賀!4個月0級直攻1級超速班 王RC學友 第一次報考日檢,一級文法、讀解預估90% 之180分。(21歲)

 收到參加『4個月從0級直攻1級超速班』之王RC學友之日檢考後與學習心得,非常緊湊,非常緊張(敝中心僅看心得,也覺得確實很緊張)謹此回覆,一併分享。

 王RC學友,22歲,本身還是法律系的大學生,本次以一份時間,兩份學習,緊湊的4個月下來,雖很疲累、忙碌,未能如原始計劃投入足夠時數,以致預估未能合格,但僅4個月又7天,從0級直接報考1級,文法與讀解預估高達90%的180分,已經是金氏紀錄級的成績了,謹此致敬。

 要請學友注意(特別是參加超速班的學友,因可學習時間有限,則錯誤寬容度更少之故)。務必採用敝中心之學習建議與步驟務必修畢與熟練敝中心指定課程之後,才開始課外課程(漢語解說約(90-95%)與全日語確實修成正果(約80%以上)之後,如時間仍充裕,才宜開始課外課程,否則還是要以課內課程為優先,以確保得分)。本次有幾位學友,課程雖有修畢,但全日語未熟練之情形下,就進入文庫等需要自行摸索之課外課程,導致無法平均得分,都是差幾分就可格之預測,非常可惜。

老師:你好。(王RC 學友,你好。謝謝告知本次日檢學習與考後心得,辛苦了,不過成績很好。逐項回覆或建議如下:)

 從來沒有考過這麼累的試,感覺自己完全燃燒了。(全力以赴之故。成績還是非常好!僅4個月又7天,還有學校課業也未鬆懈,從0級直接報考一級,預測約文法與讀解可達90%之180分,已經屬於金氏紀錄級之成績了。辛苦了,非常佩服!)

 題目很多,時間很短,真的是考實力,實力不足,也沒有時間好好思考推理猜測。以往參加考試的經驗,至少有30分鐘的休息時間,但日檢每節中間休息10到15分鐘,真的是疲勞轟炸,到最後一節時,眼睛都快睜不開了。

 經過了四個月的努力,到了這一天的測驗,我自己的結論是:不合格。文字語彙,背得不夠熟,每個選項都很像,靠直覺去解題,很不踏實。聽力跟在家裡模疑的情況不同,不知道為什麼聽起來都糊在一起,覺得是音質的關係,但其他人一樣能作答;果然聽力的訓練還是不足。(聽力佔25%,合格標準為70%以上,因此一級要合格,聽力絕對不能不熟練,否則其他項目稍微失分,就難以合格。)

 最有把握的是文法讀解,好像沒有不會的題目文章應該都有看懂,大概能拿180分。因為前兩節大部分都是猜的,總分若有260我就覺得運氣很好了。(王RC學友係2009-07-31暑假開始前參加吳氏日文的『4個月0級直攻一級合格超速班』,至2009-12-06 考試當日,才4個月又5天,文法讀解部分預測可得90%之180分,代表技術方面已經絕對沒有問題,就剩下需要熟練的聽力與單字量。也確實反映如可投入時間可達750小時,則『4個月0級直攻一級合格超速班』絕對可能。二月初公佈成績時,再看看憑感覺的聽力與文字語彙可能多少分。無論如何,即使此次未能一次就一級合格,投入四個月第一次報考日檢,就直接挑戰一級,且預估文法讀解就可拿下90%之180分,已經是日檢金氏紀錄等級的進展了!拭目以待三月初之網路成績公佈。還是令人佩服!無論如何,本次只是4個月內,未能投入足數時間,但文法讀解已經沒有問題,則約半年後的新日檢N1級,一定可以合格。再請確實讀解20冊以上之原文書籍,確實將全日語課程熟練即可。)

 不合格就是不合格,再多說什麼也沒用。但我覺得在學習方面,自己走了一些錯誤的路子,提出來檢討如下。

 首先是關於時數,約投入了600小時。參加前,在計算能投入的時數,硬擠出650小時;事後看來,這是很危險的,很難達成。生活中總有一堆雜事,尤其是健康方面的問題,不處理不行;當初沒把這部分算入,是考慮不周。另外,雖然當初有意識到,準備日檢考試將成為生活的重心,但還是太貪心,覺得能兼顧所有事,「能同時做好吧」這樣子的想法,很天真。就一個普通大學生的經驗看來,能兼顧課業跟日檢就已經很緊繃了,其他事如果能及早推掉,專心準備考試,可能就不會導致這樣令人後悔的結果。從暑加開始參加,到了開學之後,我利用午休的時間練習聽力,放學之後直接回家,這樣子的生活,讓我想到電影黃昏清兵衛。人際關係無力去處理,頭髮也三個月沒剪,房間亂得跟遭小偷一般。(很厲害了,非常佩服!學校與本課程其實都有設法投入,只是時間不夠用而已。聽力確實練成之後,務必重新觀看黃昏清兵衛,將會發覺,原汁原味的日語版,遠勝其他翻譯版本,更能體會真正的武士道精神。)

 我認為我的錯誤犯在字彙倍增的學習上,導致文字語彙與聽力同時敗北。我沒有利用同步字幕,而是用CD加課本學習,一個月只聽了一冊半;是效率很低的學習法。日文漢字有時同字異音,比如「明日」我只記得唸「あした」,但也能讀成「あす」。於是有些句子怎麼聽都聽不懂;我看到這句有「明日」便努力想聽到「あした」,可是怎麼聽也聽不到,覺得莫明奇妙,很慌。當用CD重複播放那句,才聽出他唸的是「あす」。用CD重複播放自己聽不懂的那句,固然讓我比較安心,每篇都能聽懂100%,大概第一冊聽了七成就覺得水滾了。但事後想來這個方法實在沒有效率,如果能重來的話,我會把字彙倍增當成大量接觸單字的教材,盡可能快速的多聽幾次,而真正扎實的記憶單字還是得靠記憶機。想在短時間考試合格,不填鴉式的記憶單字,分數不好把握。單字跟聽力終究是相輔相成,單字不記憶,聽了也聽不懂;只記憶單字,不訓練聽力,還是不能瞬間聯想。(單純記憶單字可以快速記憶機,但整體實力與聽力則還是需要以全日語+可調速+同步字幕。尤其新日檢N1級,一定要善用全日語+可調速+同步字幕,培養確實之實力。速度調至150%以上亦可理解之程度。)

 考前一個月,我開始進入考前猜題的課程,發現自己對片語完全沒有印象,於是花了半個月的時間快速把表現達人日語版聽過一遍;事後看來,這對考試準備也是沒有效率的。我在考前一週才開始做文法的考古題,並沒把所有的題目作完。我覺得至少應該有兩週的時間,才能把題目全部作完;因為解題速度大概經過五天才會越來越快。關於準備文法考試,我使用的方法是把表現達人的索引頁全部打成word檔,然後利用ctrl+f的搜尋功能迅速找到選項中的片語在哪一個章節;多作題目,多看幾次,自然就能把片語記起來了。如果能夠重來,我會把最後一個月的時間,投入利用記憶機記憶單字,以及多作考古題的方式來記憶片語。

 以上與其說是檢討日文的學習方式,不如說是為了考試合格,學習面上,或許修正之後會成功的檢討。(新日檢將傾向只有確鑿實力才能合格,而非熟練考古題即可合格。因此還是要熟練課內課程,尤其漢語解說與全日語課程。)

 在參加吳氏日文之前一個月,我在學校的暑期日文班學習。當時許多文法方面的質疑,老師以「當作慣用表現記起來」,現在都得到了解答。(確實,傳統教學多以「當作慣用表現記起來」,但其實多有其原理。了解原理,自然就可真正精通。)

 我跟朋友推薦吳氏日文,大家都會覺得這種速成班,文法一定不是正統,自己當初也是這樣的看法。
 (包公辦案是深得人心,且在當時是正統辦案方式,這一套教育工學則是,近年才冒出來的解析DNA密碼的查案方式。習慣包公辦案方式的人,確實難以想像這一套解碼式教育工學的精準。)

 直到自己後來能利用日日字典,「語誌」欄裡附記的文法爭論,不但能看得懂,還可以有自己的判斷覺得哪種說法比較正確;(確實,能否獨立判斷,非常重要。尤其語言是活的,會隨時代變化。了解原理,則即使變化,不但還是能正確理解,更能說出變化之可能經緯。這就是真功夫。)

 我認為,吳氏日文教得是真正以日文來思考日文,是一套非常偉大的教材。自己沒有善用這套教材,很羞愧,也很不甘心,因此抱著來年必合格的想法。(謝謝肯定。再請繼續加油!王RC學友之學習效率足以報考日本交流協會獎學金,也足以合格,敝中心之鐵口神斷,稍有口碑,一定可以考取『日本交流協會獎學金』,也可以通過貴校交換留學之甄選!務必繼續加油。)

 請參加超速班之學友特別注意:之前前輩學友們已經證實這一套教育工學,確實可以超速從0級直接1級合格,而年僅12歲之學友,也證實即使年齡超年輕,還是可以1級合格,因此隨著新日檢難度的提高,請參加超速班的學友,自行依照實際投入時數,決定報考級等。確實熟練,當然直接報考1級,但如時數明顯不足,例如今年有學友僅投入750小時的約200小時,僅約標準時數的26.6%,就報考1級,當然難以合格(雖然預估可達200分,雖然當事學友了解非常有效,已經非常滿意。),但如選擇報考2級,則雖然僅投入200小時,以上列學友之情形,還是很可能直接2級合格。因此請超速班學友,依照投入時數,選考之。以確保可以客觀評估成效。)

 新日檢除字彙與聽力能力之外,更需要確實之文法與讀解實力,務必確實研修課程。過去以記憶考古題方式,而一級合格之情形,在新日檢N1級將越來越難以死記死背考古題而合格或高分了。文法與讀解本來就是吳氏日文學友的強項,務必確實研修課內課程,確實熟練之後,再進入課外練習自行摸索、讀解的課程。加油!

吳氏日文
敬覆

分享到: