這套教材，真的為學習者省下了很多時間，能夠快速學成！（33歲‧法文）
收到修畢「表現達人」內文導讀全3冊之RYM學友之心得，謹此分享。
修畢「表現達人」內文導讀全3冊後，如已經可以自行讀解絕大部分之日文，如欲早日進入「全日語」聽力訓練，亦可以開始進入了。如同下列另一位簡YZ學友之留言，到了閱讀後期課程，不需要解說，自己亦能閱讀整本約21萬～22萬字的內容了：
沒有上漢語講解的課程，自行將文章閱讀過，欲直接上全日語部份！
已修完包括本階段之前之課程，學習心得如後：
⊙ 字彙高手單字漢語講解(4/4)
已利用2-3天的時間先將文章閱讀過，故沒有上漢語講解的課程。欲直接上全日語部份！（可以！只要確認已經了解內容（文法、單字、意義等等，即可進行聽力訓練，加油！要領如另函下：如欲高效率學成，切記勿採傳統教學之「盲聽」等等建議外之聽力訓練方式。）
RYM學友分享摘要：
如同老師說的，日文其實是從中文來的，就算有些文法或是表現方式不同，很多概念其實都是一樣的。所以用中文來理解日文，都可以抓到大略的意思，
坊間的日語教學的教材都是針對一般外國人學習的方式來編輯，適合所有非日本人，可是這樣的方式對「懂漢字的人」來說並沒有效率，反而花了很多時間去學早就知道的用法。
對「懂漢字的人」學習日文應該用「懂漢字的人」的方式，例如老師一直推廣的這套教材，真的為學習者省下了很多時間，因此能夠快速學成。
我已修完包括本階段之前之課程，學習心得如後：
⊙ 「表現達人」全日語內文(漢語導讀版)(3/3)
在「表現達人」漢語講解的課程中，老師用了很多中文的例子來解釋日文，讓人一聽就懂，效果真的很好。如同老師說的，日文其實是從中文來的，就算有些文法或是表現方式不同，很多概念其實都是一樣的。所以用中文來理解日文，都可以抓到大略的意思，剩下的細節就需要以日文來瞭解了。 (確實，日文絕大數的漢字的意義，與漢文中的漢字，是一樣的。只有僅少數，係日本人重新組合或創造發明的(其實我們也持續在創造中，例如：電腦、。但儘管如此，還是有跡可循，且多是遇過一次就可學會的，例如：夫、丈夫、大丈夫，絕非故弄玄虛者所稱的那般深奧難解。我們只要將剩下的細節，確實了解即可快速學成。）
坊間的日語教學的教材都是針對一般外國人學習的方式來編輯，適合所有非日本人，可是這樣的方式對「懂漢字的人」來說並沒有效率，反而花了很多時間去學早就知道的用法。「懂漢字的人」學習日文應該用「懂漢字的人」的方式，例如老師一直推廣的這套教材，真的為學習者省下了很多時間，因此能夠快速學成。（確實，懂漢字的吾人，無需如歐美人般地學習日文。偏偏絕大數都是把學人當作歐美人在教學。更嚴重的日文教材則是以羅馬音標示，更暴露整個教學、教材編輯思維都是以死記為主的教學方式，例如：Korewa honn desu. Watashiwa gakusei desu.Watasiwa taipeini sunndeimasu. 難怪歐美學生提到學習日文就三條線！)
謝謝老師！(謝謝善用課程。如有報考本次日檢，須儘速進入全日語聽力訓練了。加油！
近期分享：
| 之前看學員心得寫到：開心的想尖叫，當時還想說：有這麼誇張？！但現在我必須要說：我也要尖叫啦啦啦！！！（6天‧26歲‧實踐大學‧上班族） |