吳老師您好
先謝謝您這麼快的就回覆問題,我其實是去年三月底報名伯樂班,之前是上班族,到去年五月多的時候上到助詞精解,後來就沒有繼續上課了,只有偶而上上日本網頁到了今年四月份工作辭了後重新上課,把之前的課複習了一遍,現在快把字彙高手第一冊上完了,前信所提到的60天,是估算有密集上課的天數。
學習心得:
1 日本語速成公式大公開: 老師的講解很清楚,只要密集上課的話,想要忘記也很難文法表格已熟記,閱讀一般網頁也沒什麼問題,頂多只要查查字典就行了。 (確實!了解文法之後,只要有字典,一般的日文,如此就可以看懂了。)
因為報名之前完全無日文基礎,連五十音都不會,所以無法比較和傳統方法教學的不同之處,只感覺如果有大專程度,這是一套非常容易理解,非常值得推薦的教材。
上課使用的4個符號及5個碼教學方式,跟我之前小學學英文的補習班採用的方式很雷同(新竹XXXX),用線性分析及符號學可以快速且理解句子架構,很科學。
2 造句讀解大突破: 這部分的課程讓我的閱讀有了一點信心,上到萬里長城的時候有點混亂,有試過老師教的後面回來前面過去的方法來分析長句,但是有的時候自覺翻的不是很通順,應是語言中文句使用方式不同導致。(現在已沒有什麼問題解析長句) 造句教學的部分,其實自己也知道是文法表格熟練度的問題,表格背的越熟,單字背的越多,慣用的使用方更熟悉的話,基本的造句應該都不是問題,只是反應快不快,聽不聽的懂對方在說什麼而已。
3 助詞講解: 這部分老師的講解速度蠻快的,但是講得很仔細,我現在閱讀時如有助詞上面的問題,自己翻一翻教材就可以找出答案。
4 閱讀講座: 這段課程奠定我現在閱讀的速度,雖然單字量還不夠,但是一篇文章可以快速掃完,知道其大意,因為很多單字都沒背,尤其是複合動詞,多少會影響閱讀的理解,但是知道是自己硬功夫(背單字)方面不夠努力。(所以才命名為:閱讀講座! ^-^ )敬語整理的非常易懂,後來買了本’’禁忌日語 XX — XX 出版’’,這本書還不錯,但是看完後還是跳脫不了老師上課歸納的教材。遺書還沒上,先跳過了,因為想買原書來看。
5 字彙高手: 剛開始的時候很痛苦,因為單字都不會,蠻挫折的,但漸漸的進入佳境,現在每課看一遍,聽中文講解後再聽全日語一邊,單字沒有刻意去背,但是越來越聽的懂了,第一冊快上完了,想以此方式完 成4本後,在從頭聽一遍。
因為已經在英國拿一個行銷碩士了,所以並沒有再升學的打算,去日本語言學校再待一年,主要是要培養絕對的聽說實力,期盼未來有進入跨國籍大公司工作及多語談判的能力。
我現在每天的讀書時間安排如下, 麻煩 老師幫我看看 1. 背單字(2小時):
2. 字彙高手(4小時):
3. 會話(1-2小時):
順頌 商祺
學生 戴XX service 說: 吳老師您好 個人學習情形: 因已報明年日本語言學校一月份開始之一年課程所以今年的日檢目標訂為2級明年1級目前已快完成一本字彙高手(每課先讀一遍–聽講解版– 再聽全日語1-2次) 單字選用2級的單字集每天背加上SUPER3600每天10句(已讀完2部分) 這樣一天大概讀2課字彙高手還有背一些單字 請問 1 .該何時投入日檢講座及考古題 2. 需要改變目前的學習內容或先投入大量時間於考古題 PS 一天約可投入6-8小時 謝謝老師撥冗回答 Lxxxr 來函因未告知目前學習心得,較無法深入建議,但如果確實一天可以投入來函所述之6~8小時,則假設目前毫無日文基礎,僅以今天到考前還有107天,就已經具備一級的實力,足以考過日檢一級了。但因畢竟戴學友僅參加吳氏日文才60天,還無法了解,到底是否真的能考過日檢一級?因此,建議九月初報考日檢時,一二級同時都報考,當天才決定至哪一個考場赴試!(主辦單位沒有禁止同時報考一二級,但因考試時間同一,因此只能出現在其中的一個考場。建議參加吳氏日文不久,但至考前似乎可以修完全部課程的話,不妨多花個一千多元的報考費,屆時如有確實修完,則直接赴一級考場,合格就省下一年的時間了。)因為雖然已經報名明年日語學校一年的課程,但因開課時期為一月份,屆時日本大學大都正在舉辦留學生的入學考,建議記得報考,如此,應該就可就考上大學,如此日語學校的時間就可以節省下來。費用方面則應已與對方約定,對方也投入相關人事等費用,且也開放名額給戴學友了,可能無法收回。但至少可節省一年的留日時間。 因為你的時間還很充分,建議以培養確實的實力方式,準備日檢即可。換句話說,按部就班上完該上的課程之後,再來作考古題即可。畢竟只要有確實的實力,則練習一下考古題,就一定可以通過日檢一級。但反過來說,如實力不足,只是以大量勤練考古題,而通過日檢一級的話,即使考到340分,將來仍難以真正精通日文。 Super 3600無須每天背10句,的方式。請參考Super 3600的使用方法,以免事倍功半。
即時無法精準解讀日文,但只要熟練日檢考古題,投入時間如達7年以上,日檢一級還是可以考到340分。如此看起來好像不錯,但如果無法確實精準讀解日文,則即使再投入更多時間,也很難自行寫出良好的日文或談判桌上難以發揮真正實力。建議還是以實力為先,有實力就一定可以通過一級。加油! 吳氏日文 敬啟 —–Original Message—– From: 吳氏日文 [mailto:service@com] Sent: Friday, August 19, 2005 4:03 AM To: service@com Subject: 吳老師發問專用表格
|