度已不足以讓我在工作上更進一步。

找過多間補習班也包含家教制補習班,下班後就到日文補習班,但無奈上課的方式與教授內容都不符合我的需求。補習班一年三萬塊學費,小班家教更貴學費是一個月5千元,光是計算出社會的日文學習費用已超過20萬

從開始接觸日文至今也耗費了近10年無比珍貴的光陰。

過去的我沒自信擔任起溝通的窗口角色,因為一直都依賴市面上的商用書信範例,也讓我累積很多壓力。

其實我清楚知道在日語外,英文也同等重要,但至今我仍卡在學習日語的道路中,未能越過一級門檻,希望今年能通過日本語檢定一級,早日達成日文目標續攻英文

以上任一經驗,都輕易超過數十萬或上百萬元的價值!務請詳閱!

 本人KRY於200X年畢業於○○大學,主修應用日語系。畢業後,到日本短期遊學,09年拿到舊制檢定日本語檢定2級合格,280分通過。但出社會工作至今,二級的程度已不足以讓我在工作上更進一步。一直以來我堅定目標就是通過日檢一級合格,找過多間補習班也包含家教制補習班,下班後就到日文補習班,但無奈上課的方式與教授內容都不符合我的需求。補習班一年三萬塊學費,小班家教更貴學費是一個月5千元,光是計算出社會的日文學習費用已超過20萬。從開始接觸日文至今也耗費了近10年無比珍貴的光陰。直到日本語檢定一級考試那天,其實心裡已預料不會通過,而且多年沒考過一級的壓力讓我漸漸開始對自己失望與懷疑,甚至有想要放棄的念頭。幸好當時在考場收到吳氏日文的文宣,因為我曾經接受過短暫的速讀訓練,在看過吳氏日文的教學光碟後,激活我腦中的日文,變得鮮明,因此我相信這是能使我通過日檢一級和靈活使用商用日文最好的道路了。錯失吳氏日文這麼久,深覺扼腕。日檢一級合格是我現在一定要做到的事,除了精進自己的能力,也為自己開拓新的道路。(傳統日文教學方式確實成效很低,因為從來不告知學習者日文的原理(老師的老師也未曾教授過之故,無可厚非),造成學習者只能一昧死記,自然成效很低。KRY學友樣的情形與下列學友非常相似,合格後應該心情會很類似:

「沒上過吳氏日文,不知道自己日文程度差!」(日檢二級合格10年,仍遲遲未能最高級合格,參加吳氏後第一次報考就最高N1級137分!)

不懂日文的,應該來學;懂日文的,更該來學!若我十年前就得此法,人生斷不同!(加入吳氏日文前,二級已合格10年.日商工程師

我預期申請課程是,「N1合格+日商就業用實務日文班』,270天班 (歡迎加入!這是超級划算的課程,因為僅「一流日語」單一課程的價值,就已經遠遠超過整過課程的費用了。因如在日本學習「一流日語」的課程,輕易超過台幣20萬元!),配合今年兩次日檢時間。由於去年底結婚了,現在適應新家庭的同時,先生也支持我在這段待業期間增進學習。我運用每天能有10小時或是更多專心投入,充分準備增強實力再次接受日檢一級的挑戰,年後找到更好的工作。希望透過吳氏日文學習有系統得重建我的日文,我的聽力部分還ok,在閱讀一級文章和商用EMAIL上不順暢。(歡迎來函。藉由吳氏日文的話,如能達目前計畫之五成,則應該本次日檢就可合格N1!請保留此函,以便屆時確認。無論如何,如五個月後的 N1,仍未能合格,吳氏日文免費繼續協助一次(應該是不需要了。)

 KRY學友已經投資相當多的青春與金錢在日語,只是一直沒有遇到好方法,無須介意,吳氏日文一定協助具備足以商務實戰之高級日語實力,當然N1更是一定可以合格!拿到教材之後,無需做筆記,就是一直聽課即可。單字先暫時無須聽課,先聽文法、解析,表現達人之例句與內文漢語解說即可。之後,自然知道那些課程可以省略或詳閱了。歡迎加入!)

 英語能力久未接受測驗,最近一次測驗是2010年在公司臨時測驗。英文能力自我評估:聽力69% 文法55% 單字52% 讀解50% 會話10%
(利用吳氏日文線上課程,快速學成日文,體驗到
正確方法線上教學的威力之後,日檢合格後,建議屆時也研習「旋元佑老師」的「旋氏英文線上課程」,同樣是至為高效率的課程。日本相當國際化,國際企業人士多需亦精通英文。)

 

 我的學成目標,是通過日檢一級,早日成為日本線的業務。希望運用在國際商務貿易上,能順利進行詢價、議價、採購、進出貨、商品溝通。過去的我沒自信擔任起溝通的窗口角色,因為一直都依賴市面上的商用書信範例,也讓我累積很多壓力。其實我清楚知道在日語外,英文也同等重要,但至今我仍卡在學習日語的道路中,未能越過一級門檻,希望今年能通過日本語檢定一級,早日達成日文目標續攻英文。今後我想通過吳氏日文的學習,我會虛心學習從頭開始讓基礎學得更加紮實牢靠,每一步步確實學習,讓我的日語可以達到隨心所欲、心到口就到、靈活使用的程度。在生活上也想用日語去認識更多朋友(歡迎加入!吳氏日文一定可以協助達成希望!謝謝了解從頭開始的重要,因為初期的例句雖然簡單,但卻蘊藏瞭日文的原理!

 請拿到教材就輕鬆聽課即可。這是一套傳統教學望塵莫及,也是前人日文教師們,未曾想像過的教學法的世界!否則區區17歲的高中學友,難以在包含準備留日的碩士、博士考生之中,締造全球最高分的成績!

賀!陳秉軒學友 2014年11月份日本留學試驗 日本語科,全球第一名!

並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!

全球最高分,包含碩博士等級之考生!)

 更將發現其時商業日文書信並不難,只要確實能活用日文,自然知道如何對應。尤其現在是email的時代,更容易快速完成致函與覆函。)

 希望順利收到吳老師的歡迎加入邀請函。謝謝。 (歡迎加入!請拿到教材後就是輕鬆聽課即可。將會發現傳統日文將原很科學、合理的日文,變成複雜無比。吳氏日文一定協助真正精通日文,並通過JLPT新日檢N1。JLPT新日檢採對計分方式之後,每半年合格難度自動提高一次,目前約需舊日檢一級之約320~330分以上的實力,才足以合格。相對計分之下,微分之差未能合格的考生,大家都努力半年之後,等同大家都沒有進步,如欲合格必須有大幅的進步才可能。因此請以舊日檢一級約320~330分以上的實力為目標。當實力達320~330分時,自然具備商務日文所需的實力,且可持續進步!)

更多分享:

拆解單字,理解結構,拋開字典,以英攻英。快速認識100多個字根‧字首…恍然大悟 “原來是這樣組成的!!” 豁然開朗的感覺!(33歲‧陽明醫大)

我只能三更半夜上課,但很值得,因為已經投對名師(44歲‧高中)彷彿潛水般沉浸在日文新世界。兩篇「遺書」,老師不但系統地講解字面上的文意,更將筆者的心理完全解碼,讓我讀得流淚。(18歲。大一‧國立大學國費生)

無論yahoo Japan,日劇或是日文說明書,總會忍不住用無形的符號分析…好有成就感啊!…這是以前學那麼久從來沒有過的感覺。(30歲‧台大‧農經‧SYC)

真的覺得日文沒有想像中困難。覺得其他日文書籍只是要讀者死背…吳老師的方法卻是讓我了解日文結構(11天‧30歲‧台科大‧電機所)

傳統日文二年,仍是一片茫茫然,參加吳氏日文11天,則「…好像在迷霧找到一盞燈,以前學的文法都組織了起來,吳老師讓日文有了邏輯,好像追連續劇一樣欲罷不能,…前所未有的學習經驗,好期待接下來的課程…」(30歲‧台大‧農經‧SYC)

父親節時與父親討論日語學習,父親:「妳幾時變成這麼愛討論書本了?妳不是對念書沒甚麼興趣嗎?」我突然驚訝了一下,學習吳氏日語,不只讓我靜下心來閱讀,也把以前「沒有成效的學習方法」,一併修改了。學費物超所值!(45天‧高鳳數位學院‧遊戲設計‧ZTT)

無須看字幕…頭腦居然可以自動反應過來,很令我吃驚!真的有「速讀」的感覺!「好像跟讀中文一樣快 」,心裡不知不覺就有一股聲音在幫我翻譯了!(密集33天‧17歲‧高二‧SCA學友)

15天就可以自己閱讀,不知道100多天後的留學試驗會有如何的結果呢!(17歲‧高二‧SCA‧老學友的女兒)

學吳氏日文的決定果然是對的…(31歲‧交大‧研究所)「進步速度飛快」…很感謝吳氏日文幫我開啟這扇大門(8天‧29歲‧高鳳‧數位遊戲)真的可以飞快的学习日文!感谢(22歲‧香港留美學友‧UCLA‧)

非常詳細,很快的進入狀況…很開心能夠理解以前花了三年都不會的動詞變化…迫不及待的上課,這應該是所謂的上課中毒吧!(25歲‧德琳技術學院‧不動產經營)

【徵文協助迴響系列】輕易節省100萬元台幣的寶貴分享!日語學校 +吳氏日文 +拉麵 +居酒屋的實戰學習經驗(26歲黃MZ學友‧學士‧日語學校9個月 + 同時,吳氏日文430小時)

【徵文協助之迴響】運用吳氏日文,建造 了我的ノーチラス号(鸚鵡螺號),徜徉在日文世界中…震撼、感動…整個世界瞬間開展。 (182天‧32歲‧中山大學企管‧SYR學友‧中密集)

從國中起,學習英文所夢昧以求的方法,卻在「吳氏日語」得到實現,…越學越有信心。(42歲‧科技大‧應用外語‧CSC學友)

用日語解說日語…相似語、相反語一次包辦,一開始我只能用0.8的速度聽,不過因為日籍老師在重要的地方會覆誦,到後面調速到1.0 也可聽懂…(24歲‧密集63天‧成大‧經濟‧SDK)

「第一次上全日語課,低速0.7倍,聽了3小時還跟不上,到現在以1.3~1.5間的速度,在聽第一次就可以有8成5以上的理解程度。」人生の舵)は自分で切れ!(32歲‧63天‧中山大學‧企管)(SYR學友)

從日文50音,一個半月,能開始閱讀日文原文書,雖然目前還要查字典…看著自己的成果,感動!興奮!充滿希望!(45天‧32歲‧上班族‧企管)(SYR學友)

課堂巧妙設計,課本精心編排,只需了解片語原理,輕輕鬆鬆學習…効果比想像的好!(30歲‧香港‧商科)

不過近 6個星期…但我已經毫無困難的看完了14本日文漫畫,並開始第一本日文原文書。吳氏日文報名手續重重,有阻止你來繳費的感覺…(42天‧32歲‧上班族‧企管)(SYR學友)

非常地震撼,是驚喜的震撼…,我已經可以看懂八成日日字典,利用日日字典來查字了(28天‧30歲‧台大‧理工)(ZCH學友)

踏入速讀領域…感受到大量閱讀的魅力…把無緣的單字默默刻在腦中…,大量閱讀是語言的新幹線…越上越過癮,越來越了解日本的深奧,處事態度…生活禮儀…令人嘖嘖稱奇…如同身處日本一般。(30歲‧台大‧理工)(ZCH學友)

太感動…深刻體會:背單字不如背整個句子,背句子不如閱讀文章(29天‧32歲‧中山‧企管)(SYR學友)

「過癮」…物超所值!我也不太敢相信我上課不到一個月就會像廣告一樣的寫下這類的話…如同在涼爽的夜晚,在學校操場上大汗淋漓的打了一場激烈的球賽,真是痛快…(22天‧32歲‧中山大學‧企管)(SYR學友)

剛剛完成字彙倍增系列1/3,老實說覺得非常有效果… …前後環環相扣,…不太費力氣就可以記住其中幾個,讓我非常相信老師所說的3D式記憶… 由日本人講解也可以得知日本人的看法,非常有趣…(69天‧27歲‧台北醫學大學‧醫學)

聲音+影像+可調速 老師說的3D記憶 的確更容易記住單字…(33歲‧外語)

18天(53小時),在吳老師引領下的學習,真地勝過學生以前1年半的傳統學習,短短18天…任督二脈已快打通了。…對於日文之學成,充滿信心。(41歲‧環境研究所‧碩士)密集地聽課,對記憶真有莫大改善……文言文,這麼難理解及想逃避的東西,經老師教導……(30歲‧香港/東華三�

不刻意死記,也能輕鬆學習及運用(香港YCY學友‧東華三院 商科‧30歲)不經不覺聽懂一些之前不懂的字(香港HMR學友‧University of HK Bachelor of arts (jap)‧30歲)

其實尚未背起來的口訣,在每次課程當中多會重覆,想要忘也難,……時常想再繼續上下去時,眼見時間已晚,隔天又得上班,這時就只好聽從老師說的即刻去睡,以在睡眠中加強記憶…(3X歲‧澳洲大學畢)

一開始也半信半疑,一直暫停,想抄下老師講的話,怕記不起來,下堂聽不懂…

僅7天,「…雖連五十音都得停頓2秒才能讀出…卻已經能夠透過文法表格去解讀簡單的句子與文章…」(30歲‧文化大學‧資訊傳播)

「…一個星期多一點的時間,把公式速解看完, 這實在是太神速了,比起我自修+學校+補習的效果都好,吳老師清楚的理解式教學…並用「搬家」的概念,清楚好記…每次上課都非常期待,現在希望趕快進入下一階段…」(27歲‧醫學系4年級)

寫信無法表達我的尖叫…沒想到日文可以如此輕鬆且清楚的教,而且是可以讓學員理解…(34歲‧中醫師‧賴MY醫師學友介紹)

參加吳氏日文後,才知道自己的方法錯誤,原來…密集閱讀下去後,發現認識的單字越來越多,解讀也越來越順暢…有上癮的感覺,一天不聽都怪怪的,有罪惡感…(32歲‧大學‧企管)

原來可以自行推理…不再抗拒敬語,而是學會欣賞,「學習到相信自己一定可以掌握此語言的!」(30歲‧University of HK Bachelor of arts‧Japanese)

愈聽愈清楚…密集練習,成效遠勝過之前幾週零星的練習…驚覺已經背了不少的單字…(34歲‧大學‧資訊管理)

之前就是一課一課,背完單字,然後背文法…從來不知道還有這麼科學的方法…(36歲‧大學)

…有一種魔力,會讓你一直挑戰下去…(32歲‧參加64天‧大學)

沒想到連「文言文」都能看懂了…(22歲‧10天 共75小時‧醫學院)

自己背…好幾個月都記不熟,現在1天就會了…多謝老師的魔音傳腦,想忘記都難…(32歲‧大學‧企管系)

so creative and it’s really help me out…(New York‧Communication Arts‧翻譯碩士)

洪姓下士(洪仲丘)為新訓時的好友,看到他被虐死於軍中…義憤填膺…接觸吳氏日文後,驚覺原來日文是那麼有結構的一個語言,大大地提升了我學習效率及記憶…

強力推薦這樣的教學方式!學日文的一大福音^^以前學2年,都是背再背,也不曉得自己在背什麼,看到文章,心也慌了, 只能從漢字亂猜,現在解碼文章一點也不難了!(32歲‧嘉南藥理科大)

不用太急切,只要按部就班,吳氏早就替學友們做了最好的規劃!(36歲‧大學)

快樂的學習總是過的特別快呀!文法70%、閱讀85%、讀解70%之精準自信度,哈哈~~(參加23天‧32歲‧藥理科大)

想當初上司的日文也不是很好…,購買了吳氏日文,當時我不以為然,因為是很貴的教材。不到一年…, 出乎大家的意料。比在補習班強很多…一路升遷變成我們的上司。(3X歲‧大學)

吳老師果真名不虛傳!短短六天、不到一周,已經超越了之前無頭蒼蠅般自學…(22歲‧大學‧中文)

2年前選擇了另一家的網路日語教學,但是效果並不好,由於是採用死背的方式,常常學到後面課程時,前面教的句型忘光了。這兩個多禮拜的網路上課,確實理解及密集上課,所記得的,遠比之前上過一年多的網路課程多太多了!(45歲‧大學‧化工)

公司中的日本籍同事介紹其夫婿經吳氏日文課程訓練後,日文突飛猛進!(5X歲‧機械所)

心中打定主意,只要存到錢,就要馬上來報名吳氏日文 !(大三升大四‧20歲)吳氏日文公開承諾:協助通過日檢次高級N2與 最 高級N1

上課至今計45天,先將符號畫一畫、再參照註記與漢字輔助,…感動到不行…課後情緒波動(42歲‧大學)

決心回到台灣找吳氏日文加強…兩天下來,文法比我在大學三年上的還要多(大學‧33歲)

以往很費勁的金融或時事的文章,現在竟可以畫○△,不消一會便明瞭!(香港‧日文系‧留日 + 一級合格‧3X歲)

我可以把每個音和每個標點符號的意思都解釋出,才4個月,真是奇蹟啊!(紐約公認會計師‧27歲‧CPA)+3星期的學習(約30小時),深深體會吳氏日文真的不可思議!(52歲‧機械工程)

我的弟弟曾在貴中心學習, 達到一級合格, 因此促使我想要學習。

這真是太神奇了,傑克!聽個1, 2遍就幾乎有九成聽懂,甚至1.3x都跟得上。(台灣大學資工所‧32歲‧字彙倍增全日語)

出發前還有點擔心…證實是我多慮了…購物消費、問路等等,竟然可以讓我很容易地跟日本人做基本的溝通(大學‧27歲‧N1絕對班)

首次蠻緊張的…變成公司指定的對日窗口(N1合格‧機械碩士‧30歲)

發現我一眼望去,居然幾乎每句都看得懂了…(紐約‧會計師‧98天)

密集上課,效率比以往三天打魚、兩天曬網要好得多…耳朵可以跟上日語講解(上班族學友達‧90天‧進入全日語課程)

不到80天,近50頁的日文技術報告,居然看懂也翻譯完成了!!我相信機會是留給準備好的人…(82天‧2x歲‧材料)

在日本10個月,一直找不到學習日文的好方法(吳氏日文保證協助提前達成!)

日籍教師也找不到什麼需要大修改的日文寫作練習!(35歲‧N1級132分‧工程師)

給準學友的誠摯建議!N2在日本,N1在倫敦(時駐愛爾蘭)(35歲‧駐日工程師)

考上日文研究所,也通過舊日檢一級,為何仍常聽不懂日本人在說什麼?

上完漢語後,過去有問題,現在卻平易近人…(27歲‧台大化工)

單字居然已經記住了,一直聽課真的有效!

N2進步18分,達89分,僅差1分就90分合格,但N1成績卻反而下降4分!為什麼?

留日8個月 N2 未合格 vs. 吳氏日文6.5個月 N2+N1(122分)同日合格!輕易節省150萬元台幣的寶貴分享(吳氏日文學友務請詳閱!)

參加吳氏日文,就可知道自己在職場的魅力與貢獻的可能性!(3x歲‧科大碩士‧國際合作案成員)

僅25小時課程,居然把我過去九個月的破日文給連貫起來…有趣…輕鬆讀懂文章(2x歲‧材料工程師,元智大學)

真的很謝謝吳氏日文!美術專業的我,用吳氏日文打下的日語能力,我進入日商工作!(2x歲‧藝術大學‧一級341分‧翻譯作家,國費獎學金留日)

2 個月前,完全無法了解專利文章的真意。2 個月後,了解專利日文大部分的文意!(專利‧光電所‧2x歲)

我選擇吳氏日文是對的!…起初也戰戰兢兢,擔心是否騙局網站,因為要一次過付款。但網上負面流傳也沒有…(香港大學‧EEE‧3X歲)

短短二十幾個小時就遠遠超過以前所學…越上越熱血,想趕快上到能實戰的地步 ,去嚇嚇老婆和娘家的人…(醫師‧3X歲)

回到日本一週,雖然課業繁忙…吳老師的課程令人無法自拔,日文的來龍去脈非常清楚。(日語學校 留學中‧3x歲)

大學念了四年,連斷句都不太會,更不知斷句後要如何譯意…但現在…可以確切斷句的感覺真的很暢快!…把我腦中糾纏成一團的文法給釐清了許多,真的很開心,這就是我想要的。(日文系‧3X歲)

「沒上過吳氏日文,不知道自己日文程度差!」(日檢二級合格10年,仍遲遲未能最高級合格,參加吳氏後第一次報考就最高N1級137分!)

我也成為見證這課程的一員!沒想到方法對了,會使人有那麼大的熱情…(攝影藝術‧2X歲)

一次付清,感覺很貴…,但是…我覺得 很值得!每天都感覺很新鮮,也很有動力(工業工程‧3X歲)

吳老師的教法就是一早給你世界地圖,一路走的時候知道自己在那處,要去那處,還有那處可以去!(中英粵+日=4語‧香港大學EEE)

確實如同老師建議的,單字一開始不用太去記憶,大概有個印象,隨著課程累積下去就會逐漸加深印象了。(台大資工所‧3X歲‧N1絕對實力班)

價值輕易超過台幣150萬元以上的學習心得!

「自學日文」相關回覆與建議~「商業週刊」特刊(59期)~「19個高手不藏私的外文課」

老師的教法確實有規則可循,而不是單純記憶文法及單字…(專利工程師‧50天‧3X歲)(A版)

老師的教法確實有規則可循,而不是單純記憶文法及單字…(專利工程師‧50天‧3X歲)(Q版)

…覺得吳氏日文實在有夠厲害,即使一大篇日文都可以靠著字典有效的解析…現在對學習日文真的抱有莫大的熱忱,日文實在是個有趣又美麗的語言…。(台灣大學‧資工所‧3X歲)

工作自動來找我!吳老師的日文課,幫我打開了好幾道窗…(27歲.外文)

每一個階段都是下一階段的基礎,而下一個階段都將驗證老師在前一階段不斷叮嚀的重點…證明老師之前為何提醒大家「不要急著背單字!」…(41歲.90天.管研所)41歲.90天.管研所)

簡單明瞭,很順利的就閱讀完一篇文章,真的很神奇!!!(38歲.工業工程.參加第7天,實際上課4天)

沒有想到吳氏日文幫助我那麼多…上完吳氏日文,我覺得老師才是真的好的明燈…(27歲.外文)
公費赴日研修後,更興起赴日本大學院求學的想法…留職停薪自費的方式也…(3x歲.○○○○委員會)
覺得全日語課程是一種享受,可以一邊記單字,亦可訓練聽力,常有一種欲罷不能的感覺……(3X歲)
感謝老師…對NHK、日語節目不再陌生…會話課程中 敬語的落實生活態度,非常值得做為人品的提升(46歲.電機儀控)
比起吳老師編的教材,淺顯太多了,學日文還真的要挑專業的吳氏,才能看得出日文的差異…(27歲.TOEIC 845)
課程各有特色,最驚豔的是「會話系列」…沒有人像吳老師這樣子編寫,上完才理解日本人心理的微妙狀態(真的很特別!)(特教班教師.4x歲)
慶幸有進階「會話課程」,對於敬語的使用時機與方式更”有感”而記得起來,不像先前僅學了、背了,卻…導致不斷遺忘(土木碩士.42歲)
我一定會推薦吳氏日文 + 英文單字根本不需要背…感謝「吳老師」及「旋老師」(吳氏日文 黃YS學友+ 旋氏英文吳CY學友)
上課30天,感覺像傳統2年份…連文言文,都精簡就說明了……
女友也是吳氏日文學友,考取交流協會獎學金,留日中…..
參加吳氏日文之後….覺得以前實在是浪費時間…!
非常建議其他學友上完漢語課程後,就進階!

 

分享到: