之前看學員心得寫到:開心的想尖叫,當時還想說:有這麼誇張?!
但現在我必須要說:我也要尖叫啦啦啦!!!(6天‧26歲‧實踐大學‧上班族)
收到「我也要尖叫…」,也是快速理解日文文法的有趣的學習心得,謹此分享。
這位WCY學友雖然參加吳氏日文才6天,但充分利用下班前後的時間,6天研習約30小時課程就理解了日文文法,了解到為何之前的由西醫師學友所推薦的中醫師學友會說:「寫信無法表達我的尖叫…」,因為WCY學友的心得說:「現在我必須要說:我也要尖叫…」,而且WCY學友還附帶加上「啦啦啦!!!」
5天前,文化大學的學友,也是同樣高效率理解:
僅7天,「…雖連五十音都得停頓2秒才能讀出…卻已經能夠透過文法表格去解讀簡單的句子與文章…」(30歲‧文化大學‧資訊傳播) |
○○○ 學友
我已修完包括本階段之前之課程,學習心得如後:
⊙ 吳氏日本語「文法」速成公式大公開(書:速成公式大公開)
之前有看過學員心得寫開心的想尖叫,當時還想說有沒有這麼誇張!但現在我必須要說:我也要尖叫啦啦啦!!!(只有吳姓氏日文學友了解是真的!會尖叫、拍案叫絕的日本語教育工學!)
我昰10/13 2013正式開始上課,我一到五早上九點上班上到下午五點加上晚上二四要上電腦課.,在我非常有限的時間裡硬擠出時間觀看吳氏日語。這禮拜每天都早上七點就起床收看吳老師,大概可看三集再去上班,中午休息也看一集,五點下班也趕快再看一集再去吃飯上電腦課,如果晚上不用上課,我大概可看八集(約四小時),竟然讓我在六天就把文法的部分看完(我五十音跟國中文法的部分有略過。)
之前有在坊間看過日文文法的書,但實在是無法理解,但現在才上完六天(真正念書時數應該不到30小時吧)
整個文法的概念都滿清楚的。(現在如回頭去看當初購買的日文文法書,就會知道,那樣的教法,真的是難以學成!未能學成絕非學習者的問題。)
目前助動詞的部分可在一分鐘內寫出,格助詞也可在10內寫出(上班前會練個五至十分鐘)但是我接續助詞跟副助詞的部分就比較不熟,必須一直偷看答案。(會逐漸熟悉的。才上課約30小時,談文法,如老太婆數家珍,僅這一點就夠令人驚訝了!請繼續密集聽課即可。)
翻譯的話,因為之前的英文老師教文章時也很強調文法結構,所以吳老師在講解時我非常快就上手了,不會的部份,基本上都是表格沒那麼熟的關係,如果有對照表格,我基本上是還ok。(文法是語言的遊戲規則,是欲快速學成的外國人學習者,必備的。確實需熟練再熟練。例如:「再」是副詞,而「在」是格助詞。)
我相信如果照吳老師的教法上我一個可以在三個月內把日文搞好,Anyway,我已經迫不及待想繼續上下一個階段了!!(可以!吳氏日文學友三個月所學的內容與精準程度,輕易超過一般數年的學習成效,甚至是無窮大的倍數,因為一個是學會,一個是未能學會。繼續即可,加油!)
近期分享: