提前祝賀:ZCH學友 2014「日本留學試驗」達預定目標! (199天‧26歲‧台大‧理工‧ZCH學友) 收到參加本次「日本交流協會獎學金初試(筆試~日本留學試驗)」之ZCH學友之考後心得。根據吳氏日文過去經驗評估,ZCH學友應該初試就是合格了。初試合格之後,只有1/3會通過需要面試的複試,2/3則宥於名額限制,註定無法通過。因此複試之準備務必周全,謹此回覆,一併預祝複試如 同初試般地順利。 吳老師您好: (ZCH學友謝謝快速告知日昨應試心得,非常有助便於立即提供必要協助。) 昨日日留測驗已考試完畢。以當天考試的手感而言,學生認為應該是可樂觀等待結果的。(ZCH學友是理工早考生,日文之考試能如此手感,意味實力已經是N1以上之實力,就吳氏日文過去20餘年之經驗而言,同組考生要能考贏ZCH學友應該相當有限。台語說:很拚!讚!) 在考前學生總共寫了五回考古試題,四月赴日前寫第一份考古題時,得點大約為290分 (扣除記述之分數)。而在考前寫的最後一份考古題為止,分數有漸漸上昇,最好的成績有得到350分。(ZCH學友係2013-11-28加入吳氏日文,從日檢0級能力開始學習吳氏日文,至日昨「日本交流協會獎學金初試(筆試)~日本留學試驗為止,僅199天,『日本留學試驗』模擬考成績從初期的290分,到350分之高得分都有,確實令人佩服。喔!對了!如此之高得分,20天後的七月份日檢N1是確定可以合格的,一併恭喜!相當令人佩服!人生第一次報考日檢,就可締造從0級直接N1合格的紀錄!) 其中上升最明顯的部分是讀解,最後兩次寫的時候運氣比較好都只錯一題(約192分),其中大約有五六題是不確定的情況下所得的分數。而聽讀解及讀解部分大多坐落於 7 成答對率左右(140分左右)。(「日本留學試驗」與「日語檢定N1」之讀解題目之最大差異在於「日本留學試驗」測試短時間內大量閱讀之實力(留學必要之實力),「日語檢定N1」則在於測試艱澀、難讀文之讀解能力(較偏向非實用之範疇。出版社如出版整本都是那般艱澀、難讀的文章的話,可能賣不到幾本。) 此次幸運的是我一直沒什麼練習的記述部分,先前練了一兩次自認為時間不夠都寫不完。但因此次問題較好發揮,有在時限內寫到超過400字。(應該是實力已經比先前提升之故。因表面上雖說是有20分鐘的寫作時間,但實際上監考老師說開始之後,僅剩19分鐘,看完題目,無論決定正辯或反辯,時間約僅剩下18分鐘。18分鐘內要寫出(不是打字)結構分明,言之有物,起承轉結都符合得分要點之小論文,莫說是以日文寫作,即使以考生之母語寫作,都是相當不簡單的。何況400字,18分鐘,等於每分鐘要寫出22個字以上。這還不包含塗改的時間。對於目標是滿分或次高分的考生而言,臨場到底是多麼緊張刺激,可想而知。) 而讀解部分,一開始看的有點太慢,導致我後面題目的時間被壓縮,基本上都只是非常非常快速的略看文脈後根據自己取得的重點資訊作答,因此應該是沒辦法如考古題的成績之好。(這也是為何吳氏日文請學友經歷速讀與量讀課程的原因,也是為何開發出可調速+快閃字幕功能的原因。只是能閱讀,還難以高分,難以對應實務之需,必須夠快才可以。不過無須擔心,吳氏日文學友向來都在水平之上。) 而聽讀解及聽解的部分,不知道為什麼我覺得當時聽的感覺相較考古題簡單,聽懂的比例相當高,但有鑒於歷年考古題的成績都沒有太大上升趨勢因此還是保守預測。(應該如同寫作之原因,亦即總體實力提升之故。宛如同一場球,贏者得心應手,敗者一籌莫展。) 總而言之保守估計超過300分(扣除記述)是沒有問題的我想。(應該是一定會超過300分,這應該是相當保守的估計,至少應該會多10~15%,且靜待成績發表。) 而我比較擔心的其實一直都是理科部分,此次考試的手感相較於考古題也是正常發揮,也就是錯比例也差不多(笑),我想應該根據jasso公佈的成績分佈,標準偏差應該拿的到10分(沒算入單項目的50分基本分)就算不錯了。(理科部分,主要是學友自己的實力,與吳氏日文關聯性很少,吳氏日文只是協助快速正確看懂題目與選項而已。理組排名前面的考生之選考科目大家的得一般都差不多,因此日文,將是勝負之關鍵。吳氏日文理工組學友之日文實力通常都遠遠超過同組考生之故,這也是為何吳氏日文多可於日留次日就精準預測初試合格可能與否的原因。除非答案塗錯格,否則ZCH學友應該就是初試合格了,接下來確實準備尚無時間開始準備之複試即可。輕鬆準備即可,吳氏日文將提供必要之協助。) 由於有感後來的申請步驟緊湊,需於27日前完成報名手續,跟老師大概報告近期規劃:(以下個別諮詢項目、細節省略,請於預約時間光臨敝中心即可。現增免薪資同仁一名,姓馬爾,名濟斯,號:鑽鑚。很盡責,電梯一開,就會叫幾聲,告知有客來訪。讓其稍微聞聞味道即會放行。隔壁鄰居的寵物,自動加入吳氏日文的。不到三天就學會開自動門,光臨時,可請鑽鑚,代為「開門!」) 謝謝老師(謝謝善用課程。謝謝有依照199天前寫的學成目標、決心與讀書計畫確認函,確實善用課程,成績將應該就是如敝中心這一路來預期的佳績。恭喜!) 2014-06-16 14:32:27 ZCH學友於2014-11-28日參加吳氏日文以來的學習心得分享如下(勝者的公式!個人因素、家庭因素、職場因素等等一切都允許,可以去報考獎學金之學友人數非常有限,難得如此詳細之學習心得分享,建議欲報考獎學金學友詳閱。又下列SYR學友之分享也是具備到度參考價值,建議一併詳閱。因SYR學友已經有可貢獻社稷的職位,敝中心 未建議(勸阻?)報考獎學金,否則也是高度可能考取之學友。)
|