全日語方式融入練習聽音辨字,是一項創舉,造就一個全日語的環境 ,
由感覺音,到熟習音的節奏,漸漸浮出語意…(65歲)
收到65歲的HDC學友的學習心得。
自從2001年吳氏日文改成線上教學,需要用到電腦的方式之後,就甚少接受較資深學友 之參加。HDC學友現年65歲,敝中心當初還因擔心電腦使用問題,一度考慮是否應該謝絕參加,以免未能協助學成,既辜負學友之期待與金錢,也不利 吳氏日文長年累積的教學信譽。經與HDC學友確認基本電腦使用之後,於2個月前接受了參加。
由HDC學友參加2個月後的現在的學習心得看來,應該快要可以恭喜HDC學友一定可以 全面學成,且成為吳氏日文第二年長的學友了!
第一年長的參加當年已經67歲,姓氏很特別,薩,薩MW學友,中央研究院院士;第三年長的 學友參加當時64歲,就是肯定之餘無條件慨贈100萬元台幣協助開發的長春藤獎學金的贈款學友。吳氏日文花了9年的時間,終於有能力再捐贈出該筆款項,造福其他有需要的人士。
謹此分享HDC學友的心得。65歲的學友都照樣可以學成,不足65歲的學友,如無法學成,務必找出原因,不然就參考日昨分享之用腳彈吉他的下列分享:用腳彈吉他的人:
以前只会学日本的礼儀動作,讀完「字彙倍增」後,才恍然大悟礼儀動作的真義。
附錄:用腳彈吉他的人(4X歲,日本就業中)
HDC學友的心得,與年輕學友一樣,同樣是鍵盤拿來,就開始打字,非手寫方式。65歲時,大家如果還有動力與毅力學成一個新語言時,務請來函分享,以致上最高敬意!
我已修完包括本階段之前之課程,學習心得如後:
⊙ 字彙倍增漢語講解(3/3)(○○○ 學友: 您好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:)
學習吳氏日語迄今剛好滿兩個整月,走過五十音,文法公式速成大公開 ,造句讀解大突破,閱讀講座,生活旅遊會話,日檢必背單字,字彙倍增新幹線,之一,之二,之三,以及用漢語學日語3600,尤其以字彙倍增新幹線厚厚三本巨著 ,內容豐富含括日本人日常生活一些知識性,用以了解日本林林總總的起居用語,同時把單字好好認識擴充,尤其以全日語方式去融入練習聽音辨字的方式去學習日語 ,是一項創舉,也就是讓學員,造就一個全日語的環境空間,慢慢由感覺音的習慣,到熟習音的節奏,漸漸浮出語意的過程來 ,我想這可是自己一大挑戰。(恭喜僅2個月就已經可以進展到變成「聽風者」,請繼續即可。聽力訓練要領,請參考另函。)
字彙倍增新幹線三大巨冊,光是漢語解說快速地通過,就已經相當吃不消 ,遑論背單字,或事先預習,尤其單字根本來不及去細看內容,目前主要先跟著老師的腳步把漢語講解部分,完全聽過一遍,再到 「日語字彙高手」也把「漢語講解」完全聽完四大本後,再來好好複習前面教材,一面進入全日語的環境,雙頭並進方式 ,直至完成。(是的,課程曝曬量龐大,輕易就是數百萬字,根本沒有時間遇襲或複習,也請各位學友無須預習或複習。吳氏日文宛如便利舒適的高鐵新幹線,請就是就位即可,無須換車或走動,自然就可到達目的地。請就是持續聽課即可。
屆時將會發現只要依照建議之聽力訓練要領,其實不需要複習之前之課程,應該也如同學友們所分享的下列心得一樣:
之前還擔心,密集聽課,單字並沒有記憶怎麼辦?現在才知道是多慮了…速學習,相當過癮!持續飆速中…(34歲‧大學‧資管)
| |
愈聽愈清楚…密集練習,成效遠勝過之前幾週零星的練習…驚覺已經背了不少的單字…
| |
之前就是一課一課,背完單字,然後背文法…從來不知道還有這麼科學的方法…
|
所以,目前重心即是密集把日語字彙高手漢語講解盡快完成,步驟均依學程排序按步就班完成。(是的,就是依照學習要領,繼續即可。待修畢聽力,將可自然 脫口而出,自由會話。)
吳氏日文
敬覆
近期分享: