公益財團法人日本交流協會(以下稱“本協會”)將提供2013年度獎學金，並依據下列各項規定，甄選台灣學生前往日本各大學的大學部留學。
1． 報名資格和條件
(1) 具有台灣籍者。但是，報名時具有日本國籍者，不予受理。（陳PH學友純土生土長，符合！）
(2) 於1991年4月2日～1996年4月1日之間出生者。（日本政府萬萬沒有想到純外國人可以12歲就一級合格吧！陳學友太年輕，雖實力超過，但仍無法報考！或許該建議主辦單位考慮美國的跳級方式！）
(3) 修滿12年學校教育，或具高級中等學校同等學力者。(於2013年9月前可確實滿足此項條件者)
(4) 希望學習日語，且原則上希望以日語接受大學教育者。（WUS：亦即出發前就會日語的話，考取機會更高，瞭解吳氏日文教學成效的老學友，請轉告貴子女們，加油！每月117,000日幣的獎學金已經超過22K大學畢業生的2倍！越早準備，機會越大！）
(5) 可於2013年10月開始赴日留學者。
(6) 身心健康，不影響大學課業者。（身心健康、品學兼優之故，符合！）
(7) 赴日時務必取得「留學」簽證。請注意，若合格者在被錄取之前正以「留學」名義以外的在留資格停留日本，一定要在開始支領獎學金的前一個月最後一天之前，在日本國內將在留資格更改為「留學」名義。(取得本獎學金赴日留學後，隨意變更「留學」在留資格者，將喪失本協會獎學金資格。)
(8) 有下列情形者，不予錄取。或錄取後，一旦發現下列情形，立即要求辭退。
①開始支領獎學金時，為現役軍人或具軍職身分。
②重覆領取本協會以外之任何機關(包含台灣各機關)所發行的獎助學金。
③已經以「留學」在留資格在日本各大學留學者、或從本項獎學金申請開始至獎學金支領前，已經以自費外國人留學生身分在日本各大學留學或預定留學者。但是，可在2012年度內（即2012年3月31日前）修畢並返台者，則不在此限。
2． 獎學金支領期間
從2013年10月至2018年3月，一共4年6個月(包含赴日後最初6個月的日本語等預備教育課程)。但，專攻醫學、牙醫學、獸醫學、藥學等6年制科系者，則可延長至2020年3月，一共為6年6個月。）（乖乖！年數與總和，都比「碩、博士」獎學金學友，還更多！）
3． 獎學金等支領內容：
(1) 獎學金
2012年度為每個月117,000日幣。(於特定區域留學者，每個月得加發2,000或3,000日幣。另外，依各年度預算不同，獎學金內容將變動)。但是，於大學或日本語等預備教育課程中休學或長期缺課者，不支付該月份獎學金。（等於22K大學畢業生 2人份的月薪！）
(2) 旅費
① 赴日旅費
從松山、桃園或高雄前往日本各大學附近國際機場之經濟艙機票一張。（所以陳PH學友僅須準備從頭份到桃園機場的車資）
② 歸國旅費
獎學金支領期間結束後，在本協會規定時間內歸國者，支付由日本各大學附近國際機場返回台灣任一國際機場之經濟艙機票一張。
※只限定直航班機。不提供獎學金支領期間的臨時返台旅費。
(3) 學費等
為保有大學部、日本語等預備教育機構之學籍，所必須繳納的主要費用等，經本人繳納後，本協會依據本人申請而支付。(自治會費、校友會費、學會費、保險費、書籍費、消耗品、非校內規定費用等除外)(所以僅須攜帶目前使用的牙刷與衣物即可。）
本項獎學金支領期間內，只支付一次入學金和檢定料。當超出日本政府所規定之國立大學學費、入學金、入學檢定料等標準金額時，本協會將在預算範圍內斟酌支付該超額部份，因此也可能發生無法支付之情況。（WUS：只要合乎情理，以日本人注重誠信的作風，應該無須擔心。）
(參考)日本文部科學省令所規定之國立大學學費、入學金、入學檢定料等
標準金額如下：
a．學 費 等：一年535,800日幣之內。（其實與留學日本語言學校的費用差不多！這也是為何建議吳氏日文學友直接報考大學的原因。）
b．入 學 金：282,000日幣之內。（僅本項台灣所沒有的費用，就將近10萬元台幣，已經足以參加吳氏日文的「N1絕對實力合格班」了）
c．入學檢定料：17,000日幣之內。（大學之報考費用也有獎學金幫忙出！）
|
WUS：
|
第一年
|
第二年起
|
|
每月生活費
|
117000
|
117000
|
|
|
12
|
12
|
|
年度生活費
|
1404000
|
1404000
|
|
學雜費
|
535800
|
535800
|
|
入學金
|
282000
|
0
|
|
檢定費
|
17000
|
0
|
|
日幣總額
|
2238800
|
1939800
|
|
換算台幣
|
約80萬
|
約70萬
|
4．考試方法
(1)本項獎學金留學生考試分為初試及複試。（WUS：同既有之碩博士之獎學金之科目選考方式。）
(2)初試將利用2012年11月11日在台灣舉行的「2012年度日本留學試驗(第2回)」 (由獨立行政法人「日本學生支援機構」(JASSO)主辦，台灣(財)語言訓練測驗中心協辦)的考試成績作為評選依據。（WUS：亦即碩博士獎學金為6月份之日留，大學部為11月份之日留。）
(3)於初試的「日本留學試驗」中，考生必須從「日本語、理科、綜合科目、數學」之中選擇兩個科目(或以上)應考。其中，選擇理科、綜合科目、數學三科者，可自由選擇日語或英語之出題語言（WUS：吳氏日文學友當然要選擇日語出題！保證看題目與選項又快又準！）。參加「日本留學試驗」後，請考生將選定的兩個科目填寫於「2013年度公益財團法人日本交流協會獎學金(大學部留學生)考試申請書」(參考5-(2))，並郵寄本協會報名。（WUS：同既有之碩博士之獎學金之科目選考方式。）
(4)我們將計算出考生各科偏差值和兩科之偏差值總分，再依據總分擇優錄取合格者，初試合格者得以參加複試。計算偏差值所用之「平均分數」和「標準差」，是以報名本項獎學金初試之全體考生為母群體來計算，並非使用日本支援機構(JASSO)所公佈之「平均分數」和「標準差」。
(5)初試將於2012年12月下旬放榜，公布合格者之新准考證號碼(參考5．(2))於本協會臺北事務所2樓閱覽室入口和網站。關於複試（面試）詳細日期(預定2013年5月舉行)和申請複試所必須繳交資料等的注意事項，本協會臺北事務所將郵寄通知各初試合格者。
(6)複試合格與否，將綜合評量初試成績和由本協會臺北事務所舉辦的複試(面試)成績來決定複試合格者。
(7)複試結果，預定於2013年6月公布。屆時將公布複試合格者之新准考証號碼於本協會臺北事務所3樓閱覽室入口和網站。
(8)成為本項獎學金正式錄取者之前所應注意的各事項和手續等，本協會臺北事務所將郵寄通知各複試合格者。
(9)原則上，面試以中文進行。希望以日語進行面試者，則用日語。（WUS：表示誠意與實力，吳氏日文學友當然以日語應試！）
(10)至於可前往日本哪所大學留學，本協會將綜合考慮複試合格者在申請書上填寫的志願大學、本次考試成績、面試內容、日方大學的收容程度等，並與相關機關協議後，將結果通知複試合格者(預定2013年7月)。針對此一結果，合格者不得提出任何異議。（這一點最有意思！吳氏日文獎學金學友多進入「東京大學」、「京都大學」、「醫科齒科大學」等國立主要大學之故，維護傳統，請少年仔學友也以上述一流國立大學為目標！吳氏日文可提供同樣的協助。）
5．申請方法：（可參考「考試流程」及「申請書」)
(1)參加本項獎學金留學生考試者，請務必事先參加2012年11月11日在台灣舉行的「2012年度日本留學試驗(第2回)」
・ 報名地點：(財)語言訓練測驗中心(http://www.lttc.ntu.edu.tw)。
一律以通信報名。
． 報名時間：2012年7月2日 ~ 2012年7月27日
(2)詳細填寫「2013年度公益財團法人日本交流協會獎學金”大學部留學生”考試申請書」後，剪下申請書虛線以下地址部分貼於信封上，並附上一張回郵用”標準明信片”。明信片上務必事先填妥收件人（考生）姓名、地址等，以供本協會通知新准考証號碼。並於下列本項獎學金考試報名時間之內，將上述申請書和明信片，用掛號郵寄本協會臺北事務所報名。
初試報名時間：2012年11月12日 ~ 11月23日(郵戳為憑)
上述申請書取得方式：
．由本協會臺北事務所網站下載申請書
（http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/14/6243836D2FF46B2349257AAE002168F4/$FILE/2013Applicationg form.xls ）
．於「2012年度日本留學試驗（第2回）」11月份之臺北考場索取。
(3)本協會受理初試申請書後，將利用明信片通知考生新准考證號碼 (請注意：與原來之日本留學試驗准考證號碼不同)。於12月19日前未收到明信片通知者，請於12月19 ~ 21日之間來電詢問。
(4)初試合格後的複試申請等，請參考４． (5)。
６．進入 日本各大學前的預備教育課程
(1)本獎學金正式錄取者在留學最初６個月，必須進入本協會所指定的日本語等預備教育機構，接受升大學所須之集中式日本語教育和其他預備教育課程。（陳PH學友，又賺到了！比碩博士獎學金學友更好！吳氏日文學友出發前，早已經具備一級實力，這半年等於賺到的！）
(2)上述預備教育機構內的必修科目，即使曾在日本以外國家的大學中學習過，也必須再次接受學習。（陳PH學友，又賺到了！本來是留學生本身須自費、自行辛苦突破的各學科的專有名詞，竟可免費學習，每月還有2個22K可以支領！）
7．大學教育等
(1)預備教育課程結束後，進入本協會所指定的大學。
(2)每學年是由4月1日開始，隔年3月31日結束。
(3)原則上，課程以日語進行。(除部份不要求日語能力之大學以外)（歡迎！（放馬過來！）吳氏日文學友絕對沒有問題！）
(4)於留學大學內，依照標準修業年限修畢規定學分數之後，將被授予該專攻領域之學士學位。（同樣地，對於吳氏日文學友而言，不是問題！東京大學的博士學位都可取得了，吳氏日文學友只要確實研習，就一定可以。）
(5)必修科目等與6．(2)相同。
8．注意事項
(1)若有下列情況者，取消獎學金資格。違反支領者，亦將追討獎學金。
①申請記載內容不實者。
②違反本協會之誓約內容者。
③在大學或日本語等預備教育課程中，遭到退學懲戒或開除者。
④學業成績不良或遭停學，確定無法在標準修業年限內畢業(或修畢)者。
⑤依據日本入管法別表第一之四所取得之「留學」在留資格有變更者。
⑥領取其他獎學金(研究費等特定項目除外)。
(2)本招募活動雖從2012年度開始，但在2013年度預算通過後才能實施。（WUS：以日本人有計畫的性格，應該會順利通過的！）
（WUS：如此有誠意的細則，如此優渥的獎學金，考取的學友諸君，務必珍惜善用！吳氏日文學友，拼了！）
9．洽詢單位（WUS：應該不用再打擾主辦單位了，細則都在上面了。）
財團法人 日本交流協會 台北事務所 文化室
台北市 慶城街28號 (通泰商業大樓)