| 「自學日文」相關回覆與建議～「商業週刊」特刊（59期）～「19個高手不藏私的外文課」 有錢放煙火，無錢提供營養午餐，施政無方，弊端不止，景氣每況愈下的近來，敝中心經常會收到類似下列令人感傷的洽詢： 作為年輕人前輩的過來人，看到年輕朋友想自我充電也缺乏經費的現狀，著實令人感慨萬千。謹此回覆與建議，一併分享。 雖然只是短短幾行的留言，但可充分了解是高度想自我充實，力求上進之人士。大夜班 + 通勤還要兩小時，儘管如此，只要可能，就願意利用剩餘的體力，充實自己。但也因囿於預算，必須仔細計畫。物價上漲，薪資水平又退回十餘年前水準，難怪台北車站正對面館前路上的知名具實績之實體補習班，也需縮小教室，騰出空間，出租給「卡拉OK」。應該是肩負未來的一代，卻連想自我充電都有困難！難怪宅神會建議年輕人「塊陶」。 311日本東北大海嘯之後，彈丸小地的台灣人的義舉，日本人深為感動，加上釣魚台等等，日商來台設廠、合作之步調也大幅加快，對台採購也很積極，甚至有來台採購，價格等細節尚未詳談之前，就已經公開表示：一定會向台商採購的日商；也有百年來技術不出日本一步的飼料商，已經開始與台灣養豬戶合作中。無法「塊陶」至國外的話，「塊陶」進入日商企業，應是選項之一。 持續二十餘年景氣不佳，但仍能維持高度自律，良好治安的日本的真實力，絕對是超乎一般的報導之上。敝中心多位好友之子女都在日本工作，擔心日本景氣展望的父母，幾度建議子女是否辭去日本的工作，但這些年輕人都不約而同地拒絕！原因其實很簡單，「生活的滿意度」並非只是「景氣的好壞」單獨一選項可以決定的，此與凡事向「錢」看的二戰後的資本主義的思維是迥異的。日本文化的精緻與吸引人程度，從日本漫畫、卡通等軟體之輸出總額，大過日本汽車之輸出總額，就可見一斑。 關於留言之問題，謹覆如下： 費用等相關資料，請詳閱系統自動回傳的資料，應該都有說明到。 總結而言：吳氏日文協助從0級達日檢最高N1級之總費用，僅為傳統教學法之10%以下，僅為留學日本之5%以下。就費率而言，應該是非常低廉的收費，只是吳氏日文採取「確認決心，一次繳清」之收費方式，確實會導致不便。不過如此的收費方式，可迫使準學友諸君必須認真地去評估吳氏日文的教材、數量、成效、口碑…等等的好壞與真偽，另一方面也有助釐清準學友自己的「學成決心」？ 有確實仔細與認真評估的準學友，就會了解吳氏日文確實收費非常低廉，成效更是遠遠超過傳統教學數倍。因為大學專業學習四年下來，少說也要花費100萬元的學貸；如果是以留學日本而合格N1的話，則輕易超過200萬元台幣，吳氏日文的總費用也不過是日本一個月的費用而已！豐富的教材，輕易超過數百萬字的文字、注音與影音，比自己打字，都還便宜。成效則就更不用說了，協助從0級至日檢次高N2級，僅需約250~350小時（視讀書密度與技術），從0級至日檢最高N1級，也僅需約600~750小時（視讀書密度與技術）。待業中等一天可密集研習8~10的話，利用吳氏日文的話，僅需約1~1.5個月即可N2合格，3~4個月可最高級N1合格。 如暫時無法參加更高實力課程，建議可從最低費用之班別開始參加，畢竟如能善用每天往返的車程與下班後的約4~5小時，則半年已經可累積超過800小時，利用吳氏日文，已經足以從0級直接日檢最高級合格了。 閣下目前33歲，衡量的重點或許應該可以放在：合格之後對於薪資、際運會有如何的助益？自己每一小時的時間成本到底是多少？是否高過學習成本？如此，實際且精準地去計算，應該就可找到答案。 除非時間成本非常低廉，也確實無其他辦法，否則自學外語宛如二戰期間之破解密碼，雖然可能，但相當費時。又，大學專業學習四年，有多位教師聯合教導的情形下，仍難以合格之日檢N1，自學成效如何，應該可略知端倪。 由於吳氏日文可以協助快速與極為經濟地學成日語之故，如預算確實不足，建議不如先學習其他同樣可以快速學成，本來計畫於學成日語之後要學習的東西，可能較為有助閣下總體時間與資源之運用。 自學很類似學習九九乘法表，如果無人教導，要解析出相關原理，需要花很多的時間，但如有人重點指導，則很快就可學成，日文的九九乘法表也是一樣。一理通，萬里透！ 關於外語的學習要領，上列，本期「商業週刊」的特刊（59期）～「19個高手不藏私的外文課」）有很多相關專訪。敝中心的看法在P.74，建議買來看看，應該有所助益。 （文中提到早年之學友應該是莊展鵬先生，並非莊展信先生。二十年前，吳氏日文創業初期的第一班的學員，就是特刊上所提到的莊展鵬先生等人士。清晨7點開課，對一般人而言不稀奇，但如果知道莊先生等，是大報主編，清晨7點的課程，正是下班不久，最疲累的時刻，就可知道成功者的背後，都有很多默默的努力！已經二十年未曾見面了，還是很懷念吳氏日文第一班的諸位學員！雖然第一班僅為短短之約18小時之文法閱讀課程，且教材只是簡單影印本，遠不如今日之彩色印刷。但第一班學友個個都是文字高手，所翻譯出來的文章，比原文更精彩易讀！） 加油！新年快樂！ 吳氏日文 |