收到又是黑馬學友的喜訊！雖無實務經驗，但憑藉日檢一級證書，脫穎而出，得到佳職位！

　

　之前為文化大學資訊之學友，也是憑藉日檢一級實力與證書，在與台、清、交之競爭者中，脫穎而出，擔任A字開頭之世界級電腦公司對日本之經理職位。本次這位學友也是一樣，都是雖學歷較不利，但日語實力則為企業所肯定，因此還是能脫穎而出，找到理想職務。

　

　謝謝前輩學友們的熱心分享。ECFA的時代了，再請後輩學友務必效法之，早日具備日檢最高級實力，確保競爭優勢，早日找到理想職務。加油！有確實在研習，決心合格之學友，如有需學習諮詢，再請留言，留言項目請參考下列鏈結（吳氏日文～售後服務 2010年12月日檢免費課程系列～新日檢『聽力模擬』已經開放至第4組！）

　

吳老師您好（徐學友你好，謝謝來函告知：「一級證書發揮功用了！」逐項回覆或建議如下：）

　

很抱歉現在才提出『超實戰～企業日語』售後服務單元心得，因近兩個月前換了一個不同領域新工作，目前工作上無時無刻均處於學習狀態，因此每天都有學不完的東西，以致抽出時間上完課程後，無法立即提供心得，現將心得簡述於下：

————————————————————————————————-

    這個課程設計的很實用，像是『表現達人』的實戰版，亦可立即用於工作上，也可用於日檢的訓練，可謂一舉多得，而且從正常速度的日文講解，就比先前的可調速課程的相同速度來的快，讓過去近兩年時間不太接觸日文的我，感到有點吃力，但在多聽幾遍後，速度慢慢往上加也可適應，但1.8以上的速度就真的有點跟不上，應該是疏於練習所致，整體而言，我覺得這個課程很不錯，如果能有整套的課程來學習，對工作上很有助益，如果可以，我還想上其他的單元來練習會話。(謝謝撥控告知『超實戰～企業日語』之 研習心得。由於課程難度太高，僅適合一級欲極高分之學友所需，曲高和寡，能聽懂那樣高難度的課程的話，通常已經不會想再進修，除非真的想精通日語；而程度不足的話，又難以充分吸收那樣的高難度內容，又是採雙講師錄製（兩位都有日本國家教師證照），然後又是同步字幕等，在在都是很花費成本的課程。敝公司內部評量過，應該註定是成為公益性質大過商業利益的課程。因此最終要藉由實際研習過之學友之評鑑再決定推出與否，如何推出？目前回報看起來，確實如預期，評價很好，只是難以成為商業模式。字數恐輕易超過60萬字，輕易超過『    表現達人』、『字彙高手』等等。教材成本很高，銷售量有限之問題需解決。）

————————————————————————————————–

另外向老師報告一下近況，2年前考過一級後，為彌補自身學歷的不足，隨即投入二技假日班的課程，因既要工作，又要應付學校的課業，也因此無很多時間來複習日文，所幸今年六月已順利畢業。

 

同時，日前也拜一級證書所賜，找到了一份需會日文的設備維修工程師工作，因現服務的公司為日系電子廠設備機台在台的代理商，需要懂日文的人才，即便是無任何相關工作經驗的我，也願意錄用培訓。（恭喜！沒有相關經驗，仍被錄用培訓，確實不簡單。應該是徐學友當年投資的一級證書，現在發揮成效了。恭喜！）

 

記得當初到老師那領取證書時，老師問我考過一級後，有得到任何好機會嗎?當下我的回答是現在還不知道，而現在我可以回答老師，我因為這張證書，找到了一份還不錯的工作，同時現在也是將所學的日文，用於工作上的好時機，這時又有這套課程，對我而言是很好的複習。（因當時了解徐學友，在學歷上面較不利益，但深信以吳氏日文學友之真實力，所考取之日檢一級證書，絕對可以超越學歷不足的障礙，故特別詢問。

 

沒有錯吧！碩、博士亦不見得能被錄用，但沒有實務經驗的徐學友，反而就是能優先被錄用了。加油！

　

腳踏實地，機會自然來臨。公司內外的相關資料，儘量多閱讀，不出幾年，自然成為專家！尤其日幣持續上漲，學習日語的成本，也越來越高；而全球景氣不佳，加上目前大學畢業生，畢業時平均背負約60萬元的學貸。2.4萬元的月薪，一個月如能歸還5千元，一年6萬，約需10年，方能歸畢；生計之外，多已無餘力充電；徐學友的一級實力，將越來越值錢。加油！）

  

不過，我現在有個問題，就是我無法將日文很完整的說出來，面對公司的原廠日籍技師，想與其討論一些工作上的事項，總是無法很完整的用日文說出想表達的意義，但在看日文的技術手冊上，除專業用語及英文的外來語之外，整體而言並無太大問題；而聽的方面，大致上也聽得懂日籍技師的說法；因此想請教老師，我該如何加強說與寫方面的能力，希望老師給予建議指導，謝謝。（查閱上課紀錄，確認原因如下：在於當時全日語聽力課程只是聽過，並未確實熟練之故；建議利用目前專用機的方式，增期半年，利用專用機的便利性，將所有全日語課程，重新確實熟練後，應該就可絕大部分問題。屆時記得再去報考新日檢，越高分越好，既然進入日系相關企業，則要出人頭地，就是要有比別人高的日語實力。這一套課程以及『超實戰～企業日語』，所能培養出來的日語實力，絕對超乎一般日本留學。且即使有實戰日本企業之經驗，亦須相當之訓練與自我要求，方能達『超實戰～企業日語』之境界。即使是日本人，如未確實自我要求，亦很難達企業日語之程度。加油！）

恭喜順利找到可發揮專業與日文能力的職位，加油！

吳氏日文敬賀