各位吳氏日文學友 大家好：

　莫拉克颱風，連續三天多的豪雨，就超過台灣一年的雨量，南台灣的災情、受災範圍，絕不下921大地震。基於九二一受災經驗，救急可以解燃眉之迫，然而受災後漫長、繁瑣的家園重建，雖需精神、物質上的援助，亦往往難以啟齒。

　雷曼兄弟金融海嘯之後，景氣大幅下滑，雖家家有本難唸的經，惟災情慘重，急需大家的捐助。相信吳氏日文學友同體大悲、己飢己溺的心情，五百、一千、一日薪資，都不嫌少，聚沙成塔，敬請學友慷慨解囊。

　亦請過去請學友代為保留之小額款項（光碟補發、短期延期、快速記憶機、日檢基準單字課程等等，避免匯款手續費就佔去課程本身款項之大部份，請學友留待社會需要大家公益時，再代為捐出之款項，請本次代為捐出。匯款單如可同時記載國字與阿拉伯數字，或可兩樣都計入，否則下列收據乍看好像，捐贈額為：　壹　元，收據樣本如下。

　鑒於921時，有媒體將捐贈款項流用為購買SNG車之情形，分開捐贈給不同縣政府之救助金專戶，或為可行方式（下列樣本收據為捐贈屏東縣政府 社會救助金專戶），只要指定用途：莫拉克颱風 救助金專用。

目前蒐集到捐款專戶的資訊如下：

1.屏東縣社會救助金專戶—莫拉克颱風
捐款帳號為：台灣銀行屏東分行017038003667社會救助金專戶，捐款用途指定為─莫拉克颱風。
救災物資中心電話：08-7378821 分機501~503

2.「台南縣社會救助基金專戶」
銀行：台灣銀行新營分行
銀行代碼：004 (ATM)
銀行代碼：0040288 (臨櫃，請向櫃台確認)
帳號：028038-002387。
查證電話：台南縣政府社會處06-5115692
(在社會處網站可以找到這支電話)，或0980537516。

3.高雄縣救助金專戶 台灣銀行各分行直接捐款
1. 捐款戶名：高雄縣社會救助金專戶
2.捐款帳號：025038095338
3.如需捐款收據請在「無摺存入憑條」中註明姓名及地址，以便本府日後郵寄捐款收據。
救助金專戶捐款方式三　至全省各銀行以匯款方式轉帳捐款

1.解款行：臺灣銀行鳳山分行
2.收款人帳號：025038095338
3.收款人：高雄縣社會救助金專戶
4.備註：如需捐款收據請在匯款單中註明姓名及地址，以便本府日後郵寄捐款收據。

4.「高雄市社會救助基金專戶」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/22/today-south9.htm (自由時報)
http://tinyurl.com/lkwfw5 (高雄市政府社會局)
銀行：高雄銀行公庫部
戶名：高雄市社會救助金專戶
銀行代號：016 (ATM)
銀行代號：0161028 (臨櫃，請向櫃台確認)
帳號：102103-031319

大家加油！台灣加油！

吳氏日文
敬啟