| 2年前選擇了另一家的網路日語教學，但是效果並不好，由於是採用死背的方式， 這兩個多禮拜的網路上課，確實理解及密集上課，所記得的， 收到具備網路課程學習經驗的SHC學友的心得與比較，謹此分享與回覆。 我已修畢本階段之前課程，學習心得如後： （SHC學友，你好。謝謝來函告知學習進展，逐項回覆與後續學習建議如下：） 因為喜歡攝影，所以對於攝影器材及書籍有相當的喜愛，而日本對於攝影的技術研究相當徹底，所出的書籍都研究非常深入，但由於我沒有學過日語，所以通常只是買了書只看看圖片和幾個漢字就草草結束，根本沒學到核心的東西，自己已經年近45了，工作上其實用不太到日語，偶而只會遇到日本客戶來工廠稽核，所以實際上用的機會不多，但是自己覺得除了工作也該發展其他領域的知識，因為攝影興趣的關係，把日語學好是我的首選，而且日本可以說是離台灣最近的先進國家，其他先進國家如美國、英國及德國等，都離台灣很遠而且有時差的問題，所以日本可以說是我們學習對象的首選之一。（恭喜進入攝影的寶山！日本攝影相關軟硬體的確是非常先進！再好的攝影作品，最後呈現所需的印刷，日本也是舉世聞名。恭喜進入攝影的寶山！修畢前180小時課程，確實學成精準讀解日文的技術之後，再翻開日文攝影書刊，感覺將更不同。）（吳氏日文「日文速成公式大公開」的照片雖是Hasselblad或Rolleiflex所拍攝的，英文教科書則有Linhof 4*5 的，但底片絕大部分還是使用日本的。力求銳利鏡頭與飽和色彩，希望SHC學友喜歡。） 由於工作的關係，不可能到坊間的補習班上日語，所以在2年前選擇了另一家的網路日語教學，但是效果並不好，由於是採用死背的方式，常常學到後面課程時，前面教的句型忘光了。介系詞、五段動詞怎麼接大部分都是當天學當天會，但由於不是一直在練習，所以沒幾天就忘光了！（形式上看起來一模一樣的網路教學，實質上會有很大的差異。如果只是將實體教室的教學法，延伸成為網路教學，即使是一對一，即使隨時可上線學習，還是難以學成。因問題不在於網路、一對一，或一對幾？之形式，且教學成效的最終檢驗還是只能透過國際公正客觀的檢定來確認！這也是為何敝中心一律與吳氏日文學友約定，報考日檢，以確認教、學雙方的真正成效。低效率之教學法，確實多只能依靠死記死背，難以真正學成。）（過去的教材暫時勿丟掉，修畢吳氏日文課程之後，屆時教材多可活化。吳氏日文也確定SHC學友一定可以學成，就如同其他吳氏日文學友一樣。） 以前(約莫是1998年)剛退伍工作時，有長官建議到24學時學會日語(當時在仁愛路)學習，當時也繳了9千多吧，但後來因時間關係及忙碌也中斷了學習，直到前陣子才又想起當初的經驗，確實可以在短時間內理解日語，所以狠下心繳了11萬發誓一定要將日語學習好。（No pains, no gains. 越是覺得非學成不可，越是容易學成。本次務必學成，勿再花費！） 經過這兩個多禮拜的網路上課，確實經過理解及密集上課，所記得的遠比之前上過一年多的網路課程多太多了！ （99%以上的學友多是如此的共鳴，因吳氏日文學友了解遣唐使1200年前設計日文的心理與原理，自然不但可容易學成，日後亦可輕易喚回記憶。 後續學習要領如另函，儘量密集聽過即可。加油！） 而且現在改成網路及電腦教學比之前的錄影帶教學方便太多而且對於上班族來講很友善，這次報名了N1絕對實力合格班，希望對自己有壓力，能以通過N1為目標而努力！（真的要感謝電腦科技的恩賜，否則從0級到N1合格，沒有準備個四年以上的期間，與 100萬（國內）~200萬台幣（留日）以上的花費，還真難以合格。加油！繼續即可。） |