準備日檢中的學友來函詢問:『どおり、とおり、通り』之用法上的差異。
例如:考前猜題 TEST13組第14題:バスガイドの誘導 行動してください。
1.とおりに 2.として 3.どおりに 4.ところに
選擇的根據為何?
字典的解釋一堆(約有9種用法),有無更簡單的判別方法?
解答:
確實,字典上的解說一堆,僅意義就分成約9種,偏偏日檢解題最重要的接續法,則未多說明!越看越搞不清楚?
建議吳氏日文學友保握下列要點,即可輕易得到正解:(請點選本分享系列)
參加教學成效調查的學友,日檢考後一週內,請記得寄下得分比率預測、考後心得(逾期恕無逐一回覆或統計。)
參加『會話套餐』或『一流のビジネス日本語』課程的學友,可免費或獲得符合『量身訂做』 貴專業的『這一句話怎麼說?』或『這100句話怎麼說?』吳氏日文學友才有的售後服務,期間有限,建議把握。詳細請參考下列分享:
吳氏日文免費為你『量身錄製『』這一句怎麽說?』『這100句怎麽說?』
解答:確實意義高達9種,例如:
1. 道路:表示道路的名稱(此時多接在道路名稱之後,構成『固有名詞』,例如:花見小路通り、銀座通り、並木通り。
2. 氣體、液體等的流通情形:風のとおりがいい。通風良好。
3. 風評 口碑:この日本語教室の名はとおりがいい。台語的:『頂港有名聲,下港有出名』之意。
4. 聲音的傳播:音声のとおりがいい。音響讚!
5. 人車通行往來的狀況:車のとおりの少ない道。人車稀少的街道。
6. 相同狀況:計画したとおりの結果が得た。 VS. 計画どおり行動してください。(構成複合名詞)如計畫之結果VS. 請依照計畫行動。
7. 理解程度,融會貫通的程度:とおりのよい解説。容易理解的解說。
8. 成雙配對的計算單位:解決策は三とおりある。(接尾數詞)解決對策有三。
9. 分類的單位:ツールを三とおり用意してある。(接尾數詞)準備了三組工具。
只有下列構成『固有名詞、複合名詞、接尾數詞』,才是濁音的どおり,其他一般多是沒有濁音的。
吳氏日文學友只要記得如下:『兩種只記一種,兩個只記一個』,建議僅記憶:『構成固有名詞、複合名詞、接尾數詞』,才是濁音的!
接在道路名稱之後:構成固有名詞,例如:『花見小路通り、銀座通り、並木通り…』多以『漢字』呈現。
接在名詞後,構成復合名詞時,表:依照該狀態,例如:『計画どおり、予想どおり、従来どおり』多以『平假名』呈現。
接在數詞後,構成『接尾數詞』:約是該數量,例如:『八分どおり間違いがない。』八成錯不了。約80%無誤。數詞之故,其後之格助詞,多省略。『九分どおり出来上がった。』約完成九成。
『八分』讀音:『はちぶ』
『九分』讀音:『くぶ』
加油!
參加教學成效調查的學友,日檢考後一週內,請記得寄下得分比率預測、考後心得(逾期恕無逐一回覆或統計。)
預祝高分合格!
報考兩次一級,如預估仍無法合格,務必隨即繼續全日語課程,趁年輕,早日合格之!台中某貿易商徵求『工讀生』都已經要求具備 TOEIC 以及日檢一級合格的時代了!務必高度警惕。
參加『會話套餐』或『一流のビジネス日本語』課程的學友,可免費或獲得符合『量身訂做』 貴專業的『這一句話怎麼說?』或『這100句話怎麼說?』詳細請參考下列分享。吳氏日文學友才有的售後服務,期間有限,建議把握。
吳氏日文免費為你『量身錄製『』這一句怎麽說?』『這100句怎麽說?』
i