收到適用敝中心劍及履及制度之新學友來函，這位學友係08-08-08開始上課的（08-08-08～09-11-23），由於寄下的決心確認函充分展現學成的決心，應該可以4個月內，從 0 級快速 1 級合格之實績。因此敝中心主動提供劍及履及之優惠。減少之費用雖然有限，但非常謝謝王RC學友的善用。王RC學友目前在學中，兵役等等，可能還要幾年，才能報考獎學金留日，以如此確實之執行，敝中心確信王學友一定可以畢業後最短期內成行，加油！報考獎學金之學友，請注意，請提早準備研究計劃書，以確保順利通過複試。

心得摘要：
真的非常高興，終於到了要提出心得的時候，而它的另一層義意更表示課程終於達到某一個階段。
再度從五十音開始，發現原來五十音還可以這樣記，有種驚喜的感覺。
真的體會到，透過理解再配合表格，學日語，好像真的不難，
重點老師會重複複習，複習再複習，最後真的好像要忘掉也很難。
一邊吃點心一邊看著老師的講解，一瞬間，好像什麼都懂了，還蠻快樂的。
給了我更勝於學日文的東西，每篇文章在練習解讀之餘，文章的意境更是令人動容，這些真的都是當初學語言意料之外很特別的收獲。

王RC學友：

你好。謝謝來函告知詳細的學習進展，逐項回覆如下：
　今日是08-08-23，真的是兩週內，密集學習，從五十音開始，到學會如何精準解讀日文，程度達到看懂含有文言文之高難度日文「聽啊！海神的聲音」（日本戰末學生的遺書集）。精采的心得，謹此回覆。
– – – – – – – – –

真的非常高興，終於到了要提出心得的時候，而它的另一層義意更表示課程終於達到某一個階段。(雖然後面的路還很長)。寫心得雖花時間，不過我認為還真的蠻重要的，不但可以讓我停下來看看自己學習的成效，有問題還可以趕緊提出來討論。

在下雖曾學過五十音，不過那真的很久以前的事，當初是硬背下來的，現在幾乎忘光光，
現在再度從五十音開始，發現原來五十音還可以這樣記，有種驚喜的感覺。
（是的，利用這一套方法，50音，兩個小時即可學會九成以上）

從五十音一直到文法解析，課程一路下來，真的體會到，透過理解再配合表格，學日語，好像真的不難，一開始要記的東西看似很多，不過聽幾次下來，發現文法重點老師會重複複習，複習再複習，最後真的好像要忘掉也很難。
（是的，無須擔心，凡重點，必重複解說，沒有重複解說，記不起來的，都暫時不用記憶。重點會以「魔音傳腦」方式，直到作夢也會說出為止。後續課程也是一樣，無須預習，無須查字典，一直聽課即可。）

就這樣一邊吃點心一邊看著老師的講解，一瞬間，好像什麼都懂了，還蠻快樂的。
（這是敝中心向來建議的學習方式，一邊喝茶， 一邊聽課程講故事，輕輕鬆鬆，不用太緊張，就可聽懂！就可以學成，讚！恭喜！）

不過這樣的時光在進入閱讀講座時，有了小小的變化。在閱讀講座，講解速度變快了，老師也不再一字一字分析，雖然強調只要抓住觀念即可，而確實我也可以約略看懂作者要表達的意思，可是前面學過的文法尚未好好拿來精準分析，而且每一課講解完，也有許多很棒的單字與片語要記，會很希望整篇文章都分析完成再進到下一課。
（是的，先大致理解即可。接下來的量讀課程之後，自然就將如文法，就自然又學會了。不用擔心，也無須降低速度，繼續即可。）

於是，在閱讀講座這個階段，上課的速度就變得很慢，一天雖然有十小時可以用，但可能進度只有兩三課。其實還蠻擔心如此下去，進度趕不趕得及?
（先大致即可，不用擔心，也無須降低速度，繼續即可。依照建議之方式，一直聽課即可，無須查字典，無須預習，繼續即可。要協助具備一級實力，很多細節在後續課程，都必須講解，否則無法達到一級實力，繼續即可。 ）

閱讀講座這個階段的內容對我來說非常珍貴，它給了我更勝於學日文的東西，每篇文章在練習解讀之餘，文章的意境更是另人動容，這些真的都是當初學語言意料之外很特別的收獲。
（謝謝肯定。「聽啊！海神的聲音」等文庫版本的日文原文書籍，上完接下來的量讀之後，就可以不太需要字典，就可以自由閱讀了。日檢之前可能沒有時間，沒有關係。日檢之後，請大量購讀之，日本文學小說也罷，實用書籍也罷，都深深吸引人。）

還有，我記得有些單元，老師在課程最後一頁會放日本的風景照，課後疲勞之餘，看了心情真的會變很好，看到這些照片，再配合老師述說在日本的體驗，真的頓時會有一股莫名的激勵告訴自己要好好用功學日文。
（日本街道大部分都很乾淨，走在其間，令人心曠神怡，到處都是風景。日檢之後，再度旅遊日本時，將會發覺，不只是風景，商家接待客人的對話用語，更是令人感動。高雅的敬語，自然產生高雅的文化，語言影響思維，思維影響行為，日本的強盛與品質的良好，敬語有很大的關係。下次去日本時，留意一下，處處皆可發覺。物價高漲，動輒花費，在家學習這一套課程，經濟又實惠，王RC學友一定可以考取日本交流協會獎學金的，再請繼續即可。加油！）

2008-08-25 14:56:57