體會到傳統日文補習班無法感受到的震撼…

  收到需要看專利日文的林GS學友的心得。林GS學友參加之前,曾經以傳統教學學習過日文,因此格外能感受到這一套教育工學的威力!林GS學友以震撼形容自己的體驗,謹此回覆,一併分享。  

心得摘要:
體會在其他傳統日文補習班無法感受到的震撼
一篇日本專利,以前從中文去猜文意,現在以最短的時間,且無字典之下,看得懂….
深刻感受到”○△□+”吳氏日語的威力。
 

謝謝來函告知學習進展,逐項回覆如下: 

—– Original Message —–

From: 林GS ; cxxxx.wxxx@msa.hinet.net

To: service200709@com
Sent:
Sunday, September 02, 2007 11:22 AM
Subject:
林GS學友 提出 閱讀講座 學習心得

參加至今學習時數約為:60小時 學校:○○大學  科系:食品科學
套餐課程班別:【停開】一級班合格才付(0F1108) 期限:由2007-02-05至2008-08-14
主旨:從日文文章看中文猜意思到短時間看完日文文章 時間:2007-09-02 11:22:51

  決定報名吳氏日文開始,也儘可能的接受吳老師的建議,儘量快速的完成60小時的課程。雖然最後僅能在1.5個月內完成,但我也體會在其他傳統日文補習班無法感受到的震撼。一篇日本專利,從以前只從中文字去猜文意,到現在能以最短的時間,且無字典之下,看得懂日本專利所表達的內容。深刻感受到”吳氏日文○△□+”日語的威力
(由於吳氏日文的學友,幾乎都是上班族,平日公務繁忙,甚少有時間可以慢慢來。因此建議前60小時(99堂課)儘量一氣呵成。利用密集,如此無須多記憶,自然就可快速學成。謝謝採用建議。)

  順便說明一下目前的學習心得,目前的階段是字彙倍增的課程,這樣的進度在網站改版後,才發現自己進度嚴重落後,且讀字彙倍增的方法也錯誤,不需要全部完整的聽懂,而是要快速的聽完倍增字彙,在這將改變方式也將老師指導方向。
(是的,先將所有漢語講解的課程,全部聽完之後,再進入聽力,如此才會高效率。)

  在報考日檢也因如此本年度將先選擇二級報考,但學習態度也會以報考一級的心情全力以赴之。
(沒有關係,專利日文等實務需要的日文,先正確學成比較重要。日檢一級,對於吳氏日文學友而言,其實只是副產品。利用這一套教育工學自然就會有實力;有實力,自然一級就一定能夠合格。當然,平日靠實力,考試加技術。要高分,還是需要熟練考古題等。恭喜!短短60小時內,看懂日文專利相關文獻。讚!)

學生林GS上

分享到: