因颱風過境，呆在家看吳氏日文一整天，我覺得非常充實！

本分享含「表現達人」高效率研習法（28歲‧交通大學‧資工‧ZWS）

收到利用颱風天，密集聽課的ZWS學友的心得，謹此回覆，一併分享。

ZWS 學友 修完本「⊙ 表現達人例句漢語講解(3/3)」 課程以及之前之課程，學習心得如後：

吳老師您好

老師最近過得好嗎？ （ZWS 學友，你好。託福，一切安好！ZWS學友方面如何？（敝中心除了離奇漏水事件！天花板無水管，但有一鍵盤積水，掛掉！+老天爺說招牌需更新！（吹走了！）^-^|||）

因颱風過境  呆在家看吳氏日文一整天 我覺得非常充實！ （讚！越密集成效越顯著。密集的一個颱風天，勝過忙碌的平日7~14天。）

目前修畢表現達人例句漢語講解，已進入表現達人內文漢語導讀版part 1．
表現達人三冊片與數量非常之多，在吸收上覺得有點困難，
理解是理解了，但沒有去記，看到第三冊時，
第一冊有些已經忘記了…，老師是建議漢語課程修完，再記憶嗎？（是的。遺忘無妨，屆時看看可否靠理解方式，了解該片語的意義。如藉由理解仍然可以看懂，代表真正學成了。又，如果真的遺忘，亦無妨，因例句之後，還有全文解說，可再聽漢語解說一次，做第二度之確認；如果再遺忘，還是無妨，因為有全日語解說，可做為第三次之確認。又因為，聽力需再三重複聆聽，才可能學成，因此屆時將不只是三次確認，而是六次以上的確認。加上課內本來多少就會重複之故，因此輕易都是一、二十次的反覆確認，自然可以熟練。）

目前正在看內文漢語導讀，我喜歡老師帶著快速讀一遍內文，以老師的速度強逼自己閱讀以增長閱讀實力，順便複習所學文法，（是的，課程的目的正是如此！藉由快速讀解，養成量讀與快速閱讀的習慣！）

但有時遇到不懂的單字時，會暫停下來用日日電子辭典查單字，導致20分的影片可能會花30分以上看完.（可以。該練習使用字典了。當然也要使用日日字典。日日字典基本上不會有誤！）

以上是目前階段學習心得（謝謝詳實的心得，繼續即可。ZWS 學友可以考取「日本交流協會獎學金」的！記得屆時去報考。如同下列颱風天加入的學友，趁年輕去日本留學，看看真正的先進國度！

賀！榮獲日本博士後研究獎學金！歡迎加入吳氏日文！謹此公開承諾協助合格預訂之日檢！（31歲‧台灣大學‧CSC博士學友）

還有一個題外話，老師在某堂課有說到 嵐山有一間有名的湯豆腐很好吃
請問是哪一間呢？ 因為嵐山賣湯豆腐的有好幾家 請老師推薦！ （當年係參考日文的旅遊介紹，因此請參考日文的介紹。原則，觀光地區正中心的+手冊無介紹的+聲稱有中文菜單的，建議都多研判再決定。本月份親友赴日遊9天，一路甚歡，竟然在嵐山踩到聲稱有中文菜單的地雷店。一行無人會任何日語，可能被認為係非台灣客。聽說非常不親切的接待方式！（其實這是很少見的情形，尤其又聲稱有中文菜單！不解！）

日本的豆腐，普遍都蠻好吃的。另，建議通曉日文的吳氏日文學友，在京都等日本各地找「食事処」用餐。（例如：京都「四條大宮」附近，好像是「四条西洞院」公車站牌的對面，有一家「食事処」用餐，係京都當地人的小半自助餐館。）「食事処」的店面都很簡樸（連「XX店 XX餐館」都不敢自稱），店內無裝潢，但很乾淨，菜色通常都很新鮮、道地、價廉物美，且白飯一定好吃（當地人吃慣好吃的白米飯，不好吃，早就退出江湖了。）搭一碗「トン汁（豚汁）味噌+牛蒡+紅蘿蔔+白蘿蔔+青蔥花」，就已經是人間美味了！再加上一塊烤魚（一塊非一條，一條太奢侈了，只有一個胃，還要裝「冷や奴」等其他美味。）

（自己做豆腐很簡單，知道嗎？深坑旅遊中心有教學與販賣器具。尤其基因改造的黃豆已經證實會腫瘤！）

謝謝（謝謝善用課程。修畢課程，具備約N1實力時，記得去報考「日本交流協會獎學金」，或直接去日本人力網站登錄，直接去日本就業，累積難得的日本企業實戰經驗。）