賀！李IF 學友 日檢一級合格！（289分 輔大 心理‧23歲）

日檢證書寄到了！現併入之前之合格心得分享，以利後輩學友完整參考得分分布等等。再度恭喜！日檢成績單　一級合格證書

　收到李IF 學友分享捷報，一級合格！謹此回覆，一併分享。289分 輔大 心理 2008-07-23 加入。

心得摘要：

相較於傳統教學法，我覺得吳氏日文內容更為精闢、有條理，上課時間自由，不需出門，更是符合現代人的需求。
加入吳氏日文以後，經過最震撼的漢語講解課程，我對日文有了全盤的重新認識，也增加了不少信心。
我好像都優先去做一些課程外、自以為跟日文有關的事，譬如看很多日劇還有日本作家的中譯作品，以及廣閱一些奇奇怪怪的日本文章，但意思不一定全盤了解。可想而知，雖然花的時間很多，成果卻沒有辦法反映到日檢的成績上。建議後輩學友不要和我一樣……

吳氏日文您好：（李IF 學友：你好。謝謝來函告知學習進展，恭喜一級合格，逐項回覆或建議如下：）

2009-07日檢一級成績
文字‧語彙：81 分
聽解：67 分
讀解‧文法：141 分
總分：289分（合格）

　回顧學生去年七月底加入時的日文程度，應該就是糊里糊塗的考過了三級，然後在看日劇的時候自以為聽得懂一些對話的狀態。（對日文精解的自信度百分比為：文法20％、閱讀50％、聽力20％、讀解30％）其實從高中的語言選修課開始，我就斷斷續續的”正式”在學日文，可是每次到動詞變化等文法觀念就開始模模糊糊，於是不停的原地踏步。

　從網路上得知了吳氏日文、並且隨後加入的契機是因為自己當時剛搬離台北，不但對新環境不熟，也不想要在大眾運輸不便的狀況下舟車勞頓的去補習班。當時一看到吳氏日文獨樹一格的學習方式，就覺得這很適合我的需求；而報名加入吳氏日文以後，經過最震撼的漢語講解課程，我對日文有了全盤的重新認識，也增加了不少信心。

　剛開始的兩個月進度突飛猛進。不過後來我的上課速度開始掉下來，不僅遇到一些非預期的瑣事，動力也有點不足了；然後想到自己七月底才加入，進度又不順利，十二月初要應考一定來不及念完，心情就越慌，念日文的快樂似乎消失殆盡；然而，在三月收到成績單時，發現其實差合格不遠了(去年的成績為270分)，才重新整理心情，漸漸的又開始課程。因為我很喜歡閱讀，所以在暫停學習的這段時間，看了一些日本文學的中譯本，看著看著就覺得仍然很想自己用原文看；現在有遇到吳氏日文這麼有系統案內容札實的教學，所欠的居然是我自己心態調整的”東風”了。

　為此，學生自己也走了一趟日本，跟上一次去(兩年前)的時候比較起來，自己的日文能力真的進步許多，或許我比較遲鈍，要實際體驗到才更了解到老師所說的、許多學友前輩所驗證的，利用這樣不出國直接上網上課，得到的成果也是驚人的。（修畢課程之後，實際旅遊一趟日本是很好的刺激方式。尤其擬報考獎學金之學友，務必找時間實際經驗一下日本。因為競爭對手絕大多數都有交換留學日本等的實際經驗。如此在複試上會產生很大的差異。）

　第二次應考一級時學生覺得自己比較沉穩，雖然因為上述之耽擱仍未將所有課程完成，但是寫起來還是順手許多。單字的部分我有在背，所以得了81分，較去年進步。聽力的部分，則是知道有雜音在所難免，但坐在窗邊又最後一排的我請監考老師音量放大一點之後，似乎還是抵不過外面激烈的蟬聲，覺得自己沒有辦法使出全力，甚為遺憾，但也是增進了10分，得分67(不過考後聽力得分很不確定的關係，我根本不敢去預測自己的成績，只是想著「我會過我會過」催眠自己而已)；令人無奈的是我的讀解分數跟去年維持相同，也就是141分。所以總分289，比去年一級分數270多一點點，只是幸運的跨過門檻，不盡人意。（若分配到不好的位置，確實不利。只能靠更高的實力，克服之。）

　我自己的反省解讀如下：第一點就是學習時數，我在應考之前還沒有把第三冊的字彙倍增課程上完。電腦上的紀錄是完成度不到75%；不過我自己是在嘗試過一些漢語課程以後覺得直接上全日文的課程比較適合我，所以中文部分就跳過。（建議最好不要跳過，利用可調速方式，快速聽過都遠勝沒有聽課。因為內容除了進度、複習，還有臨機解說的內容，都很有助提高實力。）

　全日文的課程我大概都會聽兩遍以上，速度大概是1.5左右。第二點是課後練習，這是我要檢討自己的地方。我好像都優先去做一些課程外、自以為跟日文有關的事，譬如看很多日劇還有日本作家的中譯作品，以及廣閱一些奇奇怪怪的日本文章，但意思不一定全盤了解。可想而知，雖然花的時間很多，成果卻沒有辦法反映到日檢的成績上。建議後輩學友不要和我一樣，要先把時間投入課程才是王道，不但表現達人要好好複習，單字也要心甘情願的一步一腳印的背；經過吳氏的洗禮，日文一下子懂百分之八十以上的感覺雖然很好，但是不精進的話看再多也只是維持百分之八十；總之，希望大家別步上我的後塵(雖然這個老師都有提醒過了，但是這真的是學生最容易犯的錯誤)。（根據眾多前輩學友分享的心得，確實先專注課程內教材，較容易合格與高分。下列348分之學友就是只主攻課內課程與教材，2009-0904 賀！陳PC 學友日檢一級合格！（348分。2008/325分 2007/299分））

　第三點是我沒有大量的用聲音去記憶單字。快速記憶機的單字部分，使用的時候我都是一邊聽一邊做伸展運動或在書房走來走去，因為如果只坐在電腦前聽看，我會很容易發呆或晃神。只是，隨著家中舊電腦壯烈退休之後(整個硬碟都壞掉的那種)，我也就沒有再使用了。印象中單字記憶中一張光碟只能裝在一台電腦，想藉此機會請問一下是否有機會彌補？因為駑鈍的我終於體會到這也是學習很重要的一部分，在下次的日檢前我還是想要突破現況。（沒有問題。只要學友持續藉由報考日檢，督促自己，也分享學習心得，協助教學成效調查，吳氏日文目前都持續免費提供有助實力的各項『快速記憶機課程』。歡迎多多利用。趁年輕締造自己的最高分紀錄。『日檢文法模擬~實力養成與解題技巧 』例題之快速記憶機版本，亦即將開放免費下載！ 『快速記憶機』 免費上課辦法。
2009-0904 『日檢文法模擬~實力養成與解題技巧』例題之快速記憶機版本，即將開放免費下載！）

　回想我過去日文學習的一年，雖然沒有達到剛加入吳氏時對自己的期許，但是自己還是做了一件以往無法期待能完成的夢想；而相較於傳統教學法，我覺得吳氏日文內容更為精闢有條理，上課時間自由不需出門更是符合現代人的需求。再次謝謝吳氏工作團隊給我這個機會讓我挑戰自己。

（謝謝善用吳氏日文，謝謝肯定。再請繼續加油，新日檢N1亦高分合格之！加油！）

再度恭喜一級合格！

吳氏日文
敬賀

下列回函為吳氏日文回覆李IF學友加入前，敝中心之覆函

李IF 樣：

　歡迎來函。如果至考前每日能投入預定之8-10小時，利用這一套教育工學與課程，即使目前日文能力為零，亦來得及今年就一級合格。又修畢這一套課程之後，建議將本來留學語言學校之預算，轉為留學專門學校的預算，因為專門學校大多是日本人，日本語言學校則基本上都是外國人，所使用之日本語之難度有限，同樣的青春與預算，專門學校除了日語（與大學，研究所，企業內，所使用的日語難度，是同等級的）之外，還可以學到專門技能，且可建立專門技能之人脈，好處勝過日本語學校甚多，可以更有效利用資源。

　老王賣瓜，即使真的甜美，外人難免還是會說：「自賣自誇」。李樣的同學是吳氏日文的學友，他說一句：「真的很有用!」，勝過敝中心說上百句，就不再贅言了。不過，真的是很快就可以學成！考期也逼近了，建議拿到教材之後，就儘速開始。建議直接參加「一級合格亦免支付學費班」，係非常划算的課程，僅為傳統方法之約8%之費用。加油！

　傳統方法，即使專業四年，生活學雜費等，輕易超過100萬元台幣，尚無法人人合格的日檢一級，吳氏日文的學友，只要確實投入750-900小時，就足以具備堅強的實力，免死記考古題，免套招，就可以拿下一級證書。務請將未來的四個多月，當作每月為25萬元的價值，全力以赴，再顯「神奇寶貝」的威風。歡迎加入！

旋氏英文分享 2009-0825  從被動硬記→主動理解、想學單字… 2009-0824  迫不及待地想進入「閱讀逍遙遊」！！ 2009-0729  一般補習班無法提供的高品質教學！ 2009-0728  誠摯推薦旋老師的課程，真的是滿滿的收獲！ 2009-0720  吳氏日文、旋氏英文雙雙獲教授級、博士級學友之肯定！ 2009-0618  歡迎HLL老讀友加入旋氏英文！沒有一秒鐘的猶豫就決定報名了。