修畢『閱讀講座』,突然發現讀日文文章變得很簡單…..

  修畢「閱讀講座」,突然發現前面課程的文章變得很簡單我專心在吳氏日文身上

(18歲‧日文系‧初期落後生,吳氏日文公開承諾協助:後來居上,並通過日檢N1!)

 收到5前天,尚未進入「實用日本大學用書閱讀講座」時候信心仍不足,5天密集修畢「閱讀講座」後,突然發現前面變得很簡單(文章方面)」的MFL學友的心得,謹此回覆,一併分享。

 MFL學友進入日文系後「發現並不是從零基礎開始學,讓我受到重挫,並且家裡的人沒有一個人會日文可以教我,然後我在班上,沒有朋友可以教我,老師只叫我自己回家學,我是有背五十音,但是很快就會忘記,讓我整天吃不下飯雖然聽人家說吳氏日文很棒,並且成效很好」但由5天前之留言可以知道,修畢祝詞精解時,信心仍不足(其實是很正常的,因為短期內只是接觸了日文「主要文法」與「主要助詞」,並還沒有開始真正實戰閱讀,確實是會有信心不足的現象,但經過5天密集聽過「實用日本大學用書閱讀」後,就發覺本來覺得信心不足的前面的內容,變成很簡單!雖然都沒有在背系上教的單字,導致日常大小考成績欠佳,但卻更相信優先研習吳氏日文,是正確的!吳氏日文謹此公開承諾,絕對協助快速學成日文,且比班上、系上絕大部分同學都更早合格JLPT日檢次高級與最高級!但請就是務必採納建議,依照建議的要領與步驟,自然就可高效率學成。屆時就會更確認自己做了如何明智的選擇!

 學友 修完本「⊙ 實用日本大學用書閱讀講座」 課程以及之前之課程,學習心得如後:
吳老師你好:(
○○○ 學友: 你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:

終於修畢了閱讀講座,突然發現前面變得很簡單(文章方面),MFL學友5天前的10月30日留言時,還沒有信心。11/5日的現在,顯然有信心了。了解吳氏日文確認成效之後,務請依照建議確實執行。接下來務請更加快速度與提高上課密集度,只要能儘速修畢吳氏日文課程,自然在班上就是第一二名的成績。應該就是第一名的成績。初期只是在同樣未具留日經驗等,沒有特別學習要素的同學隻雞的第一,但不久將變成日檢得分勝過有交換留日經驗之同學。)

文言文真的有點難,不知道是不是對文言文沒興趣還是因為不熟?!所以有些看得懂,一遇到是文言文用法就不知道意思了,除非有漢字。(請詳閱學習要領關於文言文之部分,摘錄部分如下:

文言文:
 因文言文精簡扼要,鏗鏘有力,且重要表現時仍會出現在現代日文之中,吳氏日文課程特別加入即使日文專業學習者,也已經甚少在研習的文言文文法與讀解,以利日後閱讀高級日文之需。學友第一次接觸時,先有大致的印象,知道有文言文之可能即可。日後如遇到無法解析之日文,可以文言文試解即可。再度提醒,暫時無須花費時間詳細研習文言文,先確實將白話文學成即可自然也能學成仍遺留在現代日文中的文言文日文。)

雖然還沒開始背單字,但是老師的講解之後,大致上有些可以翻譯出來那個意思,還是有點卡卡的。(總解析,總閱讀量仍不足之故,接下來的速讀+量讀系列,例如「字彙倍增」等。不但翻譯會更順暢,且也會發覺雖然沒有特別去記憶單字,但竟然越來越多單字,一看到就知道意義。請就是可看螢幕聽課的時間,都優先用在吳氏日文之上,自然就可快速學成,自然就可從原本落後變成領先群雄,從「整天吃不下飯…」的情形,變成整天心情很好且胃口大開!。)

表格自從我用零碎的時間終於背差不多有90%了,(接下來要開始「大量閱讀」與「快速閱讀」,物請依照建議順序,將須優先熟練的,儘速達99%以上的熟練度。不難,都有相關之故,可藉由記憶的鑰匙,完整記住!)

學校的考試對我來說不重要,不是因為他真的不重要,而是因為他教得太傳統,都是背單字,而且老師覺得班上都會因此就沒有繼續教下去,(傳統教學不只是單字用硬背的,甚至連文法、片語等等幾乎全部都是用硬背的。導致學生未能學會解析,遇到未曾背過的,幾乎就是投降!自然難以具備合格N1的實力,自然即使N1合格,也難以滿分!自然也難以締造16.5歲時就是當年日本留學試驗日本語科的全球最高分!因為這些都需要確鑿的文法等基礎,絕非死記所能達成的。)

現在我專心在吳氏日文身上,雖然這學期可能會被當,但是我會在二年級把他補回來,因為我將擁有N1的實力!!(應該不至於會被當!請告知期末考為何時?距離這學期期末考應該還有時間。只要確實採納建議的方式與進度,則期末考成績應該會很好,將可以成功大反攻了!目前落後是因為還沒開始記憶單字,但只要確實學成文法、解析,自然就知道單字是如何從動詞、形容詞等所演變出來的。「還原之」即可令衍生出來的單字全部現出原形。吳氏日文學友進入全日語聽力訓練時,每一小時可輕易曝曬2.4萬字以上的日文,輕易就是四、五千個的單字量。即使有效記憶只有5%,也輕易就是200個以上的單字,50小時就可達足以實用的1萬單字!但靠死記,50小時絕難以學會日無此大量的單字。且即使真有過目不忘的高記憶力,只靠死記,真的能高效率記憶單字,也還是無法培養成真正的實力,因為只有單字,不知道單字所經常搭配的其他詞類,還是無助於事,仍無法學會活用。吳氏日文學友則不但記得單字,且前後搭配的其他詞類、讀音、音調都可一次學成!)

謝謝吳老師。(謝謝善用課程。(接下來要開始「大量閱讀」與「快速閱讀」,物請依照建議順序,將須優先熟練的,儘速達99%以上的熟練度。)。密集聽「字彙倍增」,字彙自然倍增。但請記住:可以看銀幕聽課的時間,就全部優先用在聽課。只有當無法看銀幕聽課的時間,才用利用「記憶機課程」,自動播放朗讀單字,來記憶單字。)(「學習要領」務必詳閱。有做到的就標記起來,以利快速知道哪些還沒做到。)(仍是建議儘量將時間優先用在吳氏日文的課程上,成效將高數倍!)(貴校應該有與日本的交換留學,屆時記得報考。具N1實力,應該可考取。對了!切記,在校內無須告知任何人:其實自己有參加吳氏日文!如有同學問到,就說「有一天作夢,夢裡有一老翁,給妳一顆黑藥丸,服用後,夢醒時就突然進步了。」即可,因為妳即使老實說:「在吳氏日文學習35天,就學會閱讀日本的大學日文」,也沒有人相信,搞不好被認為吹牛,不如推給夢境!待N1合格且考取交換留日後 ,再向親朋好友公開自己快速學成日文的秘密武器也不遲。

 又,避免教學責任或成效難以釐清,對於日文專攻的學習者,吳氏日文傾向只接受已經確認實力落後之學生或畢業時連N2也尚未合格之畢業生,然後協助快速N1合格,如此比較容易確認吳氏日文之教學成效。例如近期下列學友,如此比較有成就感:

公開承諾協助解決:「日文系畢業仍未能學成之「零零落落的聽解能力和講不出口的日文」的問題!」並達到求職「企業所要求的「精通」的水準!」(日文系畢業‧31歲‧舊日檢二級合格‧RJL)

吳氏日文公開承諾:「70天內,協助人生第一次報考日檢,就合格N2!」( 日本日語學校半年,就讀中‧「親身體驗欲通過N2,亦非易事…需專程回台處理匯款,並將教材再帶回日本…」

中秋節快樂! 又一台吳氏日文的專用機,明天要搭飛機去日本,協助學友締造快速合格日檢的紀錄了!70天從0級合格N2! 與  70天從N2合格N1!

再一台吳氏日文專用機赴日,締造超速格紀錄! 「絕大數尚算認真的(日語學校)的前輩,於一年半課程結束後,仍無法N1合格」(留學日本語言學校中‧專程返台攜帶吳氏日文專用機)輕易超過台幣100萬元以上價值的留日經驗分享,建議吳氏日文學友務必詳閱!

– – – – – – – – – – – – 以下是MFL學友五天前(10/30)時的留言與敝中心當時的回覆。

吳老師你好(MFL學友,你好。)

不知道我是不是對自己不夠信心,(正常現象。因為傳統教學一路都是要我們用記憶的方式,從未交我們理解+解析+記號等活用的方式。目前都仍在學習大架構,還沒開始真正實戰閱讀,自然會有好像會,又好像好不會,導致信心不足的現象。)

因為我就讀日文系,您先叫我不要背單字,先要有文法基礎,所以學校的考試我都沒有再管(如背單字)。(正確。寧願將記憶單字的時間,先用來聽課。先儘速學會如何經解日文!)

最近表格沒有再練習,因此熟練度可能還維持75%,是否到閱讀講座,表格要90%到100%呢?(越早熟練,後續就越輕鬆。)

單字是到閱讀講座結束之後再背嗎?(最好是進入全日語再利用聲音記憶,成效才會最好。但可在之前,利用無法看螢幕聽課的,片片斷斷的時間,用於記憶基本單字。請詳閱「學習要領」。)

雖然現在看到日文能大概了解意思,但是我希望我能更精確,當然,能不用字典是最好的。

我是一個有企圖心的人,我不服輸,雖然學校沒有去管,並且學校真的教得很慢,可是我還是沒考好 !!!(單字沒有記憶,確實難以考好。但靠記憶考好的話,永遠難以真正學成。建議設法高密集聽課。明日就是周末,建議嘗試一天聽課12小時以上。以學生的時間而言,開課28天,僅聽課不到48小時,進度算是慢的。)

我真的能明年考到N1或者N2嗎?(N2只要時數足夠350小時,就一定會合格。N1則750小時+聽力熟練度達90%以上,就可以合格。)

不好意思,吳老師。2015-10-30(加油!先不問收穫,先致力耕耘。先設法儘速聽完「字彙倍增」與「表現達人」之漢語解說。單字先不用記憶。先大量密集聽課。請詳閱「學習要領」。建議優先熟練的項目,務必儘速熟練。)

 本週日就是明年「日本交流協會(大學部)獎學金」的筆試(日本留學試驗)。吳氏日文今年有兩位學友報考,年齡跟MFL學友一樣,都只是18歲的年輕學友,但這兩位學友都已經N1合格,且有一位是N1滿分!應該都可順利通過筆試,邁向複試,最終則榮獲上述高總額之獎學金,順利赴日留學的!畢竟非日文專攻,只是普通高中的普通科的學生,畢業時就已經N1合格!其中一位更是選考理組數學+理組(物理化3選2)。分組計分之故,能夠具備N1實力+理組成績又在水平之上的考生,非常有限,應該就是合格了!且拭目以待。

賀!18歲 SCA學友 JLPT日檢最高級N1合格!(18歲‧118分‧應屆高中畢業生‧吳氏日文「日本國費大學部獎學金」班學友)

賀!陳PH學友 JLPT 新日檢 N1滿分‧180分!(16.5歲‧高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高總額獎學金!

MFL學友之前之留言與分享:

參加前「很快就會忘記,整天吃不下飯…」VS.參加一個星期多後「發現怎麼忘也忘不掉…對日文大有信心…」(18歲‧科技大學‧日文組‧MFL)

分享到: