|
賀！羅YC學友 N1 合格！（100分‧34歲‧勤益工專） 收到一份讓敝中心多年來心中的一塊大石，終於卸下來的捷報。這位學友從舊日檢時代一直到新日檢時代，總是差幾分，遲遲未能合格日檢最高級，敝中心也一直耿耿於懷的。尤其2010年進入「相對計分」之後，明明這位學友的實力，已經超過合格舊日檢一級所需實力，但不知考試技術欠佳還是如何？學習時數更短，期間更短的後輩學友都早已紛紛合格，就是老是差幾分，老是未能合格。但，皇天真的是不負苦心人，本次總算N1合格了。謹此特別恭喜！ 上週末準備報考「大學部（非大學院）」獎學金的18歲蔡CA學友的父親來電告知：「謝謝老師！蔡CA學友N1合格了！118分。」由於敝中心早就預估蔡CA學友一定會合格N1，故只問了一個問題：「蔡CA學友當日覺得自己答對幾成？」 因為本次之N1之題目，雖然沒有特別難的出題，大多數考生應該都能輕易答對85%以上，但因為是「相對計分」之故，越是大多數考生都能輕易答對，則「合格難度」越是提高。新日檢從2010年起累積了10次微分差異未能合格之考生，與不排除已經合格之重考生之成績之相對計分之下，目前合格新日檢N1，約為過去舊日檢一級合格所需之280分（70％）之難 度，大幅提升到約需320分（80%）~330分（82%）才能確保合格的難度。 118分/180分＝等於66%，蔡CA學友當日覺得自己答對85%以上，雖然「相對計分」與「絕對計分」無法直接換算，但在沒有其他可換算的資料之下，我們還是可以確認：確實「合格難度」大幅提高。當事考生覺得自己答對85%以上，但實際成績不過是名列66%的區域。落差將近20%。如果再考慮「日常實力」與「臨場壓力、陷阱」等之故，考試如能發揮日常之90%實力，就算是很厲害之故，一個外語考試要考生「日常實力」達到90%（*臨場發揮90%=81%）才可能合格的外語考試，確實是非常不簡單的考試！） 謹此特別恭喜羅YC學友N1合格！人類目前壽命輕易就達90歲，羅YC學友還有56年可以活用日文，建議嘗試看看。雖然唱衰者不曾斷絕過，但安倍政策持續奏效，70周年紀念談話之後，雖然有不滿意安倍政策之示威，但民調硬是比過去四個月提升了10%，美日等主要各國更是拒絕出席閱兵典禮，日本企業的獲利率也持續提高，建議參考下列分享，早日赴日購買另函建議的日文書籍與登錄日本人力公司等，挑戰後續人生。羅YC學友 雖然花較長的時間，才合格N1，但老天爺藉此確認羅學友的毅力，足以完成很多事情。加油！ 羅○○ 學友： 你好。 恭喜日檢N1合格！恭喜苦盡甘來！N1已經合格的此刻，從此海更闊，天更空。建議尋找知道自己的價值的企業。其實，羅學友可以考慮赴日就業，因為羅學友是有資管技術專業經驗+日文N1證書 的人才，在台日商或日本都非常歡迎類似的人才。尤其日本至2020年奧運，確定大量缺工。又，日本的施作要求非常高，即使是短期在日就業，亦可學到很多將來有幫助的技術。 在東京就業的學友，近日會推薦羅學友適合的日本人力銀行，屆時建議去登錄之。將自己的技術註明清楚、日檢最高級之N1合格等等。告知可赴日面試！又建議考慮赴日購買日文書籍與日本高中生使用的英文參考書（都買宛如新品的中古書即可。Book Off 有一大堆，又廉價。） 如家庭狀況等不允許赴日工作，則積極尋找日商！已準備N1的毅力，認真工作，必獲重用。有N1證書的今日，局勢已經大為改善了！非常恭喜！
近日才藉由分享，告知吳氏日文學友，大膽赴日或就業日商，因為吳氏日文學友的日文實力非常堅實，藉由自修即可確實精通。沒想到日昨就收到下列準學友的留言：「由公司同 是的，吳氏日文學友即使未曾留日，也能Ｎ１合格，更常常被賦予代表公司對日的重責大任！利如下列日檢最高級合格後，從歐洲調派日本，現駐在日本的學友一樣：
給準學友的誠摯建議！N2在日本，N1在倫敦（時駐愛爾蘭）（35歲‧駐日工程師）
吳氏日文很多學友都是如此代表公司，負責對日窗口的。大膽應徵需要自己的技術，又需要日文的日商，然後設法發表相關專業文章。日本很多，消化之後，要發表並不難，讓自己成為眾所週知的技術+日文專家，很多機會自然會找上門。人類壽命目前輕易可達90歲，羅學友還有56年的賞味期，務必充分發揮N1+技術的優勢！ 再度特別恭喜如上！ 聽力的加強，還是建議多運用吳氏日文建議的「可調速+同步字幕+全日語聽力」的訓練方式。 吳氏日文 敬賀
2015-07日檢N1成績
吳老師晚安：（羅學友，你好。） 我是羅○○，在這裡報告這一次日檢的”合格”心得。 等了好長的ㄧ段時間，我終於依照和老師的約定拿下這張合格證書，在我上網查詢我的成績時，我不敢相信我自己的眼睛，看到自己的成績欄上線寫著「合格」這兩個字。（恭喜！非常恭喜！新日檢N1確實越來越難以合格！） 成績的分佈 言語知識 (文字語彙文法) 35/60 讀解 33/60 聽解 32/60 總分 100/180 (合格) 上次（2014年第二次）日檢成績是 言語知識 (文字語彙文法) 39/60 讀解 16/60 聽解 29/60 總分 84/180 (不合格) 在分數上進展最多的是讀解的部分，從二月開始只要一下班，我就馬上衝去公司附近的圖書館念書，就連假日也是，一早起床盥洗完就先去圖書館搶位置，然後念到圖書館關門為止，雖然有時候會因為工作的關係必須暫時中止一下念書的行程，但是我腦袋裡一直沒忘記過我要把該念的書念完，就這樣持續到考試的前一天。（等於堅持了約5個月的下班後時間。讚！） 在讀書計畫進行的初期有一個問題很困擾著我，那就是”到底要念什麼才好？”是要從頭開始念、還是說從中間開始念、還是說直接跳到我最頭痛的部份開始念，所謂的最頭痛的部分那就是文庫書籍。於是我先挑「表現達人」的第二本先來試試看自己的熟練度，其實也想知道一下自己究竟”退步”到了什麼程度。就這樣花了一個星期我就把「表現達人」的第二本看完了，這過程中知道閱讀部分的功力還在，只要集中精神一個小時可以念完1.5~2堂課的內容，於是決定就直接挑戰我最頭痛的部分，文庫書籍。 文庫書籍的部分，以往都是為了求快把書籍念完，但是這一次我決定反過來，不求速度只求精準，不只是看作者在書中說了什麼，而是要用老師給的「解碼工學」去讀出作者他真正想表達的意思，而其中最麻煩的地方就是查字找字的部分，而且有些句子是一串平假名連在一起，必須要用「解碼工學」的知識一個字一個字的去拆開它，然後再查字典去找出真正的涵義，最後才可以把整個句子給拼湊出來。 其實我翻字典找字的速度算很快，但是又不可能把那本厚重的字典帶去上班，於是我把腦筋動到智慧型手機上，我從google play上面找了幾款日日字典的app程式，然後研究了一下智慧型手機怎麼快速切換日文輸入法的方式，反覆練習後可以大幅減少查字的時間，但是這得必須建立在學完吳老師的「解碼工學」後才可以做得到。在這個地方，不求快只求精準，一個句子一個句子，一個段落一個段落的讀，讀的速度和量會慢慢的出現，速度出現後也不用急著往前衝，求穩求紮實就好。（確實，如果不知道如何解碼，確認文法，只是查字典，還是無法正確理解日文。讚！） 之所以會選擇文庫的練習主要也是考量到在日檢考試的時候絕大部分的問題都是來自文章，也就是必須要閱讀完大量的文章後再去解題，所以大量閱讀是準備日檢考試的重要工作，也映證了吳老師在課堂上所說的，在念完「表現達人」後就進入大量閱讀讀書方式，這對於日檢考試的分數上有極大的助益，（吳氏日文大力推薦文庫的原因係因：1.能成為文庫的書籍，至少多是出版當初以單行版的型式販賣的銷售量有達到一定數量的書籍，才有機會被印製成廉價的文庫版本，繼續販賣。2.文庫版本，輕薄短小，適合隨身攜帶（多本）3.日本連鎖中古書店BOOK OFF將中古書籍整理得宛如新書，又廉價！） 那……也許會有人問說到底要念什麼好，念什麼對分數才會有幫助這問題？這也曾經是我苦思許久的問題，後來我找到一個方向，在初期閱讀文庫書籍時不要挑很厚的，建議是挑小小本的然後是以論說文為主的書籍，因為日檢考試上的讀解題目，論說文的比例占很高，其次才是敘述文類的文章。然後論說文的文章為了要表達清楚明確的意思，文章的內容一定不會用到太多的文言文或是很少出現的古字，當然偶爾還是會出現一些平常不常見的名詞或是副詞，但是這個就靠「解碼工學」去拆解後查單字就可以了。（讚！確實，只要學會吳氏日文所創始研發的「解碼工學」，真的99.99999%的日文都可以正確解讀！） 練習閱讀論說文真正的目的就是，學習怎麼在文章中抓住作者想表達的意思，其次是觀察論說文的裡面的寫作方式，在日檢考試上常常看到考文章下一個段落的第一個字，那個字常常可以在論說文中看到，光是那個地方熟練，日檢就可以拿下好幾分。 雖然說終於考到了這張日檢N1的證照，但是我與吳氏日文的緣分不會因此而結束，這一次可以考過N1多少有一些運氣的成分在，而且我也知道自己的日文還沒有這麼好就是，因為在和日本的女生聊天時我的日文還不是很輪轉，聽力的部分還有待加強，當然讓我最介意的還是我的文法只拿到B，這個得再多花一點時間研究一下，希望下一次的日檢考試可以拿到全部的A。（請購買另函推薦之書籍，藉由比較差異的方式，成效會更好！上班族自我啟發的系列，也建議多閱讀。以羅學友目前的功力，應該幾小時就可輕鬆閱讀一冊，應該可如此此位學友一樣，輕鬆大量閱讀之即可： 運用吳氏日文，建造 了我的ノーチラス号（鸚鵡螺號），徜徉在日文世界中…震撼、感動…整個世界瞬間開展。 （182天‧32歲‧中山大學企管‧SYR學友‧中密集）（SYR學友如有報考本次日檢，再請告知近期研修心得，本次得分。因為SYR學友算是大量閱讀文庫者。謝謝。） 聽力確實熟練，自然就能自由開口會話。剛開始，確實無法馬上很順暢，但只要幾次之後，就可以大幅進步了。如有機會，去日本幾個月的時間，每日實戰，成效會更顯著！越來越多台資企業與日商合資、合作，會日文的專業人才，機會將越來越多，輕鬆應試即可。在東京就業的學友，近日會推薦羅學友適合的日本人力銀行，屆時建議去登錄之。再度恭喜！） |
