避免一二級合格者，輕視課程初期，原理解說之例句，產生跳課，導致無法精準學成，如此學友會浪費時間與金錢，而敝中心則損傷20年還不容易才建立的信譽，因此對於一二級已經合格者，一直以來多婉謝參加。

　近期連續收到幾位都雖然一二級合格，但瞭解根基其實不穩定，搖搖欲墜，且也未再明顯進步，亦恐影響職務…，希望能確實精準，甚至有希望參加吳氏日文後，日檢能達350分，能說高雅的日語等等，展現高度決心的來函。

　因此敝中心陸續接受了其中幾位的報名，因都是擔任台日橋樑的角色，希望敝中心也能有所貢獻。由於語言涉及「科學」與「藝術」的不同層面，謹此說明吳氏日文對於哪些層面可以協助？哪些層面則無法協助？以免學友「過大」或「過小」期待。

摘錄上述已經一、二級合格學友來函之共同點，越略如下：

「…雖然有日文一級檢定合格，但日文文法，文章，會話的空洞很多，基礎不夠紮實連貫。希望讀完吳氏日文的課程後，日檢一級能進步到350分…本人係經由吳氏日文學友（也是日文讀書會朋友）吳PS小姐及另一位導遊K小姐的介紹（聽聞口碑……）」

「…大學時代就讀○○大學日文系，接受傳統的日文教學。雖然也靠著自己的唸書方法，通過了日檢一級，但總覺得實力不夠紮實，雖然建築了日檢一級這個看似雖高的高塔，實際上根基不穩而搖搖欲墜。畢業後的這幾年間，一直用半調子的功力行走江湖，心底非常的不踏實，因此常常在思考是否該做補強，卻又一直不得其門而入…」

「…通過兩次的一級檢定，但是卻一直覺得自己的文法拆解速度很慢，會話部分還要先在腦中轉譯才能翻譯出來(以前曾經擔任過日文業務助理即席口譯)，現在卻越來越沒自信，很想重新打好基」

「…去年12月低空飛過2級，現在在上班，希望能夠讓自己日文變超強，無論是聽說讀寫，都希望能達到在日本毫無障礙，也希望在明年暑假可以通過一級和台日交流學會獎學金，現在換了工作的地方，平均一周應該可以達到20小時左右，…看了許多學友的推薦，期待加入吳氏日文^^」（牙醫師學友）

　由上述來函可看出：「如果基礎不穩固，即使一級合格，還是難以繼續進步，尤其到「真劍勝負」的實務界，就會更覺得不踏實。」這也是為何敝中心一貫主張：「三、四級無用論」（當然，新增的第五級，更是「論外」了。）因為，如非靠理解，而是靠熟練考古題的一級合格，都不足對應實務日語之需，一級以下之級等，當然更是不足以實用了。

  一級雖已合格，但仍無法持續自行進步，終至足以對應實務之需之自信，係常見現象。解決上述問題所需要的「科學的部份」如下：

一、精準解讀的能力（吳氏日文確定可以協助精準到「即使連一個逗點，也可以精密解讀的境界」，這一點自20年前創業至今，已經經由無數學友確認多年，不成問題！）吳氏日文可以「量身造課」，所需時數約60～180小時。

二、大量的速聽、速讀以達到速解的能力。吳氏日文可以「量身造課」，所需課堂數目約100堂，所需時數約200小時。（教學系統一貫之故，可以高效率學成聽力。輕易節省留日的費用。）以上課期間約360小時～-460小時，視密集情形。

確實修畢課程，可達到如下程度：

1.對於日文文法具備高度精準的自信！（對於自己的文法解析可有99.9％的自信）

2.自信所翻譯出來的日文，高度可信賴！（對於依照文法直接翻譯，之後修飾出來的非直接翻譯，有97％以上的自信）

3.自動偵錯的能力！（對於覺得無法確信的部份，可以自動知道需要再確認。非常重要的能力。）

4.日檢得分排名，進入全球考生之前3％以內（約定報考，以客觀檢驗。）

不過如欲參加，須同意下列建議：

1.請提出具體的學成目標、決心與讀書計畫確認函

2. 標明不可跳課之課程，請勿跳課，如覺得例句很簡單，可以調快講解的速度，但一定還是要聽過。因為係環環相扣之高精密課程。聽過即可學成。重點多會多次重複提醒。

3. 研修後務請協助教學成效之調查，分享學習比較心得與日檢得分。以助益日後有同樣問題的後輩，瞭解哪些問題有獲得協助，哪些則未獲得協助等等。

　以上文法、解析、閱讀、聽力等，屬於學的部份，吳氏日文有相當的自信與實績，可以協助學成，且是快速學成！但「口說、寫作」等涉及「藝術」的部份，則要請確實研習「一流的日語」「日企禮儀」等全日語口說的課程。且課程之後，自己要要求自己，因為日語涉及大量的敬語，自己是否要展現謙讓或敬意，端視當事人自己的意願，非當事人難以左右。屬於「師父領進門，修行看個人」的領域了（「一流的日語」等高度高雅的日語，係即使日本人都需要願意學習，才能運用自如的日語。）

　無論如何，如有未達成希望的境界，務請告知，以瞭解係「科學」或「藝術」的部份，各該如何解決，以確保能協助達成預定目標，敝中心可能比學友更不喜歡有未能學成的情形。加油！

   以吳氏日文目前的課能內容，學友要達到一級得分的85％～90％（絕對計分方式（舊日檢）的340～360％，屬於只要確實修畢課程，都是射程內，都是可能的。得分90％以上，則要看各自的考試技術等，其他的綜合實力。

　在此順便聲明一點：吳氏日文雖注重文法，但主要目的為協助快速具備實戰（留學、就業、研習、日檢……）所需要之日文實力，並非協助成為學術界之日文文法專家（雖然吳氏日文學友之文法實力，已經至為接近專家等級）。因此對於連日本人都無法分辨、吹毛求疵的文法，不浪費學友之時間研討。如有興趣，建議一級合格後，具備自修能力之後，自行鑽研之。

　　(行文至此，又收到一位的來函，不過這一位的情形，略有不同，已經在日本大學院就讀，畢業要求的通專業領域，自信沒有問題，但尚未通過日檢一級，如此無法拿到修士（碩士）學位。由於這位準學友，具有較多聽與說的經驗（不同無留日經驗考生之最弱的環節，也是最花時間的科目），今日是07-25日，距離下次日檢還有約130天，約四個月。雖然只有四個月，但吳氏日文深具信心，可以協助4個月後，就一級合格，只要這位準學友，確實研習指定之課程即可。）應該不只是合格，而且是高分合格，因為應該是典型的，未先具備精讀日文之能力，就留日之標準症狀。幾年下來，會說、會聽，但就是不精準！無須擔心，吳氏日文可以協助，且是四個月以內，即可協助一級合格。歡迎加入吳氏日文！）