收到報考一級多次（中年學習者），文字語彙也高達80％，但就是尚無法一級合格。屬於典型之「長期投入，也記憶了大量單字，卻無法一級合格（或無法突破340分以上）」之情形，謹此回覆一併分享。

吳老師好，我是中年的日語學習者。我每年考一級，但都是250~260分間，例如文字80～82分，聽解37～39分，讀解文法133～138分合計250分.一直考不過，我真的需要專業人員臨門一腳的協助，請給我一些建議或告訴我如何配合.，謝謝您.
○○○敬上， 98.05.06
我的手機092XXXXXXX

呂○○樣：

你好。歡迎來函。逐項敬覆如下：

其實由得分分布，已經可以很清楚地知道背後所代表的意義與癥結之所在了！

逐項回覆如下：

文字：80%，以中年之臨場反應能力，已經屬於中上之實力。吳氏日文學友本項目之得分如能達80%，通常已經足以合格了（請參考合格學友之得分分布即可知道！鏈結由此）

亦即未能合格的因素不是單字背得不夠。單字已經足以合格，且有餘。問題的癥結在於其他項目，且幾乎沒有例外的，主要原因在於文法未真正精通，導致讀解與聽力都連帶無法高分。

讀解文法：67%。很遺憾，也令人覺得很荒謬的事實是：「日檢一級之文法考題，並無法真正測驗出文法能力（因目前之日檢之所謂「文法考題」，其實測驗的是「片語」，而「片語」其實是「單字」之組合，雖有涉及呼應之習慣用法，但其主要本質仍是「單字」。）通常文法項目之得分會高過讀解甚多，若以60；40推算，則吳樣實際之讀解之得分約為：52分。」換句話說，可以慢面審思的讀解，尚且只能取一半之得分，「瞬間就消逝的」聽力之得分，當然就更不理想了。

聽解：37%。聽力之得分，約為讀解能力之6-7成。換算吳樣的情形約為31-36%之間。因讀解可以慢慢看，慢慢解，但聽力瞬間消逝，需要相當熟練之能力。讀解如未確具實力，則聽力自然難以高分。日常之對話，由於可以肢體語言或再度確認之方式等協助，不會感覺有很大的問題。但需要絕對熟練之考試，就會出現如此的情形。

問題的真正原因：在於，文法並未確實學成。日語中夾雜大量漢字，往往文法無須精確理解，亦足以猜出主要意義，導致學習者很容易以為不是文法的問題，但其實就是文法的問題。實際產生的現象就是：雖然多年來已經記憶不少單字，甚至日常會話也可以溝通，但重要關頭就是無法達成，例如：日檢一級無法高分（340分以上）或合格，或即使合格，但多次報考，亦始終停留於320分之下。或正式簽訂契約時，無法釐清合約之真意。

解決之道：
1.確實精通文法。文法必須達到「即使連一個逗點也可以精準解讀、正確翻譯出來；如逗點代表省略，則必須明確第分析出係省略了什麼？」
2.以全日語方式，模擬留學之上課情形。以全日語上課方式培養真正瞬間反應的實力。
3.確具文法、讀解與聽解之實力後，學習日檢的解題技巧。（吳樣的單字，暫時不太需要再特別加強了，已經足以合格了。）
4.完成以上，即可立即合格！且應該兩次內，可達一級320～330分之間。

建議參加『日檢一級合格亦免支付學費班』，最為划算。可確保長年來對日語之投資一次就全部回收。雖乍看都是從第一堂課開始學起，好像都是從一樓開始蓋起大樓，但方法其實非常不同。吳氏日文之方法比較像在蓋摩天大樓，可以藉由累積，達到101大樓的高度。傳統方法則比較像蓋磚房，雖投入同樣的年數，但難以繼續增高度了。以目前吳樣所學之傳統之文法概念，敝中心確認難以大突破！

凡事都有好方法！而再好的方法，還是需要確實的執行。加油！

以上。書面答覆，以示對解答負責。請先實際索取光碟與試聽，如有感覺特殊處，再請參加。如還有問題，再請來函。
又如參加，務請，絕對、絕對勿跳課（因每一堂都有重點、進度與複習。）因初期課程乍看簡單的例句，蘊藏了日文的重要原理。加油！

吳氏日文
敬覆

吳氏日文『7個月0級直攻1級合格超速班』！（至考前可投入750小時之人士，參加本班最划算）

報載：中國學歷承認在即。只有國際級的認證，才能真正確保競爭優勢，加油！

距離7月僅剩二個月，全球唯一能在短短二個月內，協助從日檢0級直接2級合格，確實具備日語專長的超高效課程～吳氏日文。歡迎看出這一波失業潮的威力之上班族的加入！