收到黃牙醫師學友之日檢一級心得！

黃學友係2007-08-加入日檢一級合格亦免學費班，總共約100天，從日檢0級超速日檢1級，在今年的高難度聽力之下，還能預估280-290分。非常恭喜！不過其實從黃學友前兩封的心得，就可看出徵兆了。

2007-0921 丁寧的日本語、 叮嚀的日本人（牙醫師學友）
2007-0829 終於領略日文之美（這兩封心得都是黃醫師學友分享的）

　

在此也要向黃SW學友再強調一次，今年的聽力確實很難！黃SW學友能三項目合格，且都預估80%，算是很利害了！

2007-1205

5個月 0級超速1級班 黃SW學友預測一級「文法、讀解、文字語彙」 三項目合格（80%)！

黃醫師，妳好。

謝謝不善打字，還來函告知學習及考後心得。令人心曠神怡無比的心得。每次看黃醫師的來函，都讓人覺得開發這一套教育工學，再辛苦，都值得。非常謝謝。逐項回覆如下：

　

吳老師您好: （黃醫師，妳好。）

許久沒有向老師報告心得了，一方面是考前生活上的瑣事一直不斷，而我打字的速度又實在很慢。所以早就打算考完後再向您報告這一陣子的感想。（歹勢！謝謝。）

先來說說我的標題『風雨生信心！」，乍看之下或許令人覺得莫名其妙。實際情況是這樣的: 加入吳氏後，上課的第一天就因颱風而遇停電，一直到考試之前，一共遇上四次停電，其中有兩次斷電超過12小時。另有兩次因電腦突然斷電，使得系統出現問題而必須送修。但是因為課程設計的全面化，我並不會因為暫時無法上課而恐慌，聽CD 復習也使我的聽力進步很多。（謝謝惠賜理解！謝謝變通應用！。由於敝中心主為教學機構，並非專業軟體開發公司。可調速之新軟題，雖然功能領先其他同類軟體，不過電腦科技實在日新月異，電腦週遭配備亦日益複雜，每一個人之電腦之設定或上網環境亦非常多樣，發生不相容時，學友如能了解，享受科技便捷之同時，可能亦須寬大看待科技之未臻完美，耐心處理就比較容易解決，如無法理解，又無法換一台相容的電腦，就只好謝絕參加了。謝謝黃醫師靈活使用各項教材。有電腦的時候，利用電腦；不方便使用電腦的時候，使用其他輔助教材，充分有效利用時間。）

　

這次考試對我而言是全新的經驗，雖然有做了模擬考，但實際考試還是讓人很興奮 。對！是興奮！雖然也有些緊張，但是我的心情卻是興奮的比例較多。因為我在學習過程之中得到的比實質合格的更多。可以連續三個多月，只為了興趣努力( 而且非常享受學習過程) ，並且勇於接受挑戰。 就讓我想為自己鼓掌。
（可以了解黃醫師應試時之興奮！8月16報名，8月22日開始上課，等於3個月又10天，就從0級去1級擂台試身手，興奮度可以想像！其實W 某人每次去考日檢都很興奮！每次都認為這一次要拿滿分，但每次都未能滿分。一邊考，一邊思考導致出題官白頭髮的陷阱，同時再將精采的題目背回來，更是好玩！）

另一個讓我興奮的理由是我非常期待考完，要開始進行我的全新學習計畫。這次考前只有一百多天，所以無法利用閱讀增加實力。接下來的這一年我可以充分利用，我打算前九個月一面閱讀一面上速聽速讀新幹線的課程和之前沒有時間上完的課程，最後三個月再加強考古題的練習 。希望明年的考試真正是實力的發揮，而非死背強記的急就章。雖然如此，還是很大膽的依照實際考試和糢擬測驗的感覺先預測自己的分數。（實際閱讀日文原文書籍是人生一大享受。）

文字語彙 約 85分 。文法解讀155，聽解部份個人感覺比模擬測驗難度高出很多，只有40~50 分左右的把握（編：合計約280-290分），我知道這樣的成績加上誤判的可能，無法合格的機會很大，但是以我付出的時間來看已屬超值。所以我已著手進行我的全新計劃。不論有沒有過關，明年的考試也會排除萬難參加。
（今年的聽解確實出題很高明，難度提高很多。敝中心首次推出的5個月0級超速1級班的學友，文法讀解文字語彙都預測80%，唯獨聽力預測大大不合格。今年聽解確實高明，使用之字數不多，但多處重點巧妙轉彎，高明！）

11月上旬我去了一趟東京，雖然季節稍早，無緣見到楓紅美景，但是收穫很大。我從十年前初次自助遊日本以來，到日本約有六，七趟，這次得行程中，完全沒有說到英文。(以前雖然能聽懂簡單會話，但都是用英文回應)   並且由於語言上的進步，以往不敢嘗試的料亭也敢進去，( 因為怕不會點菜 ) 吃回轉壽司時也會開口點現做的壽司，而不是只能拿眼前現有的食物。
（會不會點現做的，差很多。一般人可能以為壽司的飯就是冷的，其實以尚有餘溫的米飯來現作壽司，才是最美味的，只不過因為壽司使用的醋，不能一直太熱，否則味道會不好。因此必須一邊扇風，一邊加醋，一邊還要拌動（如此通常需要兩人合作）。因此，米飯很快就涼掉了，所以要吃到熱的壽司不容易。微熱的米飯，加上稍微冰涼的魚片，兩種不同的溫感，最為美味！國人常到上野，上野的下行一站，御徒町，南口附近有一家迴轉壽司，就有提供如此之美味。雖然是迴轉壽司，但味道比一客好幾萬日幣的料亭的還要美味。客人絡繹不絕，大約只有下午2點半到4點可以比較不用排隊，否則一定要排個十來分鐘。排隊是值得的，因為只有如此，供不應求，熱米飯根本來不及冷卻，就已經被客人下肚了！下回光臨，坐定之後，就大聲注文：葱泥ダブル… 不用客氣，就品質而言，價格比台北還便宜！）

這次還算準時間，到迪士尼樂園旁的溫泉飯店，一邊享受露天溫泉，一邊欣賞燦爛的煙火。同行的友人也大呼超值。這次出發之前，原本就打算買些原文書回來閱讀以增強實力，又聽聞老師提到日本一般都會把暢銷書再印成文庫版，所以選買文庫本大致上就不會差太多。在下北澤閒逛時 ，有家書店門口擺了舊書攤，全部都是每本百元日幣的文庫本，我選了西村京太郎，童門冬二等作家的書約十本。是我此行最超值的戰利品。（內行的！）

考完試除了繼續努力 ，我也正計劃明年四月的家族旅行，原本預計要去名古屋，但是想到老師提過吉野山” 一目千本” 的美景，還有四月的京都。就決定改走京阪大和路。京都我已十年未再造訪，真的很令人懷念。以前我為了鼓勵朋友自助遊日，都告訴朋友不會日語也可去日本玩，現在我會改說如果會日語，可以完得更盡興。

　　　　　　　　　　　　　　　學友     黃RF

（吉野山～特以粉紅色標示，表示印象、表示嚮往。住宿很難訂。但如能訂到，五點起床，漫步到山腰，清晨的山霧冉冉升起，朝陽照射在櫻花樹，櫻花瓣更顯得嬌嫩，早春的嫩綠襯托在後。如此，一層又一層，淡淡的櫻花紅，淡淡的嫩葉綠，淡淡的山霧白，淡淡的陽光黃，宛如一幅幅的粉臘筆風景畫。讚！啊啊啊！由於無須擔心黃醫師明年的日檢成績，也無須提醒黃醫師今後的日語能力該如何提昇？這些黃醫師都知道了。回覆的內容結果竟然都與學習無關。不過應該這樣是最好的。^-^）

短短100天，從0級到勇赴日檢一級擂台，人生第一次報考日檢，還能預估約有280-290分，非常恭喜。相信有確實投入的吳氏日文學友，都能對黃醫師的這一句心得產生很大的共鳴！「在學習過程之中得到的，比實質的日檢一級合格，更多！」）恭喜！