你好！
    我大學時就讀○○大學(原:○○大學)的應用日語系，已畢業5年左右，剛畢業時多多少少有在看日文，但就業後就越來越少了…
    目前已取得N2的證書，但也是畢業那年考到的，前年開始有買書來準備N1，但對於書上的內容都不是很了解，也不知該如何使用(單字和文法如何變換、如何使用)，所以就算去參加日檢，成績依然慘淡…因為如此，我想重新學習日文，就算從50音開始，我也想一步一腳印的重新學習，我不想讓我的日文成為一種過往，而是希望它能成為我的實力、我的工具！還有將來轉換到日文相關工作時也能有所幫助 ！！(例如筆譯之類的工作)（翻譯是吳氏日文學友的拿手好戲。其實翻譯不難，因為只要能確實精準理解該外語即可，真正困難的反而是母語的國學實力。不過凡事都有方法，都有基本功，國學實力的養成，如同外語一樣，都是需要大量閱讀，廣泛地閱讀，經過量讀、廣讀、速讀，自然可培養一定程度的實力。）

（只要真正理解日文文法，則自然一定可正確翻譯。至於翻譯的好壞，則依國學能力而異。吳氏日文的文法教學的精準程度達到即使連一個逗點也精準解析、教學之故，因此只要確實聽課，基本上正確翻譯並非大問題，最終就是社會背景的差異，需要藉由實際生活或持續接觸相關資訊，來解決。例如，外國人學習中文，學得再好，如不知「柯P」，自然就難以了解「柯P相關文化」的意義。（請保留此函，以便屆時印證。）

    我的目標是明年能取得N1證書，因為工作的關係目前每日能學習的時間最低約1~1.5小時左右，如果沒有工作上的問題或加班等情況，應該可以再多幾小時，（由於吳氏日文能夠很快重建日文能力之故，建議前24~60小時的課程，儘量密集聽課。將會了解過去 專業地學習了四年，仍為能學成日文的原因，係因教學法以記憶為主，非以理解為主，偏偏人類僅憑記憶的方式，難以高效率學成，而吳氏日文則以理解為主，記憶為輔，且記憶時，也都儘量佈下記憶的鑰匙，因此吳氏日文學友不但可以高效率學成，更屢屢締造驚人的滿分或全球當屆第一高分的實績。三個月後的日檢，建議先報考N2，但力求高分，不要只是求合格。

　如此，藉由快速重建日文的成就感與信心，自然就會設法擠出更多時間來學習本課程（又目前的N1，需要舊日檢一級320~330分以上的實力，方可能， 請詳閱下列分享：

本次 日檢JLPT 香港考區 開始報考了！（8/20 ~ 8/29，台灣考區報考期間於隨後的一週 4/1~4/15 以及 9/1~9/15 ）！內含：應報考N1或N2？

　敬請儘速修畢課程，然後大量閱讀文庫版本。 外語確實精通的最後一道修練，就是大量閱讀！屆時一週要閱讀個3~4本文庫不是問題。歡迎加入吳氏日文！）（除非是單字課程，如果是涉及原理、文法、解析的課程，都請絕對不要跳課，以確保成效。）

另外，我的英語能力如下所示：(英文能力不是很好..)（沒有關係！雖然成功的外語學成經驗，有助學成其他外語。但要領都是一樣的，就是先確實了解該語言的原理即可。請拿到教材就直接聽課，一直聽到覺得該重新整理一下文法觀念時，再點選、聽解第一冊教材卷首的「文法是甚麼碗糕！語言的遊戲規則。」即可。如同所有的遊戲規則，甚少有人能夠一次就記得所有的規則，因此請每隔幾天就複習一下紙本講義，直到理解約85~90%，就無需再重複聽，就專注日文的課程即可。）（每修畢一階段，或一大本教材，就請依照心得記述要項，告知屆時之心得，以利適時提供最適切之後續學習建議。）
文法 　 20%

單字 　 30%

讀解 　 20%

聽力 　 10%

會話 　10%　（利用吳氏日文線上課程，快速學成日文，體驗到「正確學習外語的方法」 與 「線上教學」的威力之後，日檢合格後，建議屆時也研習「旋元佑老師」的「旋氏英文線上課程」，同樣是至為高效率的課程。日本相當國際化，國際企業人士多需亦精通英文。）

凡事都有好方法！就看人類想到了沒？吳氏日文謹此公開承諾協助高效率學成過去專業學習四年，所未能學成的日文！屆時RYR學友的心得，應該如同下列也是學習日文很久，但未能學成的學一樣，了解經過吳氏日文的課程之後，自己真的學成日文，也擁有任職日本或日商的信心了！