|
2014-07-新日檢N1 考後心得
整體考後心得： 而第二堂之聽解也是一樣，多有清楚或複數之線索，只有兩題屬於錯過關鍵字 ，就難以作答之考題。 整體而言，難度與上次差不多，但由於係「相對計分」之故，「出題難度」 越低，大多數考生多容易答對，而「合格難度」則相對變高。 合格關鍵還是在於「大家都會的，自己一定也要會」，「而別人不會的，自己能答對」，才有較高的合格機會。 本次仍須達對80%~85%較有可能在相對計分之下，衝破合格線條（採「絕對計分」之舊日檢N1則只要答對70%(280分），無須考量其他考生之得分，就算合格），新日檢之合格難度增加很多。
文字語彙： 一般重考生在多次重考之後，這一類「背多分」已經是強項，因此這一部分務必確保得分，以免在相對計分下，相對不利，且確保勝負之關鍵之讀解，才是王道。
文法：
讀解： 仍維持一貫的「選項至為接近」的出題方式，有多道題目仍保持「即使以考生之母語出題，母語選項，還是難以100%答對」之高難度。對策還是自行實際大量閱讀文庫版本。
聽解： 如有文字提示的考題，則是沿著選項逐一說明該選項之相關條件，邊聽就已經可以邊淘汰不正確的選項。 座位如離開音箱較遠，可能要考慮建議要求較正常音量增加個約5%的音量，因本次有兩題，關鍵處之用語，在正常說法上，該處都是適合較小音量之呈現方式。相對之下，就變成音量減少約5%左右，容易剛好沒有聽出來。
結論： 以下是 2013-07新日檢N1 考後心得
考後心得： 本次日檢（N1與N2皆相同）有一個很大的特徵：「實務相關之敬語、會話」考題，比過去出現都更多，尤其2013年07月N1聽解的「即時應答」，幾乎都是敝中心在上次日檢之後，針對「即時應答」的出題趨勢，而新近完成之記憶機課程：「慣用語」。搭配「一流日語會話套餐」的話，「即時應答」可順暢得分，因為都是出自真正常用的職場日語。例如：「試穿、負擔」太重等等的敬語或委婉的說法，都是。 可能有不少考生，在「試穿」這一題會掉入選項的陷阱，因為一聽到めしあがりますか自然就會想到いただきます，如此就剛好掉進陷阱（此用法在「一流日語會話套餐」至少專題提及2次，有修過「一流日語會話套餐」的學友應該就可避免掉入陷阱。）「即時應答」就出題者而言，很容易出題，但就考生而言，則須很高的聽力實力。畢竟會話場景隨處都是，但解答線索則各只有區區一次，且是短短一兩秒之內，聲音就過去了。有「一流日語會話套餐」課程之學友務必熟練再熟練，不只是為了日檢，而是「一流日語會話套餐」內之高雅會話，非常有助實務日語、職業生涯！加油！ 敬語本身雖然不難，但需要了解對應之會話場景。有熟練「一流日語」課程以及的學友，本次之「聽解」應該可作答得很順手。由日昨之出題比率，建議尚未進階「一流會話套餐」的學友，務必早日進階，早日熟練。因為同樣的考題，對於每日處於實務日語環境（到學校事務所、銀行去辦事或到各種店面去購買時，都隨時可聽到）之留日考生而言，非常有利。但對於無類似生活環境之考生，如未曾修過課程，將相對不利，同樣地「相對計分」之故，一來一往，就等於合格與否的關鍵！尤其本次讀解與聽力加起來，實務相關之會話或敬語，輕易超過10題，一來一往，輕易產生兩倍的得分差異。如此即使較難的讀解有得分，但相對容易得分的即時應答卻失分的話，就很不利。 依照得分難易程度，分享如下：
讀解： 這也是為何請修畢課程之學友務必多實際閱讀文庫版本的原因。藉由獨自單飛，發覺可能之弱點。敝中 心可能有需要成立「閱讀馬拉松俱樂部」，以協助學友有適當的學習壓力。例如：每月強迫閱讀1~4冊的日文原著。吳氏日文學友每周閱讀一冊，不是大問題， 只是日文書籍不便宜，在日本一冊1500元日幣的書籍，在台灣約需650~700元，4冊就需約2800元。 如此只能以文庫版為準，在台灣一冊約450元，4冊也將近要2000元。至考前如能閱讀約20冊，較能具備「 批改作文」等級之能力，方足以對應「起承轉結」之填空。20冊又是一萬元台幣的開銷，不過如瞭解留學日本， 從0級到拿到新日檢N1合格，目前至少需要2年以上，至少台幣200萬元以上的開銷！學習真的很貴，但不學更貴！尤其「貿協」之後，除非擁有國際證照，否則國內級證照很快就等同無效（隨便列印就有一張彩色的證書！）競爭將越來越激烈。 具備「精讀」能力，到具備「批改作文」、「填空」等級之能力， 係不同次元之能力。需要大量「閱讀、廣讀」才能建立的能力。 加上每一屆未能合格考生下一次的再度報考，都變成增加合格難度， 只能設法讓自己在短期內跨過所增加之難度，才能確保早日合格。與舊日檢之合格方式，將越來越不同。
單字、片語：
重組：
條件比對： 例如：特別檢查必須先預約→且特別檢查只能以電話預約→而電話預約最遲須2日以前。
聽解： 但本次聽解，有一個很大的特徵：「實務相關之會話」考題，比過去出現都更多，尤其「即時應答」，約7~8成，都是職場相關之實務日語。
結論：
吳氏日文 |