收到留學英國資訊安全碩士準學友來函，由於這位準學友春節期間可密集投入學習(本函完成時，已經報名成為學友），謹此分享決心，並公開承諾：「一個春節，協助學會精準讀解電腦資訊安全相關大學程度之日文！」否則奉還全額費用！由於S樣有成功之外語學習經驗，且也曾經以傳統文法有未學成之經驗，而目前狀況與決心，都令人充分預期可以學成。學成要素十足之故，且又是留學紳士精神之英國，因此心血來潮，特別提供一個「Gentlemen’s Agreement 」，只要S樣在春節期間，有確實投入60～70小時，上完閱讀講座之課程，敝中心保證一定協助學成如何正確解析日文長文、難句等，精準解讀日文，否則奉還全額費用！（初期單字還來不及記憶，請先使用字典，即可精準閱讀現代絕大部分之日文。）一般而言，照說本100%，未學成全額退費之保證，應該作為促成報名之誘因，應該在報名之前告知，但敝中心反而是在S樣已經報名後才提出。目的為不想以可退費之方式招生，吸引到學成決心不足之學習者之加入（因訂購單明白約定：除除外項目之外，否則不退費。）鑒於S樣有難得機會可於春節，確實投入。為表示負責協助學成，也確實可以學成，故特別提供上述保證，一般恕不提供。目前之「日檢一級合格，才支付學費！」方式，應該已屬Gentlemen’s Agreement 了。再請善用這一套全世界最高效率、精準之日本語教育工學！春節後請來函，以便看看該是笑納為束脩，或奉還表負責。^-^
S○○樣：
不愧為留學經驗者，看法、思維確實很寬廣、踏實。逐項回覆與建議學習方式如下：
我的學成目標與決心確認函
您好，
我是S○○，200X年畢業於英國倫敦大學 Royal ○○學院，是歷經數年工作後方至英國研讀資訊安全的碩士學位。還在唸大一時，就曾選修日文做為第二外語；也因為日文有興趣，曾在○○○○修習過三期的日文班，但學習至動詞變化就因故未能繼續學習，日文程度也停滯不前。當然，坊間的日文班的教學方法，我相信吳老師比我更瞭解，我在此就不多敘述。（了解。放心，不管五段或四段，不管上下一段或上下二段，也不管是形容詞或其他詞類變化，這一套教育工學，都可以協助快速學成，且無須無條件之死背！）
在英國留學時，認識不少日籍留學生及交換學生，當他們知道我會用一點點日文與他們交談，無一不感到驚訝，也讓他們有“台灣人都會說日文“的印象。但人家怎麼想是一回事，我也知道我自己的斤兩在那裡。但我必須感謝這些日本同學，讓我又興起把日文學好，再與他們用日文溝通的想法。（當年，在教材與課程不如現在完備，第一次報考日檢就拿下一級340分之黃DW學友，也是非常感謝日本友人，經常與日本友人擺龍門陣，甚至熬夜聊天，助成日語的學習。（實績鏈結：黃DW學友 9個月10天→初次報考，0級至一級 340分）
另外，日本在亞洲國家中，與歐美有著非常深的交流，也經常將歐美的最新資訊，翻譯成日文供他們的國人吸收新知；因為我的專長的關係，我也必須經常吸收新知，對我來說，多學會一種語言將使我更加容易印證或區別同一種技術的問題點及理解其應用，對於我未來的工作亦將有更大的助益。（資訊快速，這一點，無話可說，只能佩服與好好學習日本人！確實，再好的方法，還是需要確實的執行！再請確實執行之即可。許樣投入在這一套教育工學的投資，將能使過去許樣在專業以及在倫敦留學的總投入，發揮數倍效益，歡迎大大期待！因為專業、外加精通中、日、英、國際經驗，都是世界所期待的人才，加油！）
關於吳氏日文，我已經訂閱了近二年的分享函，也看了不少成功的案例；今年，我決定把時間投入到這樣的學習課程中，一方面是本人正好也正在找工作，且又接近年假，我正好有許多時間可以投入學習，另一方面，我認為就算找到工作，公司也不太可能馬上將重要或大量的工作交付一個新人，我也可以抽出時間進行日文學習，可以加快我學習的腳步。當然，我也瞭解到不是付了錢就會得到所有的知識，還必須加上自身努力才會獲得，因此希望能愈快投入愈好。目前我可以投入的時間是每日10小時，找到工作後應該是每日3小時不成問題，也希望能按照吳老師的授課腳步，能在今年取得二級或一級的日檢及格目標。
（通常投入750小時，就已經具備一級實力。但2007年12月份的聽解，因難度大幅提高，因此建議無論難度如何，確保一定一次就合格，請直接投入900小時，換句話說，原來350小時的聽力訓練，請第一次就加強500小時，以過去難度而言，以約可達到310分的實力，應試之。如此即使難度一下子影響20～30%的得分，也還是可以確保合格。2007年12月，這一次日檢一級能合格的學友，如果是過去的難度的話，應該是可考到約300～310分！
謝謝，也恭喜持續兩年訂閱敝中心的分享函。敝中心非常歡迎確實了解吳氏日文實力，謹慎深入評估後，再加入之學友。吳氏日文一定協助學成！由於目前剛好有時間可以全力投入，那麼就請依照目前的計劃，1天至少10小時，就當作是在上班！上外交官或者C. I. A. 的語言特訓班！全力投入！由於密集的話，根本來不及忘記，也不用擔心消化不良，因為這一套教育工學，不需要無條件的死背，因此密集的話，成效非常顯著。如能在3個月內投入900小時，則一定具備一級實力，建議這兩天馬上報考六月份的日本留學試驗（今年3/14報名表需寄達）。藉由換算的方式，日留日本語科如能考到257分以上，可說已經具備一級實力了。如此就不用在明年3月之前，毫無可資證明之國際證書，如此又可節省約半年時間。且3個月後自己的履歷，將更為有說服力！例如：「精通英日語，日文相當有自信，約日檢一級實力……」。（寫到這裡，就益發覺得：「學友諸君務必把握日檢報考機會，因為日檢一年只有一次，明明有實力，卻須等一年才能證明實力」，就可惜了。）
至於英文能力方面，如下所列:
文法 80% 單字 70% 讀解 80% 聽力 80% 會話 80%
最後，我知道貴單位有自己的作業程序，尤其在近年關前必定有大批學子會報名，因此如果可以儘快完成報名，本人會相當感激。謝謝。
Best Regards
許○○
（謝謝惠賜理解。每年這時候，物流同仁確實會很擔心，來不及春節前寄達。之前教材曾經困在物流過程，春節過了將近一半才寄達，深受抱怨。今年之前已經公告過兩～三次：恕春節直前不再接受報名，恕請春節後再報名。）
2008-0122 這個春節，一定協助學會精準讀解日文！
（以下標準歡迎函以及報名流程省略……）
（敝中心資料庫日益完成，只要輸入關鍵字，相關心得自動出現，歡迎多加利用。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
吳氏日文
敬覆
2008-01-30 12:24:02