—–Original Message—–
From: 呂sxxxx@mail.nxxx.xx.tw] Sent: Tuesday, March 23, 2004 4:25 PM
To: info
Subject: 謝謝老師
From: 呂sxxxx@mail.nxxx.xx.tw] Sent: Tuesday, March 23, 2004 4:25 PM
To: info
Subject: 謝謝老師
吳老師，您好
百忙之中，真是不好意思，雖然我的成績在吳氏學友之中是搬不上檯面的，不過對我自己而言，能得到這樣的成績我還是非常高興。高興到我不好好說聲謝謝是沒辦法平息的，所以非常厚臉皮地還是寫了這封信過來，希望能夠傳達我的感謝。（非常抱歉，以為早就通知了，但妳因只是二級 （312分） ，所以才沒有來函。）
其實我沒有直接報考一級，就是因為覺得自己的努力還不夠。一方面是家裡也不太贊成我花錢去學什麼日文。所以我都是利用朋友家的電腦在上課的，來來回回花在交通上的時間，可惜了這種網路課程節省交通時間的好處。另方面是下班後總是難以集中精神，前半的中文課程還好，後半的全日文課程還要先讀，時間上總覺得有點趕，有種上不完的感覺。加上假日也沒能花太多時間上課，才不敢直接報考一級。（其實敝人只看了妳的出身大學，就知道妳一定是沒有時間唸，否則得分同樣，但級數應該是一級，而非二級。也真難為妳了，有點像童話故事裡的主人翁一樣：「不准唸書，叫妳去放牛吃草，竟然還偷偷唸書！」 ，還好牛沒有走失！ ^-^ ，不過有這樣的成績（2003-03-07報名，同年12-07考過日檢二級312分，剛好8個月，就上班族而言，真的是非常難能可貴！非常恭喜！）至少等於日文系畢業了，或許可以告知家人，請他們同意妳在家裡學習日文，不用再浪費通學時間了。敝人深信，將來的實質經濟收穫，至少都是目前所繳費用的百倍以上，而經濟外收益，則就難以估計了。）
我原本以為自己不夠努力，怎樣的課程也沒辦法救。但心裡總是抱著一點點的希望，希望能有奇蹟出現地儘我可能的把課上完。結果竟然真的合格了！雖然完全不能與其他短時間內考上一級的學友相比較，但是以我自己都覺得自己不夠努力的情況之下合格，對我自己而言已經是奇蹟了！（凡事都有好方法！）
今年我會繼續努力，希望一級也能合格(我已經加買了會話課程和新幹線課程)；就算一次不合格，我也會繼續努力，相信這樣的課程要合格指日可待。（加油！妳進階選購了會話套餐與字彙倍增，只要有時間唸完，以呂學友的資質，敝人預測至少一級可達 340分以上。且建議考慮報考日本交流協會獎學金，因為妳只剩下一個小論文，就可以穩操勝券了。經過慢慢14年的不景氣，日本已經從寒冬，逐漸復甦。消失的「日本第一」，很快地，會「重回第一」。
國內股市，雖然有如此大的政治風暴，也不過是僅大跌一天之後，開始出現旺盛買盤。新加坡3月摩根台指期貨，今天更率先止跌翻紅。鐵鋼、紙張、建材等基礎製品，也持續漲價。種種跡象，顯示努力的人，確實有在做事的人，有福了。加油！趁別人還沒有了解這一次日本的再起之前，做好準備！把握機會！加油！再度恭喜！）
如有時間，再請提供學習時數調查表，敝人想針對各位忙碌的上班族學友的上課時數，作一下調查。因為妳們都考太高分了，敝人希望是剛好考到240分的就好，如此敝人就不用再花時間去換算：到底二級要幾小時，就能合格。目前敝人為了保險起見，還是多估算了一些，應該可以更短。大學人士應該350～400小時以內，就可搞定了。^_^
呂xx敬謝（來函係具全名，但因為敝人覺得，呂學友真的是沒有時間，否則應該是一級，暫且保留一年，等到明年一級合格，在正式公佈。）