這兩天連續接到兩位學友的來函，剛好有提到字彙高手中文版的使用心得，謹此一併分享。
—–Original Message—–
From: j XXXXXXX [mailto: XXXXXXX@msa.hinet.net] Sent: Thursday, October 14, 2004 10:09 AM
To: service@web2
Subject: 關於字彙高手您好： (你好）前一陣子曾因為字彙高手的進度太慢去信求救。但自從字彙高手中文版出來，的確縮減了很多時間；現在我一天的進度以平均四課的速度進行著，預計月底能將４本字彙高手上完。１１月即專心做考古題、慣用句及複習的末牷C（如此速度就可以了。當然如果想確保即使考試時臨時失常，了解這樣的學習方式確實有效時，建議不妨考慮進階字彙倍增與聽力套?/U>課程，一併解決。畢竟「數量是高品質的絕對必要條件。」）不過，雖然目前已上至第三本，對電視上的對話仍無法清楚辨明，如果有字幕就非常好辦，也就是讀解比聽解能力要好，平假名的讀解又比片假名好得多，看到片假名總是會遲疑，字幕就晃過去了。（首先，再度提醒，片假名基本上與日文能力無關，片假名基本上是牽涉到英文單字的實力。又兩本的全日語，只有約40多小時，如果是重複聽到能隨意聽，就能理解90%以上，那麼對於電視對話，雖然多少會有助益。但畢竟量還不足夠，因此就會產生「燒開水現象」！水溫確實有在增加，但仍不足以看到沸騰的滾滾水泡。請再繼續燒開水一下，很快又要達到臨界點了。
文法正確理解之後，讀解一定遠比聽力容易，管學友目前的情形就是如此。文法已經解決了。基本上遇到不懂的生字時，就查一下字典，就能精準解讀。但因為聽力，如同日本人說的是：「瞬間藝」，瞬間就必須完成的技藝，熟練是絕對必要的。同樣一句話：數量是高品質的絕對必要條件。「量は質の