吳老師 您好:
收到日檢的成績,整顆心臟差一點沒跳出來,以極為貼近合格分數的危險姿態通過這次的日檢,要是再少個兩分,恐怕就懊惱至極了,關於學習歷程已於考前預測有相當的記載,恕我在此引用,順便回顧這次的準備並予以檢討。
今年的日檢整體上是沒有去年來的充足的,去年從六月底到開學前投入480小時,開學後到日檢前投入270小時,總計約750小時,特地將課表排鬆以便準備赴考,只可惜時逢大三,人生的腳步已無法再停下等待,未來學業的發展正值轉型過度的階段,必須投入更多心力,故而從開學到日檢前僅投入約80小時,其中有一半是集中在日檢前兩三個禮拜〈同時和期中考奮鬥…〉,針對字彙倍增可調速版、二倍計分、漢字解說課程複習,另由於尚未選購表現達人,文法以坊間的﹙機能別表現文型﹚一書來複習,漢字讀音則由吳氏提供的一到四級基準單字衝刺,換言之針對考前較能衝刺的語彙、文法衝刺,聽力和閱讀便主要以過去累積的實力來應對,其實聽力在去年考完日檢後慢慢就開始燒開了,後來又有參加文大推廣部的會話班,確實只要有良好的聽力基礎,一般對話就很容易上手,只是去年日檢前聽力尚未燒開,無比其慘只拿到23分,暑假有拿字彙倍增再聽個三個循環,在平常有會話環境的練習下,聽力已經有明顯的進步,又閱讀原本去年就表現不差,今年更利用寒暑假將夏目漱石的﹙心﹚一共讀了兩次,不時也會接觸日文的文章或文庫本,這些方式不僅可以閱讀自己有興趣的資料,也能夠奠定真正的實力,考前能衝刺的只是平常沒準備到的角落而已,對實力提升仍然有限。
至於今年的日檢,原本是滿懷信心能順利通過的,奈何聽力難度較往年大幅提升,原本保守估計會有七八十分的表現,目前推估落在55到60分左右,而單字前半部幾乎沒有問題,奈何四十題以後出現許多不熟悉的單字,最後兩大題依照文脈還能勉強答題,中間同樣也是二倍計分的部分非常慘重,導致語彙總分從往年的80跌到預計70左右,最後的閱讀和文法,文法整體而言雖然簡單,卻仍有幾題意外失分,預計在七八題左右,閱讀雖然能夠看懂,但部份選項不易回答,延長思考時間,預計文法閱讀只能在160左右,故總分預計落在285上下,以此分數來講以些微之差無法通過也是很有可能發生的,若報考第二次仍未合格,只能說對吳老師感到抱歉,也相當遺憾。
年份 | 等級 | 字彙 | 聽力 | 文法‧讀解 | 總分 |
2006(12月) | 一級 | 81 | 23 | 155 | 259 |
2007(12月) | 一級 | 71 | 53 | 157 | 281 |
還好,這一次總算能向吳老師交代,將預測得分和實際得分比對,兩者可說是極為接近,字彙果然掉到七十分,聽力也接近預測的55,文法讀解亦接近160,對於文法讀解水準停滯,字彙又退步十分,確實是一大警訊,也反應出接觸的文章質和量仍然不夠,日前已增購字彙高手,深入學習字詞涵義的運用,配合文章的大量閱讀,願能有所助益。至於聽力能在今年超難的情況下穩住50分,至少是比去年大幅進步了,聽力除繼續複習手上既有的光碟,將接觸更多元的素材,提升聽力的廣度,今年將以340以上的高分群為目標繼續挑戰!
又明年畢業在即,日前與家人商量後決定畢業、當完兵後,直接考取交流協會獎學金赴日攻讀商管相關的研究所,想請問貴中心以小弟目前的情況,是否需要報考六月的日留試試水溫,畢竟目前僅280,連基本水準都還不到,也沒有充分時間準備總合科目和數學,是否等充分準備明年再報考較為適宜?之後還有很多問題還請貴中心耐心指導,謝謝。
敬祝 教安
劉昱廷 敬上