關於：「難文讀解」 （日文文庫本導讀）

關於：「難文讀解」 （文庫本導讀）

　新聞 、報章雜誌等等，為了讓忙碌的現代人，容易理解，一般都力求淺顯、易懂。通常大都只要看一下標題，看一下內文，大致就可知道意思了。但日檢「讀解」考題，剛好相反。日檢的「讀解」考題，如果是考這些，淺顯、通順，易懂的文章的話，難以分出高低，因此只好找一些拐彎抹角、較難以一下子就「讀解」出來的文章。本「 難文讀解」就是 以文庫版本的寫作方式，如此將宛如導讀48冊不同分野的「文庫版本」，協助學友日後更容易進入日文寶庫的「文庫版本」的世界。各篇的文章都是文法雖然都正確，但並非淺顯、易懂， 與所謂好文章的條件有違。因此需要更好的「讀解」能力，才能知道到底作者想說甚麼？

拿到教材之後，
1.請以閱讀測驗的方式，先行作答。
2.然後請聽漢語講解，順便對照答案。
3.最後請利用調速功能，進行「全日語講解（約35萬字）」之聽力訓練，至少練習到160%的速度。
如此日後遇到任何「聽力」測驗或國際會議，也不用擔心聽不懂了。

「難文讀解（文庫本導讀）」完成之前，就已經有學友締造該年度日本留學試驗日本語科全球最高分的成績了，在加上難文讀解之後，吳氏日文學友的日文實力，應該會更提升。大家加油！

吳氏日文
敬啟