從連五十音都不懂,到看懂日本大學用書~我學日文的方法和別人不一樣

接觸吳氏日文前連50音也不懂,上課63小時,已經可以看懂日本大學用書6成以上(25歲‧累積聽課約63小時‧第100天,銘傳‧觀光‧單字學習建議)

收到在接觸吳氏日文前連50音也不懂,上課63小時,已經可以看懂日本大學用書6成以上之LYK學友學友之學習心得。一般可能會覺得如此的進步算是很快的,但吳氏日文學友如果有依照建議的「學習要領」的話,還可以進步更快。

傳統教學以記憶為主,但吳氏日文以理解為主,記憶為輔,因此學友上課的當下,單字聽懂意思就好,遺忘亦無妨。先集中在理解日文的原理即可。單字留待進入全日語聽力訓練時,再利用吳氏日文學友獨享的全日語+解讀記號+可調速+同步字幕+記憶機,且搭配前後文脈,體地記憶,才能真正活用。只要日文的原理、文法、解析要領有確實學成的話,單字查字典就可知道意思。花錢學單字並非划算的事情。原理、文法、解析要領等等字典查不要的,務必藉由大量聽課儘速學成。會話的例句,也無須死記死背,原理、文法、解析要領理解之後,自然能自由造句,運用。吳氏日文學友區區200小時左右,就已經開始有學友合格N2,絕不是靠記憶的,而是靠理解原理、文法與解析要領,才能如此短時數就從0級跨越543級,直接合格日本語能力試驗之次高級N2!

○○○ 學友:

 你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:

LYK 學友有確實在學習,且文法、助詞之熟練度也足夠,建議調整一下學習方式,成效將可更高,閱讀精準度可輕易達95%左右!詳細如下:

LYK 學友 修完包含「7. 實用日本大學用書閱讀講座」在內的(1~7,約 63H)課程,學習心得如後:

預計2017年/7月份報考人生中第一次日檢,我預定報考的是 N2,年底則報考N1。(N2 N1雖然都是相對計分,但合格難度卻產生兩極化的現象。最高級之N1相對難以合格,而次高級之N2卻相對容易合格!舊日檢時代次高級要答對60%,才算合格,但相對計分係包含歐美考生在內,漢字圈的考生,相對容易合格N2,吳氏日文學友從0開始,聽課200小時左右就開始出現合格學友。

賀!施KL學友 人生第一次報考JLPT日檢,就跨越5、4、3、2級,107合格!(107分‧18歲‧197小時(吳氏日文學友合格N2,第二「最少時數」的紀錄)‧麗山高中‧現大一)

賀!張WL學友 N2合格!多虧了吳老師的魔音傳腦式教學法。(106分‧台灣大學‧電機所‧32歲‧可能是目前最少時數之紀錄,不到180小時!吳氏日文一般建議合格時數為350小時。)

賀!賴MR(RMR) 學友 N2合格!(117分‧40歲‧231天‧聽課合計251小時‧彰師‧英語系‧媽媽級)

N1則匯流所有N2合格之考生,更匯流了歷屆因微分差異,未能合格,又加強了好幾個半年的重考生,N1的合格難度也隨之越變越考。2015年12開始排除了已經合格多次N1之重考生的成績之後,再開始相對計分之故,2015年12月起迄今之N1的合格難度,明顯比2013年前後之N1,容易合格了許多。最難的時候,吳氏日文學友從0開始約需750小時方能合格N1,但目前則500小時開始就陸續足以合格N1了。)

賀!趙WS學友 JLPT 日本語能力試驗 最高級N1合格(29歲‧111分‧ 一流日語班‧累積聽課約500小時‧總費用僅傳統教學或留學日本之1/10以下‧交通大學‧資訊工程)

賀!媽媽級賴MR 學友 JLPT日檢最高級N1合格!(112分‧40歲‧一流日語360天班‧總投入時數約500~550小時‧總費用留學日本之1/15以下‧傳統國內大學四年費用之1/10以下‧彰師‧英語系‧)

有學過日文的話,不擅自跳課的話,利用吳氏日文則就變成超速合格!因為宛如有整間的食材(單字),只是不知道如何料理。一旦參加吳氏日文學會精準解析日文之後,自然就可超速合格!

賀!王SS學友 JLPT日檢 N1合格!(101分‧222天‧聽課約216小時‧31歲‧長庚‧中醫系‧參加前5年報考過3級‧王SS)

賀!張SS學友 JLPT 日檢最高級 N1合格!(47歲‧102分‧128天‧聽課150小時‧9年前駐日一年,中央‧機械工程系)

參加吳氏日文之前已經N2合格的話,則就不只是合格,而是全球排領先93%的高成績!

賀!許JS學友 JLPT日本語能力試驗 最高級 N1 合格!(142分‧領先93%考生‧參加前已經N2合格,具一年度假打工經驗,但就是未能N1合格‧JSS‧醫大‧醫檢)

在接觸吳氏日文前連50音也不懂,但是上完63小時課程後,可以看懂6成以上的文章,透過老師教的文法,可以分辨出句子的主詞,以及如何查找單字,雖然單字查找需要還需要花點時間想表格,但是查找單字的時間有縮短點。(連日文的字母也不會,區區63小時的上課後,日本大學用書可看懂約六成以上,就一般而言,確實是難以置信,但吳氏日文學友還可更具成效!建議暫時不要自行查單字,先聽過,聽的當下知道該單字的意義即可。記憶力超人的話,可當場記住最佳,但遺忘也無妨。知道如何還原出原形,知道如何查字典即可。可看螢幕聽解說的時間,一律都先用在聽課之上;無法看螢幕專心聽解說的時候,則優先回憶文法與記號,請詳閱「「學習要領」」。)

透過每天最少早晚2次的表格默寫,已能在短時間內默寫出來,但是剛上完的閱讀講座的文言文部分,次數還不夠多,尚未熟悉,但由於與之前表格相似度極高,再加上早晚2次默寫,不久後應該一樣不成問題。(是的,白話文法有確實學成的話,文言文也可順利學成。

文言文:因文言文精簡扼要,鏗鏘有力,且重要表現時仍會出現在現代日文之中,吳氏日文課程特別加入即使日文專業學習者,也已經甚少在研習的文言文文法與讀解,以利日後閱讀高級日文之需。學友第一次接觸時,先有大致的印象,知道有文言文之可能即可。日後如遇到無法解析之日文,可以文言文試解即可。再度提醒,暫時無須花費時間詳細研習文言文,先確實將白話文學成即可自然也能學成仍遺留在現代日文中的文言文日文。)

現在進入到生活旅遊會話課程,本來預計一到五每晚3小時,但是因為想記得全部的內容,就變成一天只上2小時,然後複習跟念課文,(建議不要用記憶的。聽過,理解即可。聽的當下,能聽懂文法解析即可,單字、例句等等遺忘也無妨。先儘速聽完所有漢語解說的課程,屆時無須記憶,也能自由造句、活用。會話例句,變化萬千,用記憶的方式無法真的學成,務請詳閱「學習要領」。)

有點怕無法趕在考試前上完全部課程,所以希望之後能恢復每天最少3小時的課程,六日兩天則一樣總共9~12小時的課程,希望4月能漸入佳境開始大量記單字以及提升聽力時間。(日文單字要搭配前後文邁與聲音,最能高效率熟記且真正活用。切勿企圖以傳統、努力記憶的方式。以目前的經過期間與投入時數,成效太低了。原因與對策如上。建議詳閱「學習要領」,並確實執行。)

 我前次留言當時圓圈之熟練度為 90    %,本次是95%。

 我前次留言當時三角之熟練度為   90  %,本次是95%。

 我前次留言當時加號之熟練度為  90      %,本次是90%。

 我前次各單獨文法個表之熟練度為 80 %,本次是80%。

 我前次各助詞之各用法之熟練度為 80 %,本次是80%。(以如此的熟練度,閱讀應該要達到85%以上成效才算是相對正確!)

分享到: