| 提前祝賀！SYR學友人生第一次報考日檢，就 JLPT N1合格！ 不過近 6個星期…但我已經毫無困難的看完了14本日文漫畫， 並在這個星期開始閱\讀我的第一本全日文原文書 吳氏日文的報名似乎手續重重，甚至有點阻止你來繳費的感覺… （42天‧32歲‧上班族‧企管） 收到善用下班後時間的上班族學友，6週的學習拚到已經進入全日語，且已經看完14本日文漫畫，並開始閱讀日文原文書籍～ 伊藤真「続ける力」。本分享內含多項重要高效率學成的要領，字裡行間都有重要學習Know-How，學習成效不如SYR學友，或本分享中提到的ZCH學友的分享的話，務必多看幾次，都是高詳細與高具參考價值的學習心得。雖然新日檢的相對計分，導致N1每半年合格難度就提升一次，但還是要大膽公開預祝SYR學友人生第一次報考日檢，就 JLPT N1合格！SYR學友也是看出除非確實想學成，否則吳氏日文的報名手續重重，有點阻止來繳費的感覺的準學友。 我已修完包括本階段之前之課程，學習心得如後： 距離本心得最近即將到來之日檢之報考級等： 即將到來之本次（2014/07）日檢定我報考的是 N1。 老師您好，（SYR學友你好，謝謝留言告知學習進展，逐項回覆或建議如下：） 這一次報告心得的間隔比較久，原因是這一次我一邊上「字彙高手」「漢語講解」，一邊先上了「字彙倍增」的全日文課程，才會把這階段的心得發表時間拖延了。昨天收到ZCH學友的心得，實在太認同了，當下也很想馬上發表本階段的學習心得，也許\可以有所呼應。我們都是要考明年7月的一級考試，開始上課的時間也差不多，這次有很多學習上的突破…。（閣下是11/18參加的，ZCH學友是11/28參加的。兩位都採密集學習方式，故呈現同樣傳統教學所無法想像的驚人的學習成效！） 請容我一一向老師報告： 以高速進行「漢語講解」實在很過癮！ 這篇心得首先要提到關於「字彙高手」「漢語講解」的部分。這兩冊我都是以1.9倍的速度聽完，中間有按過好幾次暫停，但這次在書上抄的筆記應該沒有20句，頂多把幾個句子畫一畫瑩光筆而已。這種過隱的感覺該怎麼說呢，我想就是對日文全貌越來越清處的感覺吧，感覺自己每上完一頁程度就增加一些，每看過一個句子日文閱\讀能力就更上一層。「字彙高手」的內容感覺似曾相似，如果是以前就上過的內容不斷重覆，那我真的有上過那麼多內容了嗎？（有啦！倍增48萬字與達人61萬字，高手每冊約21萬字共84萬字，48+61+21=130萬字。有意思吧？！僅僅6週，曝曬了130萬以上。） 「字彙高手」對於個別單字的講解與「表現達人」的精彩程度不相上下。越是了解各片語/單字的用法，自己的思緒越清悉，很多迷團一一被解開了…真的沒騙人！我想重點還是要看的多，你知道越多，越能把每個單點的觀念連接起來，進而鋪成一張完整的日文語文能力圖案。這個課就是越上越覺得有希望，讚！（確實！蜘蛛網越來越密，自然就連小蟲也能輕易捕捉。而無法直接到達的，也可以經由其他網絡快速到達。） 忍不住先上了全日文課程，發現聽力的秘訣，可聽到1.3倍速了 原本是想按照進度上完全部的「漢語解說」後再開始全日文課程，但上完「字彙高手」第一冊後實在按奈不住。目前全日文是上到「字彙倍增」第一冊的「風邪」。就如我所預期的，一開始接觸發現全日文課程最慢速只能調到0.7，我還有點火大。就如我所預期的，一開始完全跟不上，自己讀都懂（這也是神奇的地方，因為只上過「字彙倍增」的「漢語講解」，當時也只是聽而已沒什麼做筆記，現在回頭上「全日語」課竟然可以讀懂），但聽聲音就是跟不上。（這是為何建議學友不要花太多時間去逐一做筆記的原因。死記死背的教學系統才需要步步為營，逐一記憶，但吳氏日文這一套「Decodothology 解碼式日本語教育工學」係以理解、推理為主。只要依照建議方式學習，即可自然學成。至於聲音跟不上，則是正常，因才要開始訓練而已。依照建議之要領，將如同閱讀一樣，可高效率學成。） 我一個單元（不是一堂課喔，而是一個小主題的單元）就要重聽滿3小時，直到視窗出現又要我輸入一次密碼，又要扣堂數了，我才不甘心地進到下一個小單元。（是的，初期務必善用傳統實體教室所難以提供、吳氏日文學友才享有的當場重複聽課，無須額外費用的優惠方式，依照聽力訓練要領之聽懂比率％，確實善用。） 一開始很痛苦，光是0.7倍我就要聽5遍，接著0.8聽5遍，如此往上龜速進行。直到「超市」那一課我聽了18遍…我突然開竅了。真是神奇的一刻！但應該還不是老師所說的「開水煮沸」之時，而是突然有個觀念進到了我的腦中。那就是： 聽的時候要用「字」為單位聽，而不是以一個「音」來聽。 就如英文一樣，如「take a chance」 要每個字都聽到實在很困難，因為中間的「a」通常都被連音帶過，硬要聽到有「a」實在很花功\夫，而長段的對話有時候專注力也不是很夠，如果每個字都要聽到記起來，那就不只是聽力的問題了，還要考驗記憶力和專注程度。所以與其要聽出完整的「take a chance」三個字，不如先知道有「take a chance」這樣的片語，當聽到對方很快講過時自己能快速「腦補」上去。我覺得這對我是一大突破。既然已先知道這個單字的意義，聽到這個字的第一個音時就可以先暫時的腦補上去，這樣會多出一些時間等待下個字的出現，進而有時間連串起整個句子，推磨句意。 知道這個觀念後我的聽力馬上突破。目前聽到「風邪」這課，已經能聽到1.3倍且理解到8成5。我覺得對日文單字一定要認識到一定的量，聽力才會突破。（沒有錯吧！聽力如同燒開水，初期火力再大，水也文風不動，但越接近臨界點，則即使轉成小火，水還是到處冒泡泡。繼續即可。依照建議要領的話，應該訓練1.5系列，就足以自助旅行了。） 這兩個星期已經看完14本日文漫畫，並閱\讀 伊藤真「続ける力」。（讚！） 我是11月18日繳費報名，11月19日中午就拿到教材，當天晚上開始上課。上到今天也不過近 6個星期的時間。但我已經毫無困難的看完了14本日文漫畫，並在這個星期開始閱\讀我的第一本全日文原文書，伊藤真的<続ける力＞。（利用虛擬教室的線上教學方式，利用下班後時間，從日文文法開始學習僅6個星期「…已經毫無困難的看完了14本日文漫畫，並在這個星期開始閱\讀我的第一本全日文原文書，伊藤真的<続ける力＞。」，確定全球只有吳氏日文學友可以做到，如同下列學友一樣，從日文文法開始學習僅4個星期，已經可以看懂八成日日字典，利用日日字典來查字了。這些都只有吳氏日文學友才知道是千真萬切的事實。學習成效不如上述學友的話，務必留言告知，以提供適切學習建議。務請依照標準心得記述要項，告知表格熟練度等等相關必要要素。） 非常地震撼，是驚喜的震撼…，我已經可以看懂八成日日字典，利用日日字典來查字了（28天‧30歲‧台大‧理工） 我看的漫畫是這套 佐藤秀蜂的 < ブラックジャックによろしく > 共13本。這套漫畫目前在日本amazon上是免費的，任何人都可以去閱\讀。聽完「漢語講解」就可以順暢讀完這套漫畫了。（應該可以提前祝賀 SYR學友人生第一次報考日檢，就合格日檢最高級的N1了！） 日本有很多此類探討職業的漫畫，看了能深深體會日本國民的素質為何會如此之高。他們的敬業精神，道德意識，讓我讀了有點不可置信…這年代真的還有堅持自己的良知這樣的事嗎？而且這本漫畫中對話幾乎都是敬語。這才是高水準的職場實況。（建議務必去購買銷售超過500萬部的「永遠の０」日文文庫來閱讀，將可以知道，堅持良知的一般人一直都存在，而顢頇無能的官僚體系也一直都在。全命以赴的菁英，與顢頇的執政團隊，雖然是悲慘的二次大戰的事情，但情景很像目前的台灣。）（由於剛開始閱讀日文原著之故，建議先看漢譯版本，然後看日文原著，不但有助高效率閱讀，更可知道翻譯與原著之文化差異。） 我看的另一本少年漫畫就在那邊俺來俺去的，而且講話連敬體都不用。果然是一個日本，兩個世界！ 另一本書<続ける力＞則是我圓夢的開始，我本來就是伊藤真老師的書迷，現在能閱\讀他的原文書，實在太感動了！雖然需要一直查字典，但查的好快樂，因為都知道怎麼查，當然語意上一定要靠大量閱\讀才能真正了解。與ZCH學友的心得一樣，日文字典的解釋我也能看懂八成了。我用的是android版的新明解國語字典，再搭配網路的國語辭書/和英辭書。有例句實在太重要了…再次強調只有靠閱\讀文章和例句才能了解單字，而查字典一定要查日日字典。（吳氏日文學友使用日日字典宛如在喝稀飯般地容易，係因閱讀實力確鑿之故，恭喜！） 我想推薦大家多利用日本amazon的電子書（kindle），上面很多經典文庫都是免費的。（kindle購買contents需要有日本的地址與IP屬地認證，購買前務必確認，以免無法如想樣中的便利。當然人在日本時一次大量購買、下載亦可。免費的則可自由下載。） 老師說考前要看完20本文庫書，我覺得利用amazon網站可以看到的經典就不只50本了。日文寶庫就在眼前，一想到自己能開始挖寶，哇…實在太興奮太愉快了！2013-12-27 11：40：21（是的，通順易懂的文章，不會成為考題，只有即使看懂全文，仍不知該選擇哪一個選項的文章，才會成為日檢N1的考題。要遇到那麼難以讀解的文章，確實需要大量閱讀，才能遇到，因一般出版社早就修改編輯得很容易閱讀了。恭喜！邁入日本知識寶庫！） 以下是～SYR學友參加當時的學成目標決心與讀書計畫確認函 ※ 『 新日檢 N1 、 N2 級合格才付學費班！』 (預計報名180天的日檢一級相對實力班課程) ●曾經以傳統教學法，學習過日語的話 大一時曾修習日文一學年，雖很感興趣成績也不錯，但因懶惰而沒有繼續學習。畢業後曾想過要自學日文，但也因沒有決心而不了了之。 ●可投入時數 估計： 間(一到五)：每日可投入8小時。其中可使用電腦看視訊的時間估計6小時每日早上習慣5點至5點半起床，6點開始學習早上到8點前可投入2小時上班期間可投入2~3小時，但會被打斷，所以不計畫看視訊，亦保守的不算入時數內回家約1730，1900可開始投入至2300晚上可投入4小時估計周末及國定假日：每日12小時，有考量可能會有一整天都無法學習的情形，所以暫時估計一個周末兩天共可投入12小時 一周約可投入6X5+12=42小時 希望投入六個月42x4x6=1008小時 估計以六個月時間投入1000小時學習日文教材。（可以！如此時數，足以N1合格，確實投入即可。加油！實際學習要領請參考正式學友之學習要領即可。） ●學成目標 目標以取得明年(2014)7月間日檢一級證照，實際運用則希望能不透過翻譯第一手閱讀日文書籍。（傳統教學以記憶為主，未曾遇過之文章，就難以藉由解析而精準讀解，吳氏日文則以解析為主，因此僅需投入180小時，就足以精準閱讀與翻譯日本大專程度用書，請保留此函，以便屆時確認。）儘量早日投入，以確保期間即使臨時有事，亦可達成預定時數。加油！歡迎加入！） ●學成動機／決心 雖然我大學念的是企管系，但說實話只是混個學歷，個性也不喜歡交際。對語言的興趣是緣起於當時還存在的大學聯考。其他科都考得很差，只有英文一科考進了全國前500名。當年約還是10萬考生報考的階段，我看到嚇了一跳，但也對自己有了一點信心。 大學修習最多的學分並不是本科系的課程，反而是外文系的外語課程，共修過日文一學年，俄文兩學年，德文一學年。居次的則是經濟相關的課程。 畢業時完全不知道自己何去何從，在私人企業短暫的工作後，想考經濟相關的研究所學習喜愛的經濟，但因為一直懶散的態度沒有成果，但考上了公務員。工作的場所非常需要外語能力和不斷學習國外知識，新進同期都相當優秀，我因為同學的鼓勵重拾書本準備99年的多益考試，畢業後少有閱讀英文書籍，但喜歡看英語影集，沒想過繼續準備考試。跟著同事報考3個月後的多益考試，在準備的過程中產生一種難以言喻的專注感，可能是找到目標的感覺，整個人越念越有勁，於是第一次考就考到了相當於優級的成績。 我想學習日文的動機其實是來自準備多益的經驗…當時還在輪日夜休三天班，考前幾天因不知名的原因在工作場所引發顏面神經麻痺（身體太累了，系統容易受到外侵，務必避免。） 身體非常的不舒服也很沒信心，但在準備考試寫題庫時，非常專注，有種”只有這件事最重要”的感覺，也說不上是盡力在準備考試，只是一種很自然的感覺。可能是我本來就對語言有興趣，再加上處在需短期投入大量時間和心力的情況下。雖然比上其他多益可考到滿分的高手來說，我的成績還差了一些，但在三個月內能擠進與滿分同級的金色證書給我很大的信心，尤其是在考場時聽得到自己心跳和鉛筆畫卡聲音的情境，實在很難忘懷。 距考完2010年多益到現在也過了多年，生活又回到了不知道自己該做甚麼的情形下。也沒有決心考升等考，工作被分到枯燥的文書工作已經快踏入第二年，轉眼這一年又要過去了。翻了年初買的日文學習書，想到自己好多年來想重拾學習語言的興趣，想到年初曾訂過計畫一天要花兩小時在日文和韓文上，現在連英文也懶得讀了。因緣際會下，在youtube看到吳氏日文的教學影片，對老師的教學技巧產生很大的興趣。上網看了很多資料，吳氏日文雖然號稱半年內可考到日文一級證照，但文中卻不斷重複投入時數，決心等語，我覺得眼睛一亮。這次乎不是只是在畫空中樓閣，因為網站一直強調短期自己投入的重要。我突然有了種之前考多益時的熱血情緒。專注，大量投入，短期達成，循序漸進…非常符合我想要的感覺。可能要跟老師說聲抱歉了，也許學日文只是我的次要目標，我主要只是想找回生活的重心吧。（利用吳氏日文從0級達舊日檢一級所需學習與重複之總時數，約為600~750小時，新日檢約需750~900小時，係過去20餘年之統計結果，相當接近合格實際所需時數。）(需要抱歉的恐會是吳氏日文，因為吳氏日文會讓學友的生活重心變成是學習日文！ ） （漢日）最近回家不看報紙及電視，媽媽問我：「為何如此認真讀日文？」 越來越刺激了 …有種越來越過癮的感覺。一週內連續解決1、2冊…欲罷不能…這感覺是之前沒有過的… 以前就聽過吳氏日文的名聲，不得不說學習費用是個可怕的障礙。我看了寄來的合約書，就算是我想參加的180天日檢相對實力班目前也要高達9萬，但吳氏日文的網站做了很多分析。（是的，吳氏日文儘量協助準學友分析、了解外語的學習，其實很花費，只是因為國家負擔了英文的學費，造成一般人誤以為外語的學習應該很便宜！留學向來都是經濟寬裕子弟的專利，能以全額獎學金留學者非常有限。以留學日本方式，從0級達1級，假設僅花費2年，24個月，也輕易需要台幣200萬元以上！吳氏日文則僅需5%。） 我從沒想過去參加語言補習班，因為我的時間和個性都不適合，而自學買書我也買了不少，卻都沒有翻，我想這就是決心的問題。（確實，除了決心之外，仍須適當之外部學成壓力（例如吳氏日文有設「期限壓力」，未於約定期限學成，就越花費。當然也有鼓勵措施，越密集學成之班別，費用越便宜。專為待業準學友所設的。） 另外就是很感謝吳氏日文一再要求要先聽過試聽光碟，閱讀網頁內容和合約書。吳氏日文的教法再好，也沒辦法完全適用給所有人。依我的經驗就是：別人說這個女生有多漂亮個性多好，如果不適合自己，也是白搭。試聽過後，對老師說可在短期取得證照更有信心。第一是我確實能接受老師教學的方法和課程安排，第二是我對用視訊上課的情形會是怎樣有了瞭解，也大概可以估計我可投入的時間和精神狀況。（謝謝先是聽過光碟！雙方都可節省很多的時間，也確保可學成。再好的方法還是需要確實的執行。吳氏日文非常害怕風聞口碑就參加之準學友，也不贊成沒有傳統學習日文的經驗，就加入吳氏日文。最近有一位主動提供照片與為文多年來公開大力推荐吳氏日文的黃DW學友的妹妹欲加入吳氏日文，吳氏日文的協助方法是同樣沒有折扣，全額收費(能多一份學成壓力就多一分壓力，雖然這位學友屬超級富裕家族），且請先去傳統機構至少先學習一期，實際體驗成效緩慢之後，再來考慮加入吳氏日文與否。如此最能確保可藉由吳氏日文學成日文！也確保對得起推薦之老學友。） 吳氏日文的報名似乎手續重重，甚至有點阻止你來繳費的感覺。但這可以讓我感受到老師是要我們真的有決心，想清楚適不適合這套課程，而且也不想砸了自己的招牌。光是這點我就覺得與一般補習班人愈多越好，有繳錢就不管你有沒有在學的態度有極大的差別。（謝謝看出吳老師的想法與做法！這一套教育工學，確實成效極高，但再好的方法，還是需要學習者確實的執行。）層層的報名措施，最能確保一定可以協助學成。謹此承諾協助SYR樣學成，且以日檢最高級作為客觀之驗證！） 看了網路很多討論，對吳氏日文的評價褒貶都有，有人說日檢一級沒甚麼，只是學習日文的開始，我從沒覺得考上證照就代表自己無敵，在我的機關有海外歸國的優秀同仁，也沒有說自己會寫英文公文，會稅務專業知識就天下無敵，相反的他們因為有了語言基礎，更懂得去自己找資料學習，這也是我的想法之一。想考上日檢一級不只是給自己一個肯定，更是為自己開一條通往另一個世界的路，我現在有閱讀英文原文書的能力，就覺得自己的世界開闊了很多，更希望日後日文世界成為我另一個心靈寄託。(一級確實是一個開始，日檢主辦單位自己也說：一級合格足以留學，足以開始在日商的工作，從未說過一級是如何的萬能。但如果連起點都到達不了，遑論其他。又同樣達到一級，內涵其實也非常不同。花費四年以上的專業時間，死記死背達成的一級，與吳氏日文學友在區區幾個內，在連單字記得\還不太足夠，在連聽力訓練也還不太有時間熟練，主要憑藉精準的解析而合格的一級，其之後之爆發力非常不同，這也是為何同樣考取日本交流協會獎學金，吳氏日文學友多進入「東京大學、京都大學」等等日本主要大學，也是為何吳氏日文學友快速滿分的原因。香港鄭N醇學友的從0到達N1級180分滿分，總共僅花費16個月的期間（8個月在香港學習吳氏日文，8個月在日本留學）就達成的滿分實績，應該絕對傲視日本語教學界。也難有考生能打破鄭學友的紀錄！ 工作後這幾年自己一個人去日本旅行也不下5次了，一句日文都不會說卻一直被日本的文化震撼。一開始只是想嘗試自己出國，但一到了日本就被觸動了。不會日文也可以到處趴趴走，出去如果只是玩玩其實沒那麼難，但卻會因為更想認識日本而想去學習日文，想第一手，不透過翻譯的閱讀日文書籍，想能看懂神社裡的介紹，想了解某個小鎮的店名，一坐上JR就有安心的感覺。如果我只是一直這樣想著，卻不行動，那只能一直被隔在日本文化這個世界之外，所以真的很希望能透過吳氏日文教材的幫助，幫我短期內打開通往日本文化的阻礙。（「自我辯解」在武士道精神中被認為不是高尚的行為，實際默默的行動，自然會說明一切，這是戰後以來直到近年，日本一直未對過去歷史多做說明的原因，而是多在表示歉意的原因。二戰之前地球上95%的國度處於「被殖民」或「殖民別人」的狀態。英國更早在江戶時代就派遣殖民專員考察是否可能殖民勤勞、守分、服從的日本人？當時被譽為全球最識字率的倫敦，也不過僅約為25%，江戶則高達40%，販夫走卒的攤商也人手一份油印的文字資訊，這是英國斷念殖民日本的要因之一。武士大忌之卑鄙行為，所謂「奇襲」珍珠港，其實是中計！連美國50年後開放之機密文件，也已確認。還有很多近代史對於日本的描繪，待學成日文之後，自己也看看日本方面的資訊，就會知道事實的真相。日本如果真的是那麼卑鄙低劣，不顧別人，殘忍的文化的話，311東北大海嘯地震時的災民，如何能有讓舉世佩服的自律舉止。照理說應該如當時美國卡翠納颱風時的災民到處打劫商家，自己想辦法自救才對。）（網路言論五花八門，吳氏日文專注本業，只能請學友諸君，自己多練習研判世間的真真假假。尤其爆料媒體如此盛行的時代，如果教學成效作假，應該早就被踢爆了！） 希望明年能通過日檢一級!（只有要依照建議之要領，達成度約85%，就一定可以合格，放輕鬆聽課即可。歡迎加入！） ●將來希望運用在哪些分野之上……。： ●英語能力： (2010年新制多益成績：965)（讚！成功的外語學習經驗，非常有助高效率繼續學成其他外語。）(11.5歲時就一級合格之陳秉軒學友，15歲時的今年第二次報考多益達945分，在在都可確認成功的外語學習經驗，非常有助高效率繼續學成其他外語。） 文法80% 單字80% 讀解80% 聽力90%會話 70% 關於吳氏日文的收費高低與方式： 吳氏日文之「確認學成決心」，確保不會半途而廢的「一次付清」之收費方式，確實造成相當多準學友的困擾。 無論如何，吳氏日文協助達日檢最高級之總費用，其實僅為傳統教學之約8~10%，僅為以留學日本之方式達成之約4~5%。 下列相關學友分享，應該有助快速了解吳氏日文學友之學習成效與收費之低廉（內行看門道）。 吳氏日文保證：「所有實績屬實，無論如何快速合格；所有心得出自當事學友，無論如何不可思議！」 如可整日密集學習，3個月內足以從0級直接N1或N2合格（視班別）! 費用方面詳閱下列今年之分享，應該也會知道是業界最經濟實惠的： 留日8個月 N2 未合格 vs. 吳氏日文6.5個月 N2+N1同日合格！ 輕易節省150萬元台幣的寶貴分享（吳氏日文學友務請詳閱！） 在日本的語言學校念了一年半，仍然沒有達到N1…（吳氏日文公開承諾協助N1合格！) 新日檢趨勢如下，如決心合格，建議詳閱： N2進步18分，達89分，僅差1分就90分合格，但N1成績卻反而下降4分！為什麼？ 留學日本語言學校與吳氏日文之最新成果比較如下(計畫留學日本語言學校的話，建議務必詳閱！可輕易節省150萬元以上留日費用！）： 2010年新日檢實施以來，吳氏日文滿分學友已知已有4位，包含未具留學日本經驗之學友與留學僅8個月之學友（總學習期限僅1年4個月！） 賀！鄭NC學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分（180分）！ 賀！鄭NC學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分（180分）！ 賀！游上毅學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分（180分）！ 老學友與最年輕N1合格學友（僅12歲之小朋友學友）： 賀！應該是史上最年輕的日檢一級合格者12歲陳PH小朋友學友！（308分 12歲 ) |