近期之新日檢,以「個位數」差距,未能合格的案例!研判應該是下列原因。謹此分析與建議對策如下,請同樣因「個位數」差距,未能N1合格之學友,詳閱下列「益趨明朗之新日檢趨勢」,以有效對應新日檢N1。
尤其務必瞭解:「新日檢並非如同舊日檢,只要答對比率達70%,就算合格。』舊日檢採絕對計分之故,只要答對比率達70%,就算合格,因此一級合格率,有時高達12~14%。但新日檢的合格率,顯示僅為「1-5級總應考人數」之10%(2010年12月為10.02%),亦即一下子少了20%~40%的合格比率。且舊日檢時代,考生之間,彼此沒有競爭關係(答對70%,就算合格!)但新日檢採相對計分、標準偏差之方式,即使答對75%(舊日檢之300分),只要未進入合格分佈的範圍內(上述的約10.02%),仍是不合格!亦即實力必須提升到10%之內,才有合格機會。欲早日合格學友,務必早日提昇實力。詳細如下,務請參考。
益趨明朗之新日檢趨勢:
新日檢1~5級之總應考人數384,959人,一級合格人數38,555人,合格率為 10.02%(2010年12月份日檢);
2~5級之總應考人數260,386人,二級合格人數 42,139人,合格率為 16.18% (2010年12月份日檢)。
日檢全球考生之一級合格率,舊日檢時代,採「絕對計分」方式,只要分數達到70%,就算合格,因此合格比率之範圍較大,約介於1~4級之總應試人數之12%~14%之間;新日檢則因採相對計分、標準偏差之方式,即使答對75%(舊日檢之300分),只要不是在合格分佈的範圍內(例2010年12月10.02%),仍是不合格!亦即實力必須提升到10%之內,才有合格機會,
2010-12月為例: 1~5級,總應考人數384,959人,一級合格人數38,555人,合格率10.02%。
如果真的有10%的合格率,那也算很高了!因為真正的合格率,並不到10%,可能5%都不到!因為雖然表面上是10.02%的合格率,但其實包含下列考生:
1.早就已經一級合格,希望更高分之考生(應該有佔掉10%~20%吧!)
2.為瞭解出題趨勢,全球的日語教師(應該有3-5%吧!日籍與非日籍的,公、私立,補教各界等等的教師。當然都是早就一級合格了。)
3.學習日文多年,四級→三級→N2級→N1級逐級報考與合格,總算進入前10%之考生(應該佔四~五成吧!)
(大學四年無法合格者仍多數之故,此類考生應該都是學習輕易超過5、6年以上,甚至10餘年都算正常,長年的努力,理應合格的考生。)
4.留日日本,全天候日語環境下的留日學生(佔去合格率的一成!2010年12月,全球共有124,573人應試一級,其中36,810人(約42%係在日本的留學生!36,810人,其中有12,774人合格。佔全球一級合格人數之10%。等於全球其他考生,實際上,是在爭取這剩下的9%的合格率。當然全球考生裡面又有,日本留學經驗,已經合格,歸國後,仍持續以報考,督促自己之考生。日本學雜生活費,一年100萬元台幣很稀鬆平常。留日前+留日後,共約投資200萬元台幣之考生,當然值得多報考幾次,以求高分分,以與一般只是達合格邊緣之考生區分。)
5.全球日語系,班上成績約,前8%以內,之應屆畢業生(專業四年,投資約100萬元之考生,且必須是名列前茅的考生。)
6.以上皆非,純粹第一次報考日檢,且一次就報考N1級之非日文專業之考生(應該僅0.0001%~0.0001%)亦即吳氏日文的學友,就是這「萬中取一的」考生。人生第一次報考日檢,就直接報考N1級或N2級之考生。)
如此就大致能瞭解,人生人生第一次報考日檢,就報考N1級,且一次就N1級合格,是如何不容易的事情了!
理論上,只要這前五類的考生,多一人報考,則初次報考N1級之新考生,就很可能少一人合格!因不再是只要正解率達70%(280分),就算合格的時代了。標準偏差的計分方式之下,只要沒有進入預定的合格分佈範圍,就算不合格!
又,再加上新日檢,又增加了兩種,需要相當高的熟練度,方能即時、正確作答的題目。一種是「須填4個空,且須正確排列」,另一種是有限的線索後,須「即時應答,三選一」的題目。能正確作答這兩種題目的考生,應該至少是有具備舊日檢一級310分~320分以上的實力。(與如此實力的考生競爭,在合格新日檢N1,更增難度!舊日檢時代,這些320分以上的考生,即使考再高分,也與考280分甚至300分達合格基準的考生無關。但這些在舊日檢算是合格的考生,在新日檢時代,就高度可能仍屬於不合格,因為只要未進入合格分佈的那一條區分線範圍內的,不管是300分或是280分,統統就是「保持聯絡,請下次再來報考!」
近日分享之差「個位數」,未能N1合格的學友,應該都是如此得分的學友。謹此鄭重建議:「決心第一次報考日檢,決心第一次就要N1級合格之學友,考慮增加學習實數與學習量!以舊日檢為例的話,建議將過去達280分(70%)的目標,上修至達320分(80%),以策安全。」
新日檢需要高熟練度之題目之一:「須填4個空,且須正確排列!」
舊日檢之文法/讀解之考題,頂多只是「填空」順序無須考慮,但新日檢則為「須填4個空,且須正確排列」。
例如,新日檢之考題形式:
教壇に立つということは、たとえ __ __ __ __ 生徒のミスを覆うくらいの度量が求められるということです。 1.がなくても 2.だとして 3.教師の落ち度 4.教師には落ち度
考生不但須要知道各選項之意義與用法,更需要知道正確之排列順序,所需之熟練度,顯然高出很多。
舊日檢:「仮説の話」のネタ __ も、誤解を生むような用法はできるだけ避けるべきではないのか。
1.だとする 2.だとして 3.だとさえ 4.だとすら
新日檢需要高熟練度之題目之二:「即時應答,三選一」
除第一種之外,難度增高的還有需要相當熟練度的「聽力~即時應答,三選一」」。
新日檢新增「三選一」的「即時應答」的考題,就概率而言,表面上似乎比舊日檢的「四選一」,命中率可提高很多。但其實由於所提供的線索,變成只有短短的一句,瞬間就消逝,不像舊日檢,可聽上幾句的對話,有足夠的線索,可以逐漸聚焦,作答,難度也相對提高了很多。此類題目莫說以外語作答,即使以母語作答,稍微失神,很可能就答錯。例如:
題目:「昨天,差一點報告就來不及提出。」
1.商務報告宜從「結論」開始寫起,才會節省時間。
2.平日提早上班,就不會來不及。
3.怎麼了,發生了什麼事情?
而此類題目,也不是多做考古題,會有幫助的。因為只要稍微改一下,正解就可以變化無窮。必須要絕對的實力,方足以對應(如何培養絕對的聽力實力,請參考相關學友分享。)
如上所述,不但實質合格率,大幅降低了約20%~40%,題目難度也增加了許多,再加上要與上述五大類「已經合格,重複報考等的考生」競爭,實際的合格名額,更是有限,要輪到初次報考,就要一級合格的考生,自然更是有限。只有更高的實力,方足以合格!
謹此鄭重建議決心人生第一次報考日檢,就要一級合格之學友,至少要增加約100~200小時的閱讀與聽力量,以確保能夠與上述的5大類的競爭者抗衡,確保一次就合格!平日就較無閱讀習慣或較未練習讀書技術之學友,則至考前,另至少閱讀15冊的文庫版本的書籍!以確實提昇閱讀實力。聽力方面則建議儘速修畢「字彙倍增(48萬字)」、「字彙高手(85萬字)」、「表現達人(60萬字)」,且極力建議進階「一流的日語(53萬字)」(「一流的日語」為相當高級實用的課程,係如未修畢「倍增」「高手」「達人」的話,即使繳費,也無法學成的高級課程。)當然如非決心早日合格,則無須如此大量,慢慢累積,逐步熟練,同樣合格可期。
參加教學成效調查,且依約一週內分享心得的學友,參加「一流的日語」之費用,僅為「未參加教學成效調查」或「未依約一週內分享心得的學友」之半價!務必把握機會。不但有助新日檢,更有助大幅提昇商務日語之實力,務必加油!
※「一流的日語」如在日本,以實體教室方式學習,輕易花費10-20萬元台幣之花費(高難度課程,難以大量招生,多為一對一等小班或家教制。)
一級合格率10.02% + 二級合格率16.18%+,亦僅不過26.20%,約為僅為總報考人數之 1/4。大學四年,百萬元台幣的花費後,專業日文四年下來,亦非人人可二級合格。教育部早在1990年代就研議規定,日文系畢業之前,至少必須二級合格,但直到現在2011年,仍尚未實施。不知是否擔心,一旦實施,很多學生,將無法畢業。非專業日文人士,如能二級合格,其實至少也已經等於日文系畢業了。尤其,新日檢合格難度,顯然較舊日檢高很多。敝中心舊日檢時代,評估日檢一級證書,至少價值一百萬元,在新日檢的時代,N1證書的價值又更高了。
致待業中(轉業中),可密集學習之人士:
隨著新日檢合格難度的提高,N1證書的價值自然也更高,已經輕易超過舊日檢時代之100萬元台幣了!
換句話說,如果能在3~4個月,從0級直接N1級合格,則說每一個月價值約 25萬元~33.3萬元並不為過。吳氏日文建議目前轉業或待業中之學習者,不妨考慮密集學習,將未來的3~4個月的學習,轉換成每月價值約25萬元~33.3萬元台幣。
利用吳氏日文,舊日檢約750小時可以從0級直接一級合格,新日檢約需900小時。總費用僅須約傳統教學達成之6%~10%,或留日達成之3%~5%之間。
預算較有限制,耐力較強之學習者,可藉由反覆練習標準課程,以熟練標準課程之方式,達到合格,如此約需6%之費用即可。
預算較寬裕,反覆練習之時間或耐力較少之學習者,則可藉由「擴大」課程數量之方式合格。亦即修畢標準課程後,進階高分課程,藉由擴大接觸面,無須反覆同樣的課程多次,亦能快速一級合格之方式。約10%之費用。
就如同搭乘高鐵或非高鐵,到達目的地的方式。
吳氏日文之各該級之課程,到達合格所需之熟練度,約如下:
熟練標準二級課程,達約60%~70%(約450小時),就足以二級合格;(約450小時仍適用新日檢N2。)
熟練標準一級課程,達約70~80%(約750~850小時),就足以一級合格。(新日檢N1建議增加150小時。)
賀!YC羅學友 N2合格(101分)!N1級 93分(差7分)(技術學院 營業 31歲)
賀!張GR學友 N2級合格!(131分;N1級 96分(差4分)。研究所‧35歲)
賀!魏PS學友 N2級151分,N1級94分(差6分)!(27歲,加入前已三級合格,加入吳氏日文89天)
但如果以擴大課程數量之方式,則降低熟練度,亦足以合格。例如:
一級標準課程,熟練度僅達40%(約300小時),已經足以二級合格。(約300小時仍適用新日檢N2。)
賀!陳WS學友 N2級合格!(100分‧290小時‧研究所‧29歲)
賀!蔡RF 學友 N2級合格!(101分‧約200小時,資訊所‧28歲)
賀!林 CYU學友,參加吳氏日文五個月(310小時),N2級合格!(91分S○家商‧30歲 )
一級高分課程,熟練度僅達60%(約600小時~700小時),亦已經足以一級合格。(新日檢N1建議增加150小時。)
吳氏日文學友,可視自己希望如何快速合格的情形,選擇所須之課程。
以上雖然不是賺入25~33萬元,但節省花費25~33萬元,與3年8個月的青春,其價值絕對超過每月25-33萬元。
以上為舊日檢近二十年之統計數字,新日檢自2010年方正式開始,雖統計數據仍有限,但趨勢已經逐漸呈現,合格難度增加之故,建議增加150小時以上之課程與時數,以確保人生第一次報考日檢就N1級合格。加油!